land expropriationとは 意味・読み方・使い方

"Handen Shuju-no-ho" (the law of periodic reallocations of rice land) was a legal system related to provision and expropriation of agricultural land (rice land), enforced in ancient Japan.発音を聞く 例文帳に追加

班田収授法（はんでんしゅうじゅのほう）とは、古代日本において施行された農地（田）の支給・収容に関する法体系である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoriyuki implemented Oan no Taiho, a land expropriation law, to consolidate land management, and developed the Five Mountain System in Kyoto and Kamakura to strengthen control over religion.発音を聞く 例文帳に追加

頼之は応安大法を実施して土地支配を強固なものにし、京都や鎌倉の五山制度を整えて宗教統制を強化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 108 The provisions concerning the use and expropriation of land shall apply mutatis mutandis to the right of use of water.発音を聞く 例文帳に追加

第百八条　土地の使用及び収用に関する規定は、水の使用に関する権利に準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xv) The persons who file applications for approval of use or expropriation of land pursuant to the provision of paragraph (1) of Article 106発音を聞く 例文帳に追加

十五　第百六条第一項の規定により土地の使用又は収用の許可の申請をする者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

iii) a person who has acquired ownership through expropriation (meaning expropriation under the provisions of the Land Expropriation Act (Act No. 219 of 1951) or other Acts; the same shall apply in Article 118, paragraph (1) and paragraph (3) to paragraph (5)発音を聞く 例文帳に追加

三　収用（土地収用法（昭和二十六年法律第二百十九号）その他の法律の規定による収用をいう。第百十八条第一項及び第三項から第五項までにおいて同じ。）によって所有権を取得した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 15 In order to facilitate the acquisition or use of land etc. by an Appointed Business Operator for use in a Selected Project, appropriate consideration should be made for acquisition of the land through expropriation of the land pursuant to the Compulsory Purchase of Land Act (Act No. 219 of 1951) or other permission under related laws and regulations.発音を聞く 例文帳に追加

第十五条　選定事業の用に供する土地等については、選定事業者が円滑に取得し、又は使用することができるよう、土地収用法（昭和二十六年法律第二百十九号）に基づく収用その他関係法令に基づく許可等の処分について適切な配慮が行われるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 107 (1) As for the use or expropriation of land pursuant to the provision of Article 104 or 105, the provision of the Compulsory Purchase of Land Act (Act No. 219 of 1951) shall apply unless otherwise provided for in this Act.発音を聞く 例文帳に追加

第百七条　第百四条又は第百五条の規定による土地の使用又は収用に関しては、この法律に別段の定がある場合を除く外、土地収用法（昭和二十六年法律第二百十九号）の規定を適用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

At that time, the Meiji government took the policy that as far as the iriaichi had clear written proof or Kohi (a oral record handed down for generations), it was exempt from expropriation, but when they had no written proof, the government would recognize the land as iriaichi only if another village adjacent to the land in question was generous with rendering an official testimony of the land.発音を聞く 例文帳に追加

この時、明治政府は明確な書証あるいは口碑がある場合にのみ、入会地を官有地にしないという方針を採ったが、書証が無い入会地については、その入会地に隣接する村から公式な証言が得られた場合に入会地として認めるという方法を採用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス