スメラミクニラビリンス～異世界に日本の製品持ち込んだら最強じゃね？～

いつも楽しく拝読してます。
お金を使わず工夫で切り抜けていくお話は私の好み。この先どうお話が展開するか楽しみです。
ところでですね。
タイトルがカタカナなのは覚えづらいのです。私だけかもですが。
しかも！愚かにも「スメラミクニラビリンス」をうっかり「スクミリンゴ〜」的に覚えてしまいまして。ご存知ですよね？「スクミリンゴガイ」はジャンボタニシのことです。農家から憎まれてる外来種です。
「スメラミクニ」を「皇御国」か「皇三国」に置き換えるとまだいいと思うけど。タイトルで損してる気がすごくするのです。
どう思います？
いや、うっかり間違えて覚えた私がアホなのですが。