infrenoとは意味・読み方・使い方

出典:『Wiktionary』 (2024/07/09 19:57 UTC 版)

語源

From frēnō.

発音

(Classical Latin) IPA: /inˈfreː.noː/, [ĩːˈfreːnoː]
(modern Italianate Ecclesiastical) IPA: /inˈfre.no/, [iɱˈfrɛːno]

動詞

īnfrēnō (present infinitive īnfrēnāre, perfect active īnfrēnāvī, supine īnfrēnātum); first conjugation

to bridle, restrain, check
to break in

Conjugation

Conjugation of īnfrēnō (first conjugation)
indicative		singular			plural
indicative		first	second	third	first	second	third
active	present	īnfrēnō	īnfrēnās	īnfrēnat	īnfrēnāmus	īnfrēnātis	īnfrēnant
	imperfect	īnfrēnābam	īnfrēnābās	īnfrēnābat	īnfrēnābāmus	īnfrēnābātis	īnfrēnābant
	future	īnfrēnābō	īnfrēnābis	īnfrēnābit	īnfrēnābimus	īnfrēnābitis	īnfrēnābunt
	perfect	īnfrēnāvī	īnfrēnāvistī	īnfrēnāvit	īnfrēnāvimus	īnfrēnāvistis	īnfrēnāvērunt, īnfrēnāvēre
	pluperfect	īnfrēnāveram	īnfrēnāverās	īnfrēnāverat	īnfrēnāverāmus	īnfrēnāverātis	īnfrēnāverant
	future perfect	īnfrēnāverō	īnfrēnāveris	īnfrēnāverit	īnfrēnāverimus	īnfrēnāveritis	īnfrēnāverint
passive	present	īnfrēnor	īnfrēnāris, īnfrēnāre	īnfrēnātur	īnfrēnāmur	īnfrēnāminī	īnfrēnantur
	imperfect	īnfrēnābar	īnfrēnābāris, īnfrēnābāre	īnfrēnābātur	īnfrēnābāmur	īnfrēnābāminī	īnfrēnābantur
	future	īnfrēnābor	īnfrēnāberis, īnfrēnābere	īnfrēnābitur	īnfrēnābimur	īnfrēnābiminī	īnfrēnābuntur
	perfect	īnfrēnātus + present active indicative of sum
	pluperfect	īnfrēnātus + imperfect active indicative of sum
	future perfect	īnfrēnātus + future active indicative of sum
subjunctive		singular			plural
subjunctive		first	second	third	first	second	third
active	present	īnfrēnem	īnfrēnēs	īnfrēnet	īnfrēnēmus	īnfrēnētis	īnfrēnent
	imperfect	īnfrēnārem	īnfrēnārēs	īnfrēnāret	īnfrēnārēmus	īnfrēnārētis	īnfrēnārent
	perfect	īnfrēnāverim	īnfrēnāverīs	īnfrēnāverit	īnfrēnāverīmus	īnfrēnāverītis	īnfrēnāverint
	pluperfect	īnfrēnāvissem	īnfrēnāvissēs	īnfrēnāvisset	īnfrēnāvissēmus	īnfrēnāvissētis	īnfrēnāvissent
passive	present	īnfrēner	īnfrēnēris, īnfrēnēre	īnfrēnētur	īnfrēnēmur	īnfrēnēminī	īnfrēnentur
	imperfect	īnfrēnārer	īnfrēnārēris, īnfrēnārēre	īnfrēnārētur	īnfrēnārēmur	īnfrēnārēminī	īnfrēnārentur
	perfect	īnfrēnātus + present active subjunctive of sum
	pluperfect	īnfrēnātus + imperfect active subjunctive of sum
imperative		singular			plural
imperative		first	second	third	first	second	third
active	present	—	īnfrēnā	—	—	īnfrēnāte	—
active	future	—	īnfrēnātō	īnfrēnātō	—	īnfrēnātōte	īnfrēnantō
passive	present	—	īnfrēnāre	—	—	īnfrēnāminī	—
passive	future	—	īnfrēnātor	īnfrēnātor	—	—	īnfrēnantor
non-finite forms		active			passive
non-finite forms		present	perfect	future	present	perfect	future
infinitives		īnfrēnāre	īnfrēnāvisse	īnfrēnātūrum esse	īnfrēnārī	īnfrēnātum esse	īnfrēnātum īrī
participles		īnfrēnāns	—	īnfrēnātūrus	—	īnfrēnātus	īnfrēnandus
verbal nouns		gerund				supine
		genitive	dative	accusative	ablative	accusative	ablative
		īnfrēnandī	īnfrēnandō	īnfrēnandum	īnfrēnandō	īnfrēnātum	īnfrēnātū

派生した語

Aromanian: nfãrnu, nfãrnari
Catalan: enfrenar
Italian: infrenare
Portuguese: enfrear, enfrenar
Romanian: înfrâna, înfrânare
Spanish: enfrenar

参照

“infreno”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
“infreno”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
infreno in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.

infrenoとは意味・読み方・使い方

Wiktionary英語版での「infreno」の意味

infreno

語源

発音

動詞

Conjugation

派生した語

参照

「infreno」のお隣キーワード

infrenoとは 意味・読み方・使い方

Wiktionary英語版での「infreno」の意味

infreno

語源

発音

動詞

Conjugation

派生した語

参照

「infreno」のお隣キーワード

infrenoとは意味・読み方・使い方