make a declaration ofとは 意味・読み方・使い方

If the one-click does not constitute an offer to enter into a contract, then no declaration of intent to make an offer exists, and thus no contract has been concluded.発音を聞く 例文帳に追加

ワンクリックが契約の申込みであるといえない場合には、そもそも申込みの意思表示がなく契約は成立しない。 - 経済産業省

(1) A prescribed court must not make a non-infringement declaration unless a patent has been granted in respect of the relevant invention and:発音を聞く 例文帳に追加

(1) 所定の裁判所は，関連する発明について特許が付与されており，かつ，次の条件が満たされている場合を除いて，非侵害の宣言をしてはならない。 - 特許庁

(2) A promise or understanding made by an inventor to any person to the effect that he will make a declaration of the kind referred to in Subsection (1) is without legal effect.例文帳に追加

(2) 発明者が何人かに対して行った，自己が(1)にいう類の宣言を行う旨の約束又は了解は，法的効力を有さない。 - 特許庁

Within two months following the date of publication in the Diario oficial of the declaration provided for in Article 77 of the Law, the owners of patents that have been declared available for licensing in the public interest may submit to the Institute such observations as may serve their interests regarding that declaration. Once those observations have been made, the Institute shall make a final ruling either confirming or revoking the declaration as appropriate, and shall order its publication in the Diario Oficial.例文帳に追加

法第77条に定める宣言が公報において公告された場合，公共の利益のためのライセンス付与が宣言された特許の特許権者は，公告日から2月以内に当該宣言に関し自己の利益を守るための意見を産業財産庁に申し出ることができる。 - 特許庁

(a) make a declaration to the International Bureau in accordance with rule 27(4) of the Common Regulations that subject to subregulation (2) the change of ownership has no effect in Australia; and例文帳に追加

(a) 共通規則の第27規則(4)に従って、所有権の変更は、(2)に従うことを条件として、オーストラリアにおいては効力を有さない旨を、国際事務局に宣言すること、及び - 特許庁

(5) If the court has not made a judicial decision on a petition for a declaration of provisional execution or has not made a declaration of provisional execution when the court should have made it by its own authority, it shall make a supplemental order upon petition or by its own authority. The same shall apply where the court has not made a judicial decision on a petition set forth in paragraph (3).発音を聞く 例文帳に追加

５　仮執行の宣言の申立てについて裁判をしなかったとき、又は職権で仮執行の宣言をすべき場合においてこれをしなかったときは、裁判所は、申立てにより又は職権で、補充の決定をする。第三項の申立てについて裁判をしなかったときも、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If translation of only part of an international application is filed, the applicant shall make a declaration from which it appears which parts of the international application are not included in the translation.発音を聞く 例文帳に追加

国際出願の一部分のみについて翻訳文を提出するときは，出願人は国際出願の内，翻訳文に含まれていない部分を明らかにする宣言をしなければならない。 - 特許庁

(6) With regard to a judgment that has approved or changed the Ruling Evaluating the Subject Officer's Liability, the court in charge of the case may make a declaration of provisional execution pursuant to the provisions of Article 259(1) of the Code of Civil Procedure.発音を聞く 例文帳に追加

６　役員等責任査定決定を認可し、又は変更した判決については、受訴裁判所は、民事訴訟法第二百五十九条第一項の定めるところにより、仮執行の宣言をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム