incorporatorとは 意味・読み方・使い方

for a person to make another incorporator their own ideas or thoughts into their writing例文帳に追加

考えや主張を文章中に盛り込むようにさせる - EDR日英対訳辞書

(iii) Compensation or other special benefit which the incorporator(s) is to obtain by the formation of the Stock Company, and the name(s) of such incorporator(s); and発音を聞く 例文帳に追加

三　株式会社の成立により発起人が受ける報酬その他の特別の利益及びその発起人の氏名又は名称 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The number of the Shares Issued at Incorporation that is to be allotted to each incorporator;発音を聞く 例文帳に追加

一　発起人が割当てを受ける設立時発行株式の数 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) the number of units of Specified Equity Issued at Incorporation that is to be allotted to each incorporator; and発音を聞く 例文帳に追加

一　発起人が割当てを受ける設立時発行特定出資の口数 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 31 (1) The incorporator(s) (or the Stock Company after the formation of such Stock Company) shall keep articles of incorporation at the place designated by the incorporator(s) (or at the head office or branch office of the Stock Company after the formation of such Stock Company).発音を聞く 例文帳に追加

第三十一条　発起人（株式会社の成立後にあっては、当該株式会社）は、定款を発起人が定めた場所（株式会社の成立後にあっては、その本店及び支店）に備え置かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Each incorporator shall subscribe for one or more Shares Issued at Incorporation in the incorporation of a Stock Company.発音を聞く 例文帳に追加

２　各発起人は、株式会社の設立に際し、設立時発行株式を一株以上引き受けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) If the incorporator intends to determine the matters listed in any item of the preceding paragraph, he/she shall obtain the consent of all incorporators.発音を聞く 例文帳に追加

２　発起人は、前項各号に掲げる事項を定めようとするときは、その全員の同意を得なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 50 (1) As at formation of a Stock Company, the incorporator shall be a shareholder for the Shares Issued at Incorporation for which the Performance of Contributions has been fulfilled.発音を聞く 例文帳に追加

第五十条　発起人は、株式会社の成立の時に、出資の履行をした設立時発行株式の株主となる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム