infractionとは 意味・読み方・使い方

We discovered a few illegally imported items. it's minus infraction...例文帳に追加

税関で違法輸入品が 見つかりました ささやかな違反ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Captain James T. Kirk (Chris Pine) commits a serious infraction of the rules to save Spock (Zachary Quinto).例文帳に追加

船長のジェームズ・T・カーク(クリス・パイン)は，スポックを助けるために重大な規則違反を犯す。 - 浜島書店 Catch a Wave

The cerebral infraction is detected by measuring the concentration of nick β2 glycoprotein I in a body fluid sample.例文帳に追加

体液試料中のニックβ２グリコプロテインＩの濃度を測定して、脳梗塞を検出する。 - 特許庁

a handicap or disadvantage that is imposed on a competitor (or a team) for an infraction of the rules of the game発音を聞く 例文帳に追加

ゲームのルール違反のために競争相手（または、チーム）に課されるハンディキャップか不利な条件 - 日本語WordNet

(ii) In the case that the institute has contravened the order based on the provision of Article 96-3, the executive official who has committed the infraction.発音を聞く 例文帳に追加

二　研究所が第九十六条の三の規定による命令に違反した場合におけるその違反行為をした研究所の役員 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a composition for treating heart failure, myocardial infraction, hepatopathies, diabetes, cerebrovascular disorders and Parkinson's disease, promoting muscular function and improving immune response.例文帳に追加

心不全、心筋梗塞、肝傷害、糖尿病、脳血管傷害、パーキンソン病の処置、筋肉機能の増進、免疫応答の改善のための組成物の提供。 - 特許庁

To provide a medicine and an administering type, for providing heart angiogenesis to a human patient during coronary artery disease and/or after acute myocardial infraction.例文帳に追加

冠状動脈疾患の間および／または急性心筋梗塞後に、ヒト患者に心臓脈管形成を提供する薬および投与様式を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for promptly and accurately detecting cerebral infarction using serum or blood plasma from a subject such as a patient with cerebral infraction, and a method for evaluating curative effects of a cerebral infarction treatment.例文帳に追加

脳梗塞患者などの血清や血漿等を用いて迅速かつ確実な脳梗塞の検査を行う方法、及び脳梗塞治療効果の評価方法を提供する。 - 特許庁