lamentationとは 意味・読み方・使い方

Moronaga sends a letter to Tadazane confessing his lamentation in it.発音を聞く 例文帳に追加

師長は忠実に書簡を贈って自身の嘆きをうちあける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The HASEBE mother and son mourn over his death and pass the night raising their voices in lamentation.発音を聞く 例文帳に追加

丈部親子は、このことを悲しみ、一夜を泣いて明かした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

“A voice was heard in Ramah, lamentation, weeping and great mourning, Rachel weeping for her children; she wouldn’t be comforted, because they are no more.”発音を聞く 例文帳に追加

「ラマで声が聞こえた， 泣いて，大いに悲しむ悲嘆の声が。 - 電網聖書『マタイによる福音書 2:18』

At night, both of them raise their voices in lamentation and pass the night invoking the Buddha's name.発音を聞く 例文帳に追加

その夜はふたりで、声をだして泣きながら、念仏をして明かした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

while the Greeks with lamentation buried them whom the Amazon had slain.発音を聞く 例文帳に追加

一方、ギリシア軍は悲しみにくれながらアマゾーンに殺された者たちを埋葬した。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

The patriots during the end of Edo period is said to have liked to recite the poetry for the purpose of expressing the indignant lamentation over the evils of the times.発音を聞く 例文帳に追加

幕末の志士も、その悲憤慷慨を表現するために好んで詩を吟じたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, it sympathetically describes his lamentation at the death of Yorinaga and the exile of his grandchildren.発音を聞く 例文帳に追加

頼長に先立たれ、孫たちが流罪になった際の嘆きについても同情的な筆致をみせている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The poem mentioned above, 'The flowers lost their colors …,' is considered to reflect her lamentation of aging, like the fading of flowers.発音を聞く 例文帳に追加

前述の「花の色は..」の歌は、花が色あせていくのと同じく自分も年老いていく姿を嘆き歌ったものとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス