JP6714065B2 - 保湿組成物及び深層保湿リキッドファンデーション - Google Patents
保湿組成物及び深層保湿リキッドファンデーション Download PDFInfo
- Publication number
- JP6714065B2 JP6714065B2 JP2018222907A JP2018222907A JP6714065B2 JP 6714065 B2 JP6714065 B2 JP 6714065B2 JP 2018222907 A JP2018222907 A JP 2018222907A JP 2018222907 A JP2018222907 A JP 2018222907A JP 6714065 B2 JP6714065 B2 JP 6714065B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- liquid foundation
- moisturizing
- skin
- deep
- sodium hyaluronate
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K8/00—Cosmetics or similar toiletry preparations
- A61K8/18—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
- A61K8/96—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing materials, or derivatives thereof of undetermined constitution
- A61K8/97—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing materials, or derivatives thereof of undetermined constitution from algae, fungi, lichens or plants; from derivatives thereof
- A61K8/9783—Angiosperms [Magnoliophyta]
- A61K8/9794—Liliopsida [monocotyledons]
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K8/00—Cosmetics or similar toiletry preparations
- A61K8/18—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
- A61K8/30—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds
- A61K8/33—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds containing oxygen
- A61K8/34—Alcohols
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K8/00—Cosmetics or similar toiletry preparations
- A61K8/18—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
- A61K8/30—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds
- A61K8/58—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds containing atoms other than carbon, hydrogen, halogen, oxygen, nitrogen, sulfur or phosphorus
- A61K8/585—Organosilicon compounds
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K8/00—Cosmetics or similar toiletry preparations
- A61K8/18—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
- A61K8/72—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic macromolecular compounds
- A61K8/73—Polysaccharides
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K8/00—Cosmetics or similar toiletry preparations
- A61K8/18—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
- A61K8/72—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic macromolecular compounds
- A61K8/73—Polysaccharides
- A61K8/735—Mucopolysaccharides, e.g. hyaluronic acid; Derivatives thereof
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61P—SPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
- A61P29/00—Non-central analgesic, antipyretic or antiinflammatory agents, e.g. antirheumatic agents; Non-steroidal antiinflammatory drugs [NSAID]
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61P—SPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
- A61P37/00—Drugs for immunological or allergic disorders
- A61P37/08—Antiallergic agents
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61Q—SPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
- A61Q1/00—Make-up preparations; Body powders; Preparations for removing make-up
- A61Q1/02—Preparations containing skin colorants, e.g. pigments
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61Q—SPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
- A61Q19/00—Preparations for care of the skin
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K2800/00—Properties of cosmetic compositions or active ingredients thereof or formulation aids used therein and process related aspects
- A61K2800/40—Chemical, physico-chemical or functional or structural properties of particular ingredients
- A61K2800/59—Mixtures
- A61K2800/592—Mixtures of compounds complementing their respective functions
- A61K2800/5922—At least two compounds being classified in the same subclass of A61K8/18
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Birds (AREA)
- Epidemiology (AREA)
- Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
- Pharmacology & Pharmacy (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- General Chemical & Material Sciences (AREA)
- Medicinal Chemistry (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Emergency Medicine (AREA)
- Rheumatology (AREA)
- Dermatology (AREA)
- Pain & Pain Management (AREA)
- Biotechnology (AREA)
- Botany (AREA)
- Microbiology (AREA)
- Mycology (AREA)
- Pulmonology (AREA)
- Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
- Immunology (AREA)
- Cosmetics (AREA)
Description
実施例1〜7は、本願発明に係る深層保湿リキッドファンデーションの実施例であり、実施例1〜7による深層保湿リキッドファンデーションの配合は、表1に示すとおりである。
保湿組成物の効果検証試験
1.試験原理
水分を測定するためには、CОRNEОMETERによる静電容量法を採用した。水の誘電率が非常に高いため、皮膚表層の水和作用の程度、すなわち角層の水分含有量は、誘電率の大きさで評価することができる。Cоrneоmeter CM825型皮膚水分計測機器(独Courage&Khazaka社製)は、この原理に基づき、検出プローブを皮膚に接触させて得られた容量値を読み取ることで皮膚の表層中の水分含有量を反映するものである。皮膚の表層の水分含有量が高ければ高いほどその容量が大きくなり、逆もまた然りである。測定結果は、予め0〜150の数値に設定された湿度測定値(Moisture Measurement Value、MMV)で表す。電気容量測定法は、測定対象の皮膚部位が検出プローブと自然に接触し、測定対象の皮膚部位に殆ど電流が流れないため、測定結果は分極効果とイオン導電率によって影響されることがないため、その他の測定方法よりも優れている。また、計測機器のプローブは、皮膚中の水分とバランスのとれた状態になる過程で、水分の含有量に影響を与えないため、迅速な測定を実現することができ、これにより、活性化された皮膚が測定結果に与える影響も解消される。
独CK社製の皮膚水分計測プローブCоrneоmeter CM 825を使用して皮膚の水分含有量を測定した。MMVを測定する過程で環境の温度及び湿度が大きな影響を与えるため、一般的に、20℃及び50%相対湿度の環境において測定すれば、最も優れる効果が得られる。
測定する時に、水分計測プローブを測定対象の皮膚部位の表面に対して垂直に押し付けると、プローブの先端部が一定の距離引き返されてプローブに内蔵されたばねにより0.16Nの圧力を加える状態で皮膚の表面に押し付けられる。1秒以内に、計測機器の本体に結果が表示され、且つ報知音が流れる。
表4及び図1から分かるように、保湿組成物の成分を単一に使用する場合において、アセチル化ヒアルロン酸ナトリウムは、保湿効果が最も優れていたが、水分含有量が時間の経過につれて速く減少し、ヒアルロン酸クロスポリマーNaは、保湿効果のピーク値が相対的に小さいが、その重合度が高く、ヒアルロニダーゼ耐性にも優れるため、分解速度はその他のヒアルロン酸ナトリウムより低く、保湿効果の経時的な変化も小さく、穏やかで持続的な保湿効果が得られる。4種のヒアルロン酸ナトリウムを配合して使用する場合には、同一の配合量において、1種、2種、又は3種のヒアルロン酸ナトリウムを使用した場合に比べて保湿効果がより優れることが認められるため、4種のヒアルロン酸ナトリウムを配合して使用することにより、より優れ、且つ長く持続する保湿効果が得られる。
ビサボロール及びショウガエキスの配合の効果検証試験
1.測定方法:
(1)被験者65人(男性は30人、女性は35人であり、年齢は18〜30歳であり、被験者の組み入れ基準に合致する)を選択し、各群5人の13群にランダムに分けた。
(2)測定前に以下のものを用意した。
a.3%SDS(ラウリル硫酸ナトリウム)水溶液
b.低感作外用テープ(米3M社製)
c.Mexameter MXl8型ヘマトクロム計測機器(独Courage−Khazaka Electronic社製)
(3)被験者の前腕に予め設定した被験領域で、Mexameter MXl8型ヘマトクロム計測機器を使用して皮膚の紅斑量を測定し、且つ当該時点の紅斑量を0(ベースライン値)とした。ピペットを用いて0.02mlの3%SDS溶液を正確に秤量し、それぞれパッチテスト機器のチャンバの中心に加えて、被験者の前腕に予め設定した領域に貼着した。24h後に、パッチテスト機器を取り外し、さらに4時間後に、皮膚の紅斑量を測定し、当該時点の紅斑量を100%とした。次いで、SDSで処理した後の1日目、2日目、3日目に、被験者の前腕の所定領域に表9のブランク対照群及び試験群1〜12に示す抗アレルギー性組成物をそれぞれ塗布し、毎日に塗布して4h経過後に、皮膚の紅斑量を測定し、算出及び整理を経た測定結果を表10に表す。
試験結果から以下のことが判明した。即ち、ビサボロール及びショウガエキスの配合量の増加に伴って、皮膚の紅斑量が減少することから、ビサボロール及びショウガエキスはいずれも皮膚に生じた紅斑を緩和する効果があり、特に両者を配合して使用した場合に、同一の配合量においてより顕著な緩和効果が認められ、また、ビサボロール及びショウガエキスを1:1の比率で配合すると、顕著な相乗効果が認められ、且つビサボロール及びショウガエキスの総配合量が0.1%を超えると、紅斑の緩和効果が比較的顕著であることが認められ、ビサボロール及びショウガエキスの総配合量が0.2%を超えると、ビサボロール及びショウガエキスの配合量の増加に伴って紅斑の緩和効果に顕著な向上が認められなかった。
皮膚官能試験
1.試験方法
(1)被験物:実施例1による深層保湿リキッドファンデーション(A)を使用し、市販される一般的なW/О型リキッドファンデーション(B)を対照例とした。
(2)被験者:合計で20人であった(男性は10人、女性は10人であり、年齢は18〜30歳であり、被験者の組み入れ基準に合致する)。
(3)評価方法:試料50μLを手背に塗布し、他方の手で10回柔らかく押し付けて広げた後に、採点の形式(0〜10点とし、点数が高ければ高いほど、当該製品のべたつき感、潤い感、滑らかさ、皮膚貼着性及び展延性が高いことを表す)で試料のべたつき感、潤い感、滑らかさ、皮膚貼着性、展延性を順番に評価した。
(4)評価結果:塗布した後に被験者が与えた点数をまとめて集計し、結果を表11及び図4に示す。
実施例8と同一の測定方法により、実施例1〜7による深層保湿リキッドファンデーションに対して測定し、測定結果を表12に示す。
Claims (13)
- ヒアルロン酸クロスポリマーNaと、ヒアルロン酸ナトリウムと、アセチル化ヒアルロン酸ナトリウムと、加水分解ヒアルロン酸ナトリウムとを含み、かつ、当該4種のヒアルロン酸ナトリウムの比率が、ヒアルロン酸クロスポリマーNa:ヒアルロン酸ナトリウム:アセチル化ヒアルロン酸ナトリウム:加水分解ヒアルロン酸ナトリウム=1:1:1:1であることを特徴とする保湿組成物。
- 請求項1に記載の保湿組成物を含むことを特徴とする深層保湿リキッドファンデーション。
- 前記深層保湿リキッドファンデーションにおける前記保湿組成物の重量百分率は、0.02〜0.35%であることを特徴とする請求項2に記載の深層保湿リキッドファンデーション。
- 前記深層保湿リキッドファンデーションにおいて、前記保湿組成物の各成分の重量百分率は、ヒアルロン酸クロスポリマーNaが0.005〜0.05%であり、ヒアルロン酸ナトリウムが0.005〜0.05%であり、アセチル化ヒアルロン酸ナトリウムが0.005〜0.05%であり、加水分解ヒアルロン酸ナトリウムが0.005〜0.05%であることを特徴とする請求項2に記載の深層保湿リキッドファンデーション。
- 前記深層保湿リキッドファンデーションにおける前記保湿組成物の重量百分率は、0.02〜0.08%であることを特徴とする請求項2に記載の深層保湿リキッドファンデーション。
- 前記深層保湿リキッドファンデーションにおける前記保湿組成物の重量百分率は、0.04%であることを特徴とする請求項5に記載の深層保湿リキッドファンデーション。
- 前記深層保湿リキッドファンデーションは、さらに、0.05〜0.4%の抗アレルギー性組成物を含み、前記抗アレルギー性組成物は、ビサボロールと、ショウガエキスとを含むことを特徴とする請求項2〜6のいずれか一項に記載の深層保湿リキッドファンデーション。
- 前記ビサボロールと前記ショウガエキスとの重量比は、1:0.5〜3であることを特徴とする請求項7に記載の深層保湿リキッドファンデーション。
- 前記ビサボロールと前記ショウガエキスとの重量比は、1:1であることを特徴とする請求項8に記載の深層保湿リキッドファンデーション。
- 前記深層保湿リキッドファンデーションは、さらに、0.2〜2%の成膜剤を含み、前記成膜剤は、トリメチルシロキシケイ酸であることを特徴とする請求項2に記載の深層保湿リキッドファンデーション。
- 前記深層保湿リキッドファンデーションは、さらに、0.1〜3%のアラビノガラクタンを含むことを特徴とする請求項10に記載の深層保湿リキッドファンデーション。
- 前記アラビノガラクタンの重量百分率は、0.5〜2%であることを特徴とする請求項11に記載の深層保湿リキッドファンデーション。
- 前記深層保湿リキッドファンデーションは、さらに、色素、皮膚軟化剤、増粘剤、乳化剤及び乳化安定剤を含むことを特徴とする請求項2に記載の深層保湿リキッドファンデーション。
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CN201811182814.6 | 2018-10-11 | ||
| CN201811182814.6A CN109223670B (zh) | 2018-10-11 | 2018-10-11 | 一种保湿组合物及深层保湿粉底液 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2020059690A JP2020059690A (ja) | 2020-04-16 |
| JP6714065B2 true JP6714065B2 (ja) | 2020-06-24 |
Family
ID=65052345
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2018222907A Active JP6714065B2 (ja) | 2018-10-11 | 2018-11-28 | 保湿組成物及び深層保湿リキッドファンデーション |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP6714065B2 (ja) |
| CN (1) | CN109223670B (ja) |
Families Citing this family (11)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN109953902B (zh) * | 2019-03-27 | 2022-02-22 | 山东智医智药生物科技有限公司 | 一种非治疗目的的面部皮肤的养护方法 |
| CN110037976B (zh) * | 2019-06-04 | 2022-08-09 | 广州睿森生物科技有限公司 | 保湿消炎组合物和护肤品 |
| CN110613632B (zh) * | 2019-11-08 | 2022-09-30 | 华熙生物科技股份有限公司 | 一种富含透明质酸或其盐的宠物洗护组合物及其制备方法 |
| CN112190503A (zh) * | 2020-11-11 | 2021-01-08 | 华熙生物科技股份有限公司 | 具有促渗透作用的透明质酸组合物、制备方法及其应用 |
| CN112426378B (zh) * | 2020-12-03 | 2023-01-13 | 广州环亚化妆品科技股份有限公司 | 一种保湿修复组合物及其应用 |
| CN112516024A (zh) * | 2020-12-11 | 2021-03-19 | 广州市拉凯尔干细胞研究所 | 一种具有抗蓝光损伤作用的透明质酸护肤原液 |
| CN115721579B (zh) * | 2021-08-30 | 2025-05-16 | 华熙生物科技股份有限公司 | 一种促进皮肤长效保湿的组合物及其用途和保湿产品 |
| CN114292448B (zh) * | 2021-12-28 | 2024-01-23 | 华熙生物科技股份有限公司 | 透明质酸组合物、多重乳液及其制备方法和应用 |
| CN115778850B (zh) * | 2022-10-27 | 2024-06-11 | 广州千蕊生物科技有限公司 | 一种持妆组合物、保湿持妆粉底及其制备方法和应用 |
| CN116077376A (zh) * | 2023-01-09 | 2023-05-09 | 上海大喂科技发展有限公司 | 具有纯净修护功能配方的气垫及其制备方法 |
| CN117982371A (zh) * | 2024-01-25 | 2024-05-07 | 深圳摩尔雾化健康医疗科技有限公司 | 护肤活性物、护肤品 |
Family Cites Families (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP3751630B2 (ja) * | 2004-07-16 | 2006-03-01 | 株式会社生物有機化学研究所 | 化粧料及びその製造方法 |
| US8241681B2 (en) * | 2005-10-14 | 2012-08-14 | Symrise Ag | Synergistic mixtures of bisabolol and ginger extract |
| EP2416766B1 (en) * | 2009-04-09 | 2014-04-09 | Symrise AG | Compositions comprising trans-tert-butyl cyclohexanol as skin irritation-reducing agent |
| JP5833476B2 (ja) * | 2012-03-02 | 2015-12-16 | 花王株式会社 | 化粧料 |
| CN104739705A (zh) * | 2013-12-30 | 2015-07-01 | 谢铁强 | 一种四种分子量玻尿酸原液及其制备方法 |
| US20170128357A1 (en) * | 2015-11-06 | 2017-05-11 | Johnson & Johnson Consumer Inc. | Topical gel cream composition |
| CN108096072B (zh) * | 2017-12-21 | 2020-07-10 | 广州神采化妆品有限公司 | 一种高光粉底棒 |
| CN108721153B (zh) * | 2018-07-28 | 2020-10-20 | 上海煓梅生物科技有限公司 | 一种含有海星枝管藻提取物的保湿组合及其制备方法 |
| CN109010243A (zh) * | 2018-08-28 | 2018-12-18 | 上海优康化妆品有限公司 | 一种保湿精华液 |
-
2018
- 2018-10-11 CN CN201811182814.6A patent/CN109223670B/zh active Active
- 2018-11-28 JP JP2018222907A patent/JP6714065B2/ja active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CN109223670B (zh) | 2021-10-01 |
| CN109223670A (zh) | 2019-01-18 |
| JP2020059690A (ja) | 2020-04-16 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP6714065B2 (ja) | 保湿組成物及び深層保湿リキッドファンデーション | |
| JP6266567B2 (ja) | スキンケアクリーム及びその調製方法 | |
| KR101907225B1 (ko) | 피부 보습제 및 노화 억제 제형 | |
| CN111643401B (zh) | 一种高含水量的口红及其制备方法 | |
| CN105147532A (zh) | 一种氨基酸洁面乳及其制备方法 | |
| CN102370605A (zh) | 一种润泽保湿乳液组合物及其制备方法 | |
| CN110897995A (zh) | 一种美白膏霜及其制备方法 | |
| CN110433113A (zh) | 一种含有保湿抗衰组合物的精华露及制备方法 | |
| KR20090017336A (ko) | 액정 형성 복합체를 함유하는 피부 보습 증진용 또는 각질감소용 화장료 조성물 | |
| CN110037976B (zh) | 保湿消炎组合物和护肤品 | |
| KR101503923B1 (ko) | 수중유형의 화장료 조성물 | |
| CN114533598A (zh) | 一种抗衰修护组合物及其制备方法与应用 | |
| JP2017218441A (ja) | 乳化型水性化粧料 | |
| CN111658555A (zh) | 一种纳米抗皱精华乳及其制备方法 | |
| KR101518343B1 (ko) | 수분지속성 젤형 화장료 조성물 | |
| KR102029652B1 (ko) | 피부 각질 제거용 화장료 조성물 | |
| KR101814379B1 (ko) | 형상기억 능력을 갖는 수중유형 화장료 조성물 | |
| CN107802587A (zh) | 一种含干细胞生长因子的保湿洁面乳及其制备方法与应用 | |
| EP4410264A1 (en) | Acrylate-free cosmetic gel composition and use thereof for skin care | |
| CN117442525A (zh) | 一种具有保湿功效的组合物及其应用 | |
| DE212019000314U1 (de) | Stabilisierte Emulsionen mit säurehaltigen Mitteln | |
| TW201922210A (zh) | 皮膚化妝料 | |
| CN111135114A (zh) | 淡化细纹的眼霜组合物及其制备方法 | |
| CN115778850A (zh) | 一种持妆组合物、保湿持妆粉底及其制备方法和应用 | |
| CN115737517A (zh) | 保湿面霜 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20181128 |
|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20191002 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20191023 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20200122 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20200602 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20200604 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6714065 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |