in pietyとは 意味・読み方・使い方

I've thought it all out in this here lonely island, and I'm back on piety.発音を聞く 例文帳に追加

こんなことを全部この島で一人っきりで考えてたんだから、また敬虔になったんだよ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

17th and 18th-century German movement in the Lutheran Church stressing personal piety and devotion発音を聞く 例文帳に追加

個人の敬虔さと信心を強調するドイツのルター派教会における17世紀から18世紀にかけての運動 - 日本語WordNet

Since then, large statues of Buddha have been built in many places by people who pursue acts of great piety.発音を聞く 例文帳に追加

以降、現代に至るまで、大きな功徳を求めた願主によって各地に大きな仏像がつくられてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the beads flew in all directions at the time of Princess Fuse's suicide, the letters on the beads turned into 7humanity, justice, courtesy, wisdom, loyalty, sincerity, filial piety, and obedience7 again.発音を聞く 例文帳に追加

伏姫の自害に伴って数珠が飛散する際にそれぞれの玉の文字が「仁・義・礼・智・忠・信・孝・悌」と変わったものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nonetheless, it will come as no surprise to discover that the basic undercurrent running throughout all of his work is the idea of a "philosophy of emptiness" as expressed in his "Higekisei e no ishi" (The Will towards Tragedy), Goethe's "Piety," and the Kegon notion of "jiji muge" (the idea that everything in existence is interconnected and unobstructed).発音を聞く 例文帳に追加

しかし、その根源に一貫して横たわるキ－ワ－ドは「悲劇性への意志」、ゲ－テの「敬虔性」、華厳の事事無礙としての「空の哲学」が予測できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, influenced by conservative scholars of the Chinese classics in the imperial court such as Nagazane MOTODA, the thought of loyalty to one's master and filial piety of Ju-kyo was adopted in the Imperial Rescript on Education, etc. and was promoted.発音を聞く 例文帳に追加

だが、元田永孚ら宮中の保守的な漢学者の影響によって教育勅語などに儒教の忠孝思想が取り入れられ、奨励された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a simple countryman who offered hospitality to Zeus and Hermes when they came to earth without revealing their identities in order to test people's piety発音を聞く 例文帳に追加

彼らが人々の信心を試験するために彼らのアイデンティティを明かさず地球に来たとき、ゼウスとヘルメスにもてなしを提供した純真な同国人 - 日本語WordNet

Tsunayoshi was also influenced by the Confucian notion of filial piety and treated his mother, Keishoin, in a very special way, such as having her awarded the unprecedented high rank of Juichii (Junior First Rank) by the Imperial Court.発音を聞く 例文帳に追加

また綱吉は儒学の孝に影響されて、母桂昌院に従一位という前例のない高官を朝廷より賜るなど特別な処遇をした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス