in ecstasyとは 意味・読み方・使い方

He skipped about the room in (an) ecstasy.発音を聞く 例文帳に追加

彼はうれしさのあまりわれを忘れて部屋を踊り回った. - 研究社 新英和中辞典

Something about the price of ecstasy, and then they stuck a fork in me.例文帳に追加

エクスタシーの 価格に関する何か それから 彼らはフォークを刺した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An ecstasy in intercourse between a man and a woman is a pure state of Bodhisattva.'発音を聞く 例文帳に追加

「妙適清浄句是菩薩位（びょうてきせいせいくしぼさい）」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I tend to find the ecstasy hidden in ordinary joys例文帳に追加

私は日常の喜びの中に隠された 至福を見つける傾向があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

while Jane in her nighty was flying round the room in solemn ecstasy.発音を聞く 例文帳に追加

一方ジェーンはといえば、ねまきをきたままうっとりとして部屋を飛びまわっていました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

He loved drinking sake like 'a typical man who experiences transcendent ecstasy in drink.'発音を聞く 例文帳に追加

井月は「典型的な酒仙の面影が髣髴とする」ほどの酒好きであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nello was kneeling, rapt as in an ecstasy, before the altar-picture of the Assumption,発音を聞く 例文帳に追加

ネロはうっとりと無我夢中で祭壇の聖母昇天の絵の前にひざまずいていました。 - Ouida『フランダースの犬』

She was crazy with delight over her little friend's good fortune, so she took several steps forward and cried in an ecstasy,発音を聞く 例文帳に追加

マイミーは、自分の小さな友達の幸せに大喜びで、思わず足が前にでてうれしそうに叫んだのでした。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』