manescoとは 意味・読み方・使い方

動詞

mānēscō (present infinitive mānēscere); third conjugation, no perfect or supine stems (Early Medieval Latin)

1. to dawn
   • 893 CE, Abbot Bancio of the Monastery of San Julián de Labasal:

     …Et die lunis manescente, rege equitante suo caballo rosello, cum totos suos barones, et comite cum suos, sic diviserunt illo termino…Facta carta in era DCCC. XXX. I, regnante rege Fortunio Garcianes in Pampilona et comite Galindo Asnar in Aragon, Adifonsus in Gallecia, Garcia Sanz in Gallias, Raimundus in Paliares, pagani vero Mohomat Ebenlupu in Balleterra, et Mohomat Atauel in Osca…

     …As Monday dawned, with the King astride his roan steed and accompanied by all his nobles, and with the Count accompanied by all of his, they divided the land… This deed was written in the year 931 of the Spanish Era with King Fortún Garcés reigning in Pamplona, Count Galindo Aznar in Aragon, Alfonso in Galicia, García Sánchez in France [viz. Gascony], Raymond in Pallars, and—as for the Muslims—Muhammad ibn Lubb in Valtierra and Muhammad al-Tawil in Huesca…

2. (by extension) to wake up in the morning
   • 7th century, Valerio of Bierzo, opuscula:

     In his evigilans coepit nimia anxietudine fluctuare, quod tarde manesceret.

     Coming to in the midst of this, she felt agitated, worried that she had woken up late.

Conjugation

派生した語

• ⇒ Vulgar Latin: *admānēscere (see there for further descendants)

参照