JP5608922B2 - 電子部品の温度制御 - Google Patents
電子部品の温度制御 Download PDFInfo
- Publication number
- JP5608922B2 JP5608922B2 JP2010253972A JP2010253972A JP5608922B2 JP 5608922 B2 JP5608922 B2 JP 5608922B2 JP 2010253972 A JP2010253972 A JP 2010253972A JP 2010253972 A JP2010253972 A JP 2010253972A JP 5608922 B2 JP5608922 B2 JP 5608922B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- temperature
- heat sink
- thermistor
- electronic assembly
- electrical resistance
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01S—DEVICES USING THE PROCESS OF LIGHT AMPLIFICATION BY STIMULATED EMISSION OF RADIATION [LASER] TO AMPLIFY OR GENERATE LIGHT; DEVICES USING STIMULATED EMISSION OF ELECTROMAGNETIC RADIATION IN WAVE RANGES OTHER THAN OPTICAL
- H01S5/00—Semiconductor lasers
- H01S5/02—Structural details or components not essential to laser action
- H01S5/024—Arrangements for thermal management
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01S—DEVICES USING THE PROCESS OF LIGHT AMPLIFICATION BY STIMULATED EMISSION OF RADIATION [LASER] TO AMPLIFY OR GENERATE LIGHT; DEVICES USING STIMULATED EMISSION OF ELECTROMAGNETIC RADIATION IN WAVE RANGES OTHER THAN OPTICAL
- H01S5/00—Semiconductor lasers
- H01S5/02—Structural details or components not essential to laser action
- H01S5/024—Arrangements for thermal management
- H01S5/02407—Active cooling, e.g. the laser temperature is controlled by a thermo-electric cooler or water cooling
- H01S5/02415—Active cooling, e.g. the laser temperature is controlled by a thermo-electric cooler or water cooling by using a thermo-electric cooler [TEC], e.g. Peltier element
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING OR CALCULATING; COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F1/00—Details not covered by groups G06F3/00 - G06F13/00 and G06F21/00
- G06F1/16—Constructional details or arrangements
- G06F1/20—Cooling means
- G06F1/206—Cooling means comprising thermal management
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01S—DEVICES USING THE PROCESS OF LIGHT AMPLIFICATION BY STIMULATED EMISSION OF RADIATION [LASER] TO AMPLIFY OR GENERATE LIGHT; DEVICES USING STIMULATED EMISSION OF ELECTROMAGNETIC RADIATION IN WAVE RANGES OTHER THAN OPTICAL
- H01S5/00—Semiconductor lasers
- H01S5/06—Arrangements for controlling the laser output parameters, e.g. by operating on the active medium
- H01S5/0607—Arrangements for controlling the laser output parameters, e.g. by operating on the active medium by varying physical parameters other than the potential of the electrodes, e.g. by an electric or magnetic field, mechanical deformation, pressure, light, temperature
- H01S5/0612—Arrangements for controlling the laser output parameters, e.g. by operating on the active medium by varying physical parameters other than the potential of the electrodes, e.g. by an electric or magnetic field, mechanical deformation, pressure, light, temperature controlled by temperature
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01S—DEVICES USING THE PROCESS OF LIGHT AMPLIFICATION BY STIMULATED EMISSION OF RADIATION [LASER] TO AMPLIFY OR GENERATE LIGHT; DEVICES USING STIMULATED EMISSION OF ELECTROMAGNETIC RADIATION IN WAVE RANGES OTHER THAN OPTICAL
- H01S5/00—Semiconductor lasers
- H01S5/06—Arrangements for controlling the laser output parameters, e.g. by operating on the active medium
- H01S5/068—Stabilisation of laser output parameters
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01S—DEVICES USING THE PROCESS OF LIGHT AMPLIFICATION BY STIMULATED EMISSION OF RADIATION [LASER] TO AMPLIFY OR GENERATE LIGHT; DEVICES USING STIMULATED EMISSION OF ELECTROMAGNETIC RADIATION IN WAVE RANGES OTHER THAN OPTICAL
- H01S5/00—Semiconductor lasers
- H01S5/06—Arrangements for controlling the laser output parameters, e.g. by operating on the active medium
- H01S5/068—Stabilisation of laser output parameters
- H01S5/06804—Stabilisation of laser output parameters by monitoring an external parameter, e.g. temperature
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02D—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES IN INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGIES [ICT], I.E. INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGIES AIMING AT THE REDUCTION OF THEIR OWN ENERGY USE
- Y02D10/00—Energy efficient computing, e.g. low power processors, power management or thermal management
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Electromagnetism (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Condensed Matter Physics & Semiconductors (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Human Computer Interaction (AREA)
- Cooling Or The Like Of Semiconductors Or Solid State Devices (AREA)
- Semiconductor Lasers (AREA)
- Cooling Or The Like Of Electrical Apparatus (AREA)
- Control Of Temperature (AREA)
- Electromechanical Clocks (AREA)
Description
Claims (13)
- 電子組立品であって、
電子デバイスと、
ヒートシンクと、
前記デバイスと前記ヒートシンクとに対して熱的に接続され、前記デバイスから前記ヒートシンクに熱を移送するように構成されるヒートポンプと、
前記デバイスに熱的に結合され、温度の変化とともに第1の方向に変化する電気抵抗を有する第1のサーミスタと、
前記ヒートシンクに熱的に結合され、前記第1の方向とは反対の第2の方向に温度によって変化する電気抵抗を有する第2のサーミスタと、
直列につながれた前記第1および第2のサーミスタの合計電気抵抗をモニターし、前記ヒートポンプに供給される電流を制御することによって前記合計電気抵抗を一定値に維持するように構成され、前記デバイスの温度が前記ヒートシンクの温度に応じて動的に変化するようにする制御システムと、
を含み、
前記第2のサーミスタの前記電気抵抗は、閾値温度より低い温度において一定であり、その結果、前記制御システムが、前記閾値温度より低いヒートシンク温度において、前記デバイスを一定の目標温度に維持するように動作させ、
前記第2のサーミスタの前記電気抵抗は、さらに、前記閾値温度より高い温度では温度の変化とともに変化し、その結果、前記制御システムが、前記閾値温度より高いヒートシンク温度において、前記デバイスの目標温度を、前記ヒートシンク温度に合うように上昇させるように動作させる、電子組立品。 - 前記閾値温度が、25℃である、請求項1に記載の電子組立品。
- 前記ヒートシンクが前記組立品を囲む環境の周囲温度にある、請求項1又は2に記載の電子組立品。
- 前記電子デバイスがケースに設けられ、前記ヒートシンクが前記ケースに熱的に接続されている、または一体になっている、請求項1乃至3の何れか1項に記載の電子組立品。
- 前記ヒートポンプが、熱電冷却器である、請求項1乃至4の何れか1項に記載の電子組立品。
- 前記第1及び第2のサーミスタのうちの1つがNTCサーミスタであり、もう1つがPTCサーミスタである、請求項1乃至5の何れか1項に記載の電子組立品。
- 前記NTCサーミスタが、前記デバイスに熱的に接続され、そして、前記PTCサーミスタが前記ヒートシンクに熱的に接続されている、請求項6に記載の電子組立品。
- 前記サーミスタの合計抵抗が10kΩに維持されるように構成される、請求項1乃至7の何れか1項に記載の電子組立品。
- 前記デバイスがチップを含む、請求項1乃至8の何れか1項に記載の電子組立品。
- 前記チップが担体に搭載され、そして、前記チップの温度が、前記担体の温度をモニターし制御することによって、モニターし制御される、請求項9に記載の電子組立品。
- 前記チップが、レーザーダイオードを含む、請求項9又は10に記載の電子組立品。
- 請求項11に記載の電子組立品を有するエルビウムドープファイバー増幅器。
- 電子デバイスの温度を制御する方法であって、
ヒートポンプに電流を供給し、前記デバイスからヒートシンクに熱を移送することと、
前記デバイスに熱的に結合される第1のサーミスタと、前記ヒートシンクに熱的に結合される第2のサーミスタとの合計電気抵抗をモニターすることと、
記制御システムにより、前記熱電冷却器に供給される前記電流を制御することによって前記合計電気抵抗を一定値に維持することと、
を含み、
前記第1および第2のサーミスタが、直列に接続され、温度の変化とともに互いに反対方向に変化する電気抵抗を有し、
前記第2のサーミスタの前記電気抵抗は、閾値温度より低い温度において一定であり、その結果、前記制御システムが、前記閾値温度より低いヒートシンク温度において、前記デバイスを一定の目標温度に維持するように動作させ、
前記第2のサーミスタの前記電気抵抗は、さらに、前記閾値温度より高い温度では温度の変化とともに変化し、その結果、前記制御システムが、前記閾値温度より高いヒートシンク温度において、前記デバイスの目標温度を、前記ヒートシンク温度に合うように上昇させるように動作させる、方法。
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| GB1017159.3 | 2010-10-12 | ||
| GB1017159.3A GB2484486A (en) | 2010-10-12 | 2010-10-12 | Component Temperature Control |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2012084824A JP2012084824A (ja) | 2012-04-26 |
| JP5608922B2 true JP5608922B2 (ja) | 2014-10-22 |
Family
ID=43304405
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2010253972A Active JP5608922B2 (ja) | 2010-10-12 | 2010-11-12 | 電子部品の温度制御 |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US8707714B2 (ja) |
| EP (1) | EP2450767B1 (ja) |
| JP (1) | JP5608922B2 (ja) |
| CN (1) | CN102447216B (ja) |
| GB (1) | GB2484486A (ja) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US20200295535A1 (en) * | 2017-12-15 | 2020-09-17 | Horiba, Ltd. | Semiconductor laser device, and method and program for driving the same |
Families Citing this family (16)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US9291400B2 (en) | 2013-03-13 | 2016-03-22 | Elwha Llc | Management of exterior temperatures encountered by user of a portable electronic device using multiple heat-rejection elements |
| US9291399B2 (en) | 2013-03-13 | 2016-03-22 | Elwha Llc | Management of exterior temperatures encountered by user of a portable electronic device |
| US8971043B2 (en) | 2013-03-13 | 2015-03-03 | Elwha Llc | Management of exterior temperatures encountered by user of a portable electronic device in response to an inferred user contact with the portable electronic device |
| US20140266405A1 (en) * | 2013-03-13 | 2014-09-18 | Elwha Llc | Management of exterior temperatures encountered by user of a portable electronic device by reducing heat generation by a component |
| US9450292B2 (en) * | 2013-06-05 | 2016-09-20 | Apple Inc. | Cavity antennas with flexible printed circuits |
| US9093573B2 (en) | 2013-09-09 | 2015-07-28 | Semiconductor Components Industries, Llc | Image sensor including temperature sensor and electronic shutter function |
| US9574951B2 (en) | 2013-09-09 | 2017-02-21 | Semiconductor Components Industries, Llc | Image sensor including temperature sensor and electronic shutter function |
| US20150075186A1 (en) * | 2013-09-18 | 2015-03-19 | Qualcomm Incorporated | Method of and an apparatus for maintaining constant phone skin temperature with a thermoelectric cooler and increasing allowable power/performance limit for die in a mobile segment |
| CN103606546B (zh) * | 2013-11-28 | 2017-06-20 | 华为技术有限公司 | 光器件 |
| EP3086427B1 (en) * | 2013-12-20 | 2019-11-27 | Sinonewenergy (Suzhou) Technology Co. Ltd. | Lithium-ion battery protector |
| US20150241092A1 (en) * | 2014-02-25 | 2015-08-27 | Qualcomm Incorporated | Active heat flow control with thermoelectric layers |
| JP6725904B2 (ja) * | 2016-03-08 | 2020-07-22 | Necスペーステクノロジー株式会社 | 温度制御装置、方法、およびそれに使用される制御回路 |
| KR102474460B1 (ko) | 2017-08-23 | 2022-12-07 | 삼성전자 주식회사 | 전자 장치 및 전자 장치의 동작 제어 방법 |
| FR3076395B1 (fr) * | 2017-12-28 | 2020-01-17 | Thales | Dispositif de controle thermique d'un composant, systeme electronique et plate-forme associes |
| CN113064045B (zh) * | 2021-04-06 | 2022-11-22 | 青岛科技大学 | 冷热补偿的半导体耦合结构及其真空温控测试平台和方法 |
| CN119786463B (zh) * | 2024-12-03 | 2025-10-10 | 中国电子产品可靠性与环境试验研究所((工业和信息化部电子第五研究所)(中国赛宝实验室)) | 一种芯片的散热装置及芯片的封装结构 |
Family Cites Families (24)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH0728077B2 (ja) * | 1986-04-16 | 1995-03-29 | 株式会社トプコン | 半導体レ−ザ−の発振周波数・発振出力安定化装置 |
| US4858678A (en) * | 1988-06-02 | 1989-08-22 | The Boeing Company | Variable heat conductance heat exchanger |
| JPH088388B2 (ja) * | 1989-05-15 | 1996-01-29 | 富士通株式会社 | 光部品の温度安定化方法及び装置 |
| JPH0661530A (ja) * | 1992-08-10 | 1994-03-04 | Asahi Optical Co Ltd | レーザ発光出力制御装置 |
| JPH06188503A (ja) * | 1992-12-18 | 1994-07-08 | Olympus Optical Co Ltd | 波長安定化装置 |
| JPH06216458A (ja) | 1993-01-12 | 1994-08-05 | Mitsubishi Electric Corp | レーザダイオード装置 |
| IT1267397B1 (it) | 1994-02-22 | 1997-02-05 | Cselt Centro Studi Lab Telecom | Procedimento per la generazione di impulsi ottici ultracorti. |
| JPH0964447A (ja) * | 1995-08-23 | 1997-03-07 | Toshiba Corp | 波長可変光源 |
| IT1311257B1 (it) * | 1999-10-26 | 2002-03-04 | Cselt Centro Studi Lab Telecom | Procedimento e dispositivo per il condizionamento termico dicomponenti elettronici. |
| JP3731518B2 (ja) * | 2000-12-11 | 2006-01-05 | 三菱電機株式会社 | 変調器および光送信器 |
| JP2003324238A (ja) * | 2002-05-02 | 2003-11-14 | Sumitomo Electric Ind Ltd | レーザモジュールおよび光ネットワーク |
| US7120178B2 (en) * | 2002-06-15 | 2006-10-10 | Intel Corporation | Chip carrier apparatus and method |
| US6859471B2 (en) | 2002-10-30 | 2005-02-22 | Fibersense Technology Corporation | Method and system for providing thermal control of superluminescent diodes |
| WO2004049463A1 (en) * | 2002-11-25 | 2004-06-10 | Nextreme Thermal Solutions | Trans-thermoelectric device |
| US7655858B2 (en) * | 2003-04-03 | 2010-02-02 | The University Of Vermont And State Agricultural College | Thermoelectric device having an energy storage device located between its hot and cold sides |
| EP1515364B1 (en) * | 2003-09-15 | 2016-04-13 | Nuvotronics, LLC | Device package and methods for the fabrication and testing thereof |
| TWI230851B (en) * | 2004-03-29 | 2005-04-11 | Asia Vital Components Co Ltd | Circuit structure to adjust the slope of output versus temperature variation |
| US7126741B2 (en) * | 2004-08-12 | 2006-10-24 | Hewlett-Packard Development Company, L.P. | Light modulator assembly |
| US7585663B2 (en) * | 2004-08-26 | 2009-09-08 | Applied Biosystems, Llc | Thermal device, system, and method, for fluid processing device |
| US7706421B2 (en) * | 2005-04-20 | 2010-04-27 | Finisar Corporation | Temperature sensing device patterned on an electro-optic transducer die |
| WO2007001291A2 (en) * | 2005-06-24 | 2007-01-04 | Carrier Corporation | A device for controlling a thermo-electric system |
| DE102005060355A1 (de) * | 2005-12-16 | 2007-06-21 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Hausgerät mit thermoelektrischer Wärmepumpe |
| US20080037601A1 (en) * | 2006-07-07 | 2008-02-14 | Torsana Laser Technologies A/S | Avoiding temperature-related faults of a laser by temperature adjustment |
| US7512162B2 (en) | 2007-05-11 | 2009-03-31 | Avanex Corporation | Dynamic thermal management of laser devices |
-
2010
- 2010-10-12 GB GB1017159.3A patent/GB2484486A/en not_active Withdrawn
- 2010-11-05 EP EP10190213.8A patent/EP2450767B1/en not_active Not-in-force
- 2010-11-09 US US12/942,442 patent/US8707714B2/en active Active
- 2010-11-12 JP JP2010253972A patent/JP5608922B2/ja active Active
-
2011
- 2011-02-01 CN CN201110035711.9A patent/CN102447216B/zh active Active
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US20200295535A1 (en) * | 2017-12-15 | 2020-09-17 | Horiba, Ltd. | Semiconductor laser device, and method and program for driving the same |
| US11764542B2 (en) * | 2017-12-15 | 2023-09-19 | Horiba, Ltd. | Semiconductor laser device, and method and program for driving the same |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| GB2484486A (en) | 2012-04-18 |
| EP2450767A3 (en) | 2012-12-26 |
| CN102447216B (zh) | 2016-01-13 |
| JP2012084824A (ja) | 2012-04-26 |
| EP2450767A2 (en) | 2012-05-09 |
| EP2450767B1 (en) | 2016-09-07 |
| CN102447216A (zh) | 2012-05-09 |
| GB201017159D0 (en) | 2010-11-24 |
| US8707714B2 (en) | 2014-04-29 |
| US20120087384A1 (en) | 2012-04-12 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP5608922B2 (ja) | 電子部品の温度制御 | |
| US9806491B2 (en) | Thermo-electric cooling system and method for cooling electronic devices | |
| US6725669B2 (en) | Thermoelectric cooler temperature control | |
| US6711904B1 (en) | Active thermal management of semiconductor devices | |
| CN102273321B (zh) | Led热管理系统和方法 | |
| JP5481977B2 (ja) | 温度制御方法、温度制御装置及び光デバイス | |
| US7746638B2 (en) | Electronic device | |
| WO2014072681A2 (en) | Component temperature control | |
| JP2007305993A5 (ja) | ||
| JP2012510719A5 (ja) | ||
| CN103138152A (zh) | 光模块 | |
| CN106233549A (zh) | 光发送器及半导体激光器温度控制方法 | |
| Labudovic et al. | Modeling of TE cooling of pump lasers | |
| CN107863685A (zh) | 一种温度控制结构及激光器模块 | |
| Wang et al. | Dynamic modeling of PID temperature controller in a tunable laser module and wavelength transients of the controlled laser | |
| US20240032425A1 (en) | Multilevel thermoelectric cooling stack with thermal guard rings | |
| JP3540237B2 (ja) | 半導体レーザモジュール | |
| US7081712B2 (en) | Thermal cooler for a laser diode package | |
| CN101015100B (zh) | 使用可变热阻抗对半导体激光器的波长进行温度调谐 | |
| US20060083273A1 (en) | Temperature tuning the wavelength of a semiconductor laser using a variable thermal impedance | |
| JP5872507B2 (ja) | 半導体光増幅器モジュールの制御方法 | |
| JP2013195018A (ja) | 温度安定化装置 | |
| KR101753246B1 (ko) | 광 모듈 및 광 모듈의 동작온도 제어방법 | |
| CN110098554A (zh) | 温度控制组件及具有其的固体激光器 | |
| Rasheed | Controlling the wavelength of a high power diode laser using thermoelectric cooler |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20130118 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20130219 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20130517 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20130903 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20131202 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20140107 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20140407 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20140507 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20140618 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20140722 |
|
| A711 | Notification of change in applicant |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A711 Effective date: 20140805 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20140812 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5608922 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |