hallmark ofとは 意味・読み方・使い方

Ruggedness is formed on the inside surface 3a of the hallmark 3 and the other front surface 4 exclusive of the inside surface 3a of the hallmark 3 is formed as a smooth surface in the hallmark display 2.例文帳に追加

刻印３の内面３ａに凹凸を形成するとともに、刻印表示部２において、刻印３の内面３ａ以外の他の表面４は平滑面とする。 - 特許庁

Koban were further inspected and hallmark of paulownia with a fan-shaped frame and hallmark of its face value were punched on koban, then koban were returned to kin-za nin.発音を聞く 例文帳に追加

さらに検査が行われ、扇枠の桐極印、額面などの極印が打たれ、金座人に戻された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the back side, a hallmark consisting of three characters is carved and the hallmark is one of the following four combinations: '弥・七・九' (ya, seven, nine), '次・七・九' (nami, seven, nine), '坂・七・九' (saka, seven, nine), and '弥・七・新' (ya, seven, shin).発音を聞く 例文帳に追加

裏面に「弥・七・九」、「次・七・九」、「坂・七・九」、「弥・七・新」のいずれかの極印が打たれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the back side, a hallmark consisting of four characters is carved and the hallmark is one of the following three combinations: '次・七・源・九' (nami, seven, gen, nine), '坂・七・源・九' (saka, seven, gen, nine), '弥・七・源・九' (ya, seven, gen, nine).発音を聞く 例文帳に追加

裏面に「次・七・源・九」、「坂・七・源・九」、「弥・七・源・九」のいずれかの極印が打たれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This picture is the hallmark of censorship in the book record.例文帳に追加

この図は本における検閲の存在を明らかに示しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Many kobans have only one test hallmark of Kobanshi without that of Fukisho.発音を聞く 例文帳に追加

小判師の験極印一個のみで吹所の験極印が打たれていないものも少なくない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is frame around 'Ichibu' on its head and hallmark of Mitsutsugu (Kao[written seal mark]) on the tail.発音を聞く 例文帳に追加

表面は「壹分」が額に囲まれ、裏面は光次（花押）の極印が打たれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has chiseled mark like straw matt on its head, there are fan shape frame above and under the Kiri-mon (paulownia patterns), hallmark of 'Ichiryo' on upper part of the center and of Mitsutsugu (Kao ［written seal mark］) on lower part, Kao (written seal mark) on the center of the tail, test hallmark of Kobanshi (a Koban master) on the right or left part of lower part, and test hallmark of Fukisyo (in where Koban were casted).発音を聞く 例文帳に追加

表面には鏨（たがね）による茣蓙目が刻まれ、上下に桐紋を囲む扇枠、中央上部に「壹两」下部に「光次（花押）」の極印、裏面は中央に花押、下部の右ないし左端に小判師の験極印、さらに吹所の験極印が打印されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス