Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
JPH0757173B2 - Dry leaf tobacco storage sheet and dry leaf tobacco storage case - Google Patents
[go: Go Back, main page]

JPH0757173B2 - Dry leaf tobacco storage sheet and dry leaf tobacco storage case - Google Patents

Dry leaf tobacco storage sheet and dry leaf tobacco storage case

Info

Publication number
JPH0757173B2
JPH0757173B2 JP3115876A JP11587691A JPH0757173B2 JP H0757173 B2 JPH0757173 B2 JP H0757173B2 JP 3115876 A JP3115876 A JP 3115876A JP 11587691 A JP11587691 A JP 11587691A JP H0757173 B2 JPH0757173 B2 JP H0757173B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
film
moisture
water
leaf tobacco
synthetic resin
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
JP3115876A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH04346777A (en
Inventor
康彦 藤崎
隆男 熊谷
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Japan Tobacco Inc
Original Assignee
Japan Tobacco Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Japan Tobacco Inc filed Critical Japan Tobacco Inc
Priority to JP3115876A priority Critical patent/JPH0757173B2/en
Publication of JPH04346777A publication Critical patent/JPH04346777A/en
Publication of JPH0757173B2 publication Critical patent/JPH0757173B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Manufacture Of Tobacco Products (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【産業上の利用分野】本発明は、乾燥された葉たばこを
湿度や日光の影響を受けないように保存すると共に、緩
やかな醗酵を行なう乾燥葉たばこの保存用シートおよび
乾燥葉たばこの保存用ケースに関するものである。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a sheet for storing dried leaf tobacco and a case for storing dried leaf tobacco, which stores dried leaf tobacco so as not to be affected by humidity and sunlight and which is slowly fermented. Is.

【0002】[0002]

【従来の技術】収穫された葉たばこは、乾燥終了後に保
存(貯蔵)されるが、この保存期間は平均的にみると2
〜3カ月で、長い場合には5〜6カ月になることもある
ので、この間に乾燥葉たばこ(以下乾葉と言う)を変
色、変質させないように保存することが大切である。
2. Description of the Related Art Harvested leaf tobacco is stored (stored) after drying, but this storage period is 2 on average.
It takes about 3 months, and in some cases it may take 5 to 6 months, so it is important to preserve dry leaf tobacco (hereinafter referred to as dry leaves) so that it will not be discolored or deteriorated during this period.

【0003】乾葉は外気の湿度が高くなると吸湿しやす
い性質がある。従って、保存中に変質させないためには
保存開始時の葉中水分を葉たばこ現物重量あたり水分1
2〜13%とし、保存場所の湿度はこの水分含量に保つ
ために、黄色種では相対湿度60%以下、在来種とバー
レー種は70%以下にする必要性がある。
Dry leaves tend to absorb moisture when the humidity of the outside air is high. Therefore, to prevent deterioration during storage, the water content in the leaves at the start of storage should be 1
2 to 13%, and in order to maintain the humidity of the storage location at this moisture content, it is necessary to maintain the relative humidity of 60% or less for yellow species and 70% or less for conventional species and Burley species.

【0004】また、保存中の発ばいを防止するために
は、相対湿度を常に70%以下に保つ必要性がある。そ
のため、保存場所としては、外気の影響を受けずに冷涼
で温湿度の変化が少なく、よく乾燥している場所が適当
である。
Further, in order to prevent emission during storage, it is necessary to keep the relative humidity at 70% or less at all times. Therefore, a suitable storage place is a place that is cool, has little change in temperature and humidity without being affected by outside air, and is well dried.

【0005】保存方法としては、湿気の多い空気の流通
を遮断し、乾葉の吸湿を防ぐ目的で、トタン張りの貯蔵
庫、木箱、合成樹脂製の袋を使用又はその内部にこも、
むしろ等を使用する。さらに保存中の管理としては、乾
葉の水分管理を主体とし、保存中に吸湿しやすい底や周
辺部の吸湿防止に努める。具体的には保存開始後、1〜
2週間おきに乾葉の間に手を入れて点検し、湿りすぎた
り発熱していた場合には葉さばきをして積替えを実施す
る。発ばいを発見した場合は、半日程度日光に当ててか
びを殺す。
As a storage method, a galvanized storage box, a wooden box, a synthetic resin bag, or the inside thereof is used for the purpose of blocking the flow of humid air and preventing moisture absorption of dry leaves.
Rather use etc. As for the management during storage, we will mainly manage the water content of dry leaves, and strive to prevent the absorption of moisture in the bottom and the surrounding area, which tends to absorb moisture during storage. Specifically, 1 to
Check every two weeks by putting your hands between the dry leaves, and if they are too damp or fever, remove the leaves and transship. If you find a rash, leave it in the sun for about half a day to kill the mold.

【0006】[0006]

【発明が解決しようとする課題】上記したような従来技
術にはつぎのような解決すべき課題が存在している。第
1に、たばこ栽培農家の栽培面積の拡大によって、多量
の乾葉を保存する適当な場所が少なくなった。そのた
め、直射或いは散乱日射及び湿気の侵入が頻繁に起こっ
ている。従って、湿気の透湿が少ない被覆資材が望まれ
ていた。
The above-mentioned conventional techniques have the following problems to be solved. First, the growing area of tobacco farmers has reduced the number of suitable places to store large amounts of dry leaves. Therefore, direct or scattered solar radiation and intrusion of moisture frequently occur. Therefore, there has been a demand for a coating material having a low moisture permeability.

【0007】第2に、現在どのような保存方法を行なっ
ても、現行の乾葉を被覆する資材では完全に空気の流通
を遮断できないため、特に長雨等の不順天候時に乾葉は
吸湿し、変質、水分過多、かびが発生している。従っ
て、被覆資材の内部に隙間から侵入した湿気を吸収する
被覆資材が望まれていた。
Secondly, no matter what kind of preservation method is used at present, the current material for covering the dry leaves cannot completely block the flow of air, so that the dry leaves absorb moisture especially in bad weather such as long rain, Deterioration, excess water, and mold. Therefore, there has been a demand for a covering material that absorbs moisture that has entered the inside of the covering material through a gap.

【0008】第3に、可視光線透過率が高い合成樹脂袋
を使用している場合には、日光中の主に紫外線によって
乾葉が脱色されたり、バーレー種においては白ボケ葉と
いわれる品質低下葉が発生する。さらには、日射の熱量
によって乾葉の温度が上昇し、異常醗酵し、変質、品質
低下が生じている。従って、透光率が低い被覆資材が望
まれていた。
Thirdly, when a synthetic resin bag having a high visible light transmittance is used, the dry leaves are decolorized mainly by ultraviolet rays in the sunlight, and in the Burley species, the quality is said to be white blurred leaves. Leaves develop. Furthermore, the temperature of the dry leaves rises due to the amount of heat of solar radiation, causing abnormal fermentation, deterioration and deterioration of quality. Therefore, a coating material having a low light transmittance has been desired.

【0009】第4に、すべての乾葉を上記の管理方法に
よって、保存管理することは、多大の労力を要し、農家
の労力不足と相まって、たばこ栽培農家において大きな
負担となっている。また、発ばい時における日光殺菌は
上記理由により乾葉の脱色、白ボケ葉の生出を伴う。従
って、保存管理が省力化される手段が望まれていた。
Fourthly, the preservation and management of all the dry leaves by the above-mentioned management method requires a great deal of labor, and in addition to the labor shortage of the farmers, it is a great burden on the tobacco cultivation farmers. In addition, sun sterilization at the time of exposure is accompanied by decolorization of dry leaves and production of white blurred leaves for the above reasons. Therefore, a means for saving labor in storage management has been desired.

【0010】第5に、在来種とバーレー種の乾燥は自然
乾燥であるために、乾燥終了時に長雨が続いた場合に
は、乾葉の水分がやや過水分になることが多い。従っ
て、乾葉の余分な水分を吸収する被覆資材が望まれてい
た。
[0010] Fifth, since the native and Burley varieties are dried naturally, if the long rain continues at the end of the drying, the water content of the dried leaves often becomes slightly excessive. Therefore, there has been a demand for a covering material that absorbs excess water in dry leaves.

【0011】[0011]

【課題を解決するための手段】上記課題を達成するため
に成した本発明の乾燥葉たばこの保存用シートは、透光
率60%以下,透湿度10g/m・day以下の外層
フィルムである合成樹脂フィルムの内面側に吸水性樹脂
が配され、該吸水性樹脂を内層フィルムである透湿性フ
ィルムで被覆するように該透湿性フィルムと前記合成樹
脂フィルムとが張り合わせてなることを特徴とする。
Means for Solving the Problems The sheet for storing dried leaf tobacco of the present invention, which has been made to achieve the above object, is an outer layer film having a light transmittance of 60% or less and a water vapor transmission rate of 10 g / m 2 · day or less. A water-absorbent resin is arranged on the inner surface side of the synthetic resin film, and the moisture-permeable film and the synthetic resin film are laminated so as to cover the water-absorbent resin with a moisture-permeable film that is an inner layer film. .

【0012】また、本発明の乾燥葉たばこの保存用ケー
スは、透光率60%以下,透湿度10g/m・day
以下の外層フィルムである合成樹脂フィルムの内面側に
吸水性樹脂が配され、該吸水性樹脂を内層フィルムであ
る透湿性フィルムで被覆するように該透湿性フィルムと
前記合成樹脂フィルムとが張り合わせてなる乾燥葉たば
この保存用シートを、前記合成樹脂フィルムを外側にし
て箱状または袋状に形成してなることを特徴とする。
The storage case of dried leaf tobacco according to the present invention has a light transmittance of 60% or less and a moisture permeability of 10 g / m 2 · day.
A water-absorbent resin is disposed on the inner surface side of the synthetic resin film which is the outer layer film below, and the moisture-permeable film and the synthetic resin film are laminated so as to cover the water-absorbent resin with the moisture-permeable film which is the inner layer film. The dried leaf tobacco storage sheet is formed in a box shape or a bag shape with the synthetic resin film outside.

【0013】[0013]

【作用】上記のように構成された乾燥葉たばこの保存用
シートの使用方法について説明すれば、一般的に、乾葉
の周囲を囲むように被覆して保存する。また、上記のよ
うに構成された乾燥葉たばこの保存用ケースにおいて
は、箱状または袋状に形成されたケース内に乾葉を収容
して保存する。保存場所に直射又は散乱日射が侵入して
も、外層フィルムである合成樹脂フィルムの透光率が6
0%以下であるために内部に日射熱量があまり透過せ
ず、内部の乾葉の温度が上昇せず、異常醗酵が起こらな
いため変質、品質低下が生じない。さらには日光、主に
紫外線によって生じる乾葉の脱色、白ボケ葉の生出を防
止することができる。
The method of using the sheet for storing dried leaf tobacco constructed as described above will be described. Generally, the leaf is covered and stored so as to surround the periphery of the dried leaf. Further, in the case of storing dried leaf tobacco configured as described above, the dried leaf is housed and stored in a case formed in a box shape or a bag shape. Even if direct sunlight or scattered solar radiation enters the storage place, the light transmittance of the synthetic resin film that is the outer layer film is 6
Since it is 0% or less, the amount of solar radiation does not penetrate so much, the temperature of the inner dry leaves does not rise, and abnormal fermentation does not occur, so there is no deterioration or quality deterioration. Further, it is possible to prevent the discoloration of dry leaves caused by sunlight and mainly ultraviolet rays and the production of white blurred leaves.

【0014】また、合成樹脂フィルムの透湿度が10g
/m・day以下であるために長雨などで保存場所に
侵入した湿気が内部にほとんど透過せず、さらには、乾
葉の周囲を囲むように被覆した本発明の保存用シートの
隙間から侵入した湿気は内面に配した吸水性樹脂が吸収
する。そのため、乾葉はほとんど吸湿しないために、変
質、水分過多、かびの発生を防止することができる。さ
らには、吸水性樹脂を被覆する透湿性フィルムの透湿度
は100g/m・day以上と高く乾葉から放湿され
た水分を透過し、吸水性樹脂でこの水分を吸収すること
ができる。そのため、保存中の管理をほとんどする必要
がなく、極めて省力的である。
Further, the moisture permeability of the synthetic resin film is 10 g.
/ M 2 · day or less, moisture that has entered the storage place due to long rain or the like hardly permeates inside, and further penetrates through the gaps of the storage sheet of the present invention coated so as to surround the periphery of dry leaves The moisture thus absorbed is absorbed by the water absorbent resin disposed on the inner surface. Therefore, since the dry leaves hardly absorb moisture, it is possible to prevent deterioration, excessive water content and generation of mold. Further, the moisture-permeable film covering the water-absorbent resin has a high moisture-permeability of 100 g / m 2 · day or more, so that the moisture released from the dry leaves can be transmitted, and the water-absorbent resin can absorb the moisture. Therefore, there is almost no need to manage during storage, which is extremely labor-saving.

【0015】また、吸水性樹脂は透湿性フィルムで被覆
されているので、保存中の乾葉が吸水性樹脂に直接接触
せず、この吸水性樹脂が含んでいる水分が乾葉表面に凝
結することもない。さらに、吸水性樹脂は透湿性フィル
ムで被覆されているので、シートからの吸水性樹脂の脱
落を防止することができ、保存用シートの性能の維持が
図れるとともに、乾葉への吸水性樹脂の付着による影響
を防止することができる。
Further, since the water-absorbent resin is covered with the moisture-permeable film, the dry leaves during storage do not come into direct contact with the water-absorbent resin, and the water content of the water-absorbent resin is condensed on the surface of the dry leaves. Nothing. Furthermore, since the water-absorbent resin is covered with a moisture-permeable film, it is possible to prevent the water-absorbent resin from falling off from the sheet, and it is possible to maintain the performance of the storage sheet, and the water-absorbent resin to the dry leaves. The influence of adhesion can be prevented.

【0016】[0016]

【実施例】本発明の実施例について図面を参照して説明
する。図1は本発明の実施例の乾燥葉たばこの保存用シ
ートAの断面図であり、この実施例の乾燥葉たばこの
保存用シートAは、透湿性フィルムとしての不織布2
a,2bの間に吸水性樹脂4と吸湿剤5を保持させて不
織布2aをポリエチレン3によってポリエチレン製の合
成フィルム1に接着することにより、合成樹脂フィルム
の内面側に吸水性樹脂を配して透湿性フィルム(不織布
2b)で被覆するように構成したものである。
Embodiments of the present invention will be described with reference to the drawings. Figure 1 is a cross-sectional view of a storage sheet A 1 of the dry leaf tobacco embodiment of the present invention, storage sheet A 1 of the dry leaf tobacco in this embodiment, the nonwoven fabric 2 as moisture-permeable film
By holding the water absorbent resin 4 and the hygroscopic agent 5 between a and 2b and adhering the nonwoven fabric 2a to the synthetic film 1 made of polyethylene by polyethylene 3, the water absorbent resin is arranged on the inner surface side of the synthetic resin film. It is configured to be covered with a moisture-permeable film (nonwoven fabric 2b).

【0017】合成樹脂フィルム1は、アルミ箔粉末3%
(容積比)を煉込んだ厚さ0.1mmのフィルムであ
り、透光率は10%で、透湿度は2g/m・day
で、日射吸収率は45%である。また、不織布2a,2
bはポリプロピレン製スパンボンド不織布である。さら
に、吸水性樹脂4はスミカゲル(商品名)S−50であ
り、70g/m含有され、吸湿剤5は塩化カルシウム
であり、30g/m含有されている。
Synthetic resin film 1 is 3% aluminum foil powder
It is a film with a thickness of 0.1 mm that is embedded with (volume ratio), a light transmittance of 10%, and a water vapor transmission rate of 2 g / m 2 · day.
Therefore, the solar radiation absorption rate is 45%. Also, the non-woven fabrics 2a, 2
b is a polypropylene spunbond nonwoven fabric. Further, the water-absorbent resin 4 is Sumikagel (trade name) S-50, which is contained at 70 g / m 2 , and the hygroscopic agent 5 is calcium chloride, which is contained at 30 g / m 2 .

【0018】この実施例の乾燥葉たばこの保存用シート
は次のようにして製造される。不織布2a及び2b
の間に吸水性樹脂4と吸湿剤5を挟みながら、エンボス
ロールによる熱接着で不織布2a及び2bを一部溶かす
ことにより不織布2a,2bを一部接着して吸水性樹脂
4と吸湿剤5を保持する。そして、不織布2a及び2b
は押出しラミネート法によりポリエチレン3により合成
樹脂フィルム1に接着する。
The sheet A 1 for storing dried leaf tobacco of this example is manufactured as follows. Nonwoven fabrics 2a and 2b
While sandwiching the water-absorbent resin 4 and the hygroscopic agent 5 between them, the non-woven fabrics 2a and 2b are partially melted by thermal bonding using an embossing roll to partially bond the non-woven fabrics 2a and 2b to each other to thereby form the water-absorbent resin 4 and the hygroscopic agent 5. Hold. And the non-woven fabrics 2a and 2b
Is adhered to the synthetic resin film 1 with polyethylene 3 by the extrusion laminating method.

【0019】なお、上記の実施例では不織布2a,2b
の間に吸湿剤5を混入させているが吸水性樹脂4だけで
もよい。
In the above embodiment, the non-woven fabrics 2a and 2b are used.
Although the hygroscopic agent 5 is mixed in between, the water absorbent resin 4 alone may be used.

【0020】図2は本発明の他の実施例を示す乾燥葉た
ばこの保存用シートAの断面図であり、この実施例の
乾燥葉たばこの保存用シートAは、ポリエチレン製の
合成樹脂フィルムと1枚の透湿性フィルム2との間に吸
水性樹脂4、セルロースパルプ7、パウダー状接着剤
8、防かび剤9を挟み、熱接着性繊維6で透湿性フィル
ム2を合成樹脂フィルム1に接着することにより、合成
樹脂フィルムの内面側に吸水性樹脂を配して透湿性フィ
ルムで被覆するように構成したものである。
[0020] Figure 2 is another cross-sectional view of a storage sheet A 2 of dry tobacco, according to an embodiment of the present invention, storage sheet A 2 of dry leaf tobacco in this example, a synthetic resin film made of polyethylene A water-absorbent resin 4, a cellulose pulp 7, a powdery adhesive 8 and a fungicide 9 are sandwiched between one sheet of the moisture permeable film 2 and the moisture permeable film 2 is bonded to the synthetic resin film 1 with a heat adhesive fiber 6. By so doing, the water absorbent resin is arranged on the inner surface side of the synthetic resin film and is covered with the moisture permeable film.

【0021】合成樹脂フィルム1は、アルミ箔粉末2.
25%(容積比)を煉込んだ厚さ0.1mmのフィルム
であり、透光率は25%で、透湿度は3g/m・da
yで、日射吸収率は48%である。また、透湿性フィル
ム2は、ポリエチレンを延伸して繊維とし、それを織っ
てシートとし、透湿度を1000g/m・dayとし
たものである。
The synthetic resin film 1 is made of aluminum foil powder 2.
It is a film with a thickness of 0.1 mm, which contains 25% (volume ratio). It has a light transmittance of 25% and a moisture permeability of 3 g / m 2 · da.
At y, the solar radiation absorption rate is 48%. Further, the moisture permeable film 2 is obtained by stretching polyethylene into fibers, weaving the fibers into a sheet, and having a moisture permeability of 1000 g / m 2 · day.

【0022】この実施例の乾燥葉たばこの保存用シート
は次のようにして製造される。透湿性フィルム2の
上に吸水性樹脂4であるアクアキープ(商品名)を90
g/m、熱接着性繊維6であるSWP(商品名)、乾
式解繊したセルロースパルプ7、パウダー状接着剤8で
あるフローパック(商品名)、防かび剤9であるサイブ
イゾール400(商品名)を混合して載せ、さらにその
上に合成樹脂フィルム1を積層し、内部の空気を吸引し
た後にオーブンで加熱し、プレスして両フィルム1,2
を接着し、吸水性樹脂4、熱接着性繊維6、セルロース
パルプ7、パウダー状接着剤8、防かび剤9を保持す
る。
The sheet A 1 for storing dried leaf tobacco of this example is manufactured as follows. 90% water-absorbent resin, Aqua Keep (trade name), on the moisture-permeable film 2
g / m 2 , SWP (trade name) which is a heat-adhesive fiber 6, dry-defibrated cellulose pulp 7, Flow pack (trade name) which is a powdery adhesive 8, and Cybuizol 400 (mold) which is an antifungal agent 9. Name) is mixed and placed, and the synthetic resin film 1 is further laminated thereon, and after sucking the internal air, it is heated in an oven and pressed to press both films 1 and 2.
And the water-absorbent resin 4, the heat-adhesive fiber 6, the cellulose pulp 7, the powdery adhesive agent 8, and the antifungal agent 9 are held.

【0023】(合成樹脂フィルム1) 以上の各実施例において、透湿度が10g/m・da
y以下である合成樹脂フィルム1としては、フィルムの
厚さにもよるが、ポリエチレン、ポリプロピレン、可塑
剤を含まないポリ塩化ビニル等の合成樹脂の単独重合体
又はこれらの重合体を構成する単重体を成分とする共重
合体があげられる。そして、これら合成樹脂の1種を用
いて製造した単一フィルムや、又は2種以上の合成樹脂
により製造された複合フィルムを使用することができ
る。なお、セルロース系樹脂、ポリスチレン、ポリビニ
ルアルコール、可塑剤を含むポリ塩化ビニルなどは透湿
度が大きいため使用できない。
(Synthetic Resin Film 1) In each of the above examples, the water vapor permeability is 10 g / m 2 · da.
As the synthetic resin film 1 having y or less, a homopolymer of a synthetic resin such as polyethylene, polypropylene, polyvinyl chloride containing no plasticizer, or a single polymer constituting these polymers, depending on the thickness of the film. And a copolymer containing as a component. A single film manufactured by using one of these synthetic resins or a composite film manufactured by using two or more kinds of synthetic resins can be used. It should be noted that cellulosic resins, polystyrene, polyvinyl alcohol, polyvinyl chloride containing a plasticizer, etc. cannot be used because of their high moisture permeability.

【0024】また、透光率を60%以下である合成樹脂
フィルム1は、上記の合成樹脂フィルムにカーボンブラ
ック、チタン・ホワイト、アルミ箔粉末その他の着色剤
を練込、塗布したり、アルミ箔を蒸着するなどして得る
ことができる。例えば、合成樹脂フィルム1を、ポリエ
チレンにカーボンブラック3.5%(容積比)を練り込
んだ厚さ0.1mmのフィルムに成形し、透光率は10
%で、透湿度は2g/m・dayにして使用する。
The synthetic resin film 1 having a light transmittance of 60% or less is obtained by kneading and coating carbon black, titanium / white, aluminum foil powder or other coloring agent on the above synthetic resin film, or by applying aluminum foil. Can be obtained by vapor deposition. For example, the synthetic resin film 1 is molded into a film having a thickness of 0.1 mm in which 3.5% (volume ratio) of carbon black is kneaded in polyethylene, and the light transmittance is 10%.
%, And the water vapor permeability is 2 g / m 2 · day.

【0025】さらに、紫外線の透過をほぼ完全に阻止す
るために、合成樹脂フィルム1に混入するものとして、
サリチル酸エステル系、ベンゾトリアゾール系、ニッケ
ル錯塩系等の紫外線吸収剤或いは紫外線領域に吸収帯を
有する顔料、染料等を1種又は2種以上用いることが望
ましい。これによって、本発明の乾燥葉たばこ保存用シ
ートAは乾葉の脱色、白ボケ葉の生出を完全に防止する
ことができる。なお、本発明の乾燥葉たばこ保存用シー
トAには、必要に応じて他の添加剤、例えば酸化防止
剤、耐光安定剤、滑剤を用いて良いことは当然である。
Further, in order to almost completely block the transmission of ultraviolet rays, as a substance to be mixed in the synthetic resin film 1,
It is desirable to use one or more kinds of ultraviolet absorbers such as salicylate ester-based, benzotriazole-based, nickel complex salt-based or the like, or pigments and dyes having an absorption band in the ultraviolet region. As a result, the sheet A for storing dried leaf tobacco of the present invention can completely prevent the decolorization of dry leaves and the production of white blurred leaves. In addition, it goes without saying that other additives such as an antioxidant, a light stabilizer and a lubricant may be used in the sheet A for storing dried leaf tobacco of the present invention, if necessary.

【0026】なお、合成樹脂フィルムの透湿度が10g
/m・day以上である場合には、長期間例えば3カ
月の不順天候時に合成樹脂フィルム1を通して900g
/m(10g/m・day×90日)の水分が浸透
し、合成樹脂フィルム1の内側に吸水性樹脂4、或いは
吸水性樹脂4と吸湿剤5があるにしても、その能力には
るかに及ばない。又、吸水性樹脂4、或いは吸水性樹脂
4と吸湿剤5が浸透した水分の吸収にその能力の大半を
費やし、肝心な乾葉及び内部の湿気を吸収することがで
きない。よしんば、吸水性樹脂4、或いは吸水性樹脂4
と吸湿剤5の量を著しく増大しても、その保存用シート
Aの重量はかなり重い物になり、取扱い或いは保存用シ
ートAの再乾燥に長時間を要するので実用的でない。
The moisture permeability of the synthetic resin film is 10 g.
/ M 2 · day or more, 900g through synthetic resin film 1 during long-term unseasonable weather, for example 3 months
/ M 2 (10 g / m 2 · day × 90 days) permeates, and even if the water-absorbent resin 4 or the water-absorbent resin 4 and the hygroscopic agent 5 is present inside the synthetic resin film 1, its ability is Far below. Further, most of the ability is absorbed in absorbing the water that the water-absorbent resin 4 or the water-absorbent resin 4 and the hygroscopic agent 5 have penetrated, and the essential dry leaves and internal moisture cannot be absorbed. Goodbye, water absorbent resin 4, or water absorbent resin 4
Even if the amount of the moisture absorbent 5 is significantly increased, the weight of the storage sheet A becomes considerably heavy, and it takes a long time to handle or re-dry the storage sheet A, which is not practical.

【0027】なお、九州、沖縄等の気温が高い場所で使
用する場合には、合成樹脂フィルム1の透光率を60%
以下にする以外に、乾葉の品温上昇を防ぐために、合成
樹脂フィルム1に練込、塗布、蒸着する着色剤の明度を
7以下にする必要性がある。できれば、合成樹脂フィル
ム1にアルミ箔を蒸着又は練り込んで、日射を反射して
日射吸収率を60%以下にすることがよい。
When used in places with high temperatures such as Kyushu and Okinawa, the synthetic resin film 1 has a light transmittance of 60%.
In addition to the following, in order to prevent an increase in the product temperature of dry leaves, it is necessary to set the lightness of the coloring agent to be kneaded, applied, or deposited on the synthetic resin film 1 to 7 or less. If possible, aluminum foil may be vapor-deposited or kneaded into the synthetic resin film 1 to reflect solar radiation so that the solar absorption rate is 60% or less.

【0028】(透湿性フィルム2) 透湿性フィルム2の透湿度は、湿気の透過を妨げないよ
うに100g/m・day以上である必要があり、不
織布,布,紙においては、その製造工程において透湿度
を調整することができる。
(Moisture Breathing Film 2) The moisture permeability of the moisture permeable film 2 must be 100 g / m 2 · day or more so as not to hinder the permeation of moisture. The water vapor transmission rate can be adjusted.

【0029】製造工程において調整された透湿度が大き
過ぎる場合には、塩化ビニル・アクリル共重合体系ラッ
カー等のコート或いはポリビニルアルコール(PVA)
フィルム等のラミネートなどの表面加工を全面或いは一
部に施すことによって、透湿度を小さくすることができ
る。透湿度の小さい合成樹脂フィルム製の透湿性フィル
ム2においては、フィルム製造後、フィルムにピンホー
ルを穿って透湿度を調整することができる。
If the moisture permeability adjusted in the manufacturing process is too high, a coat of polyvinyl chloride / acrylic copolymer lacquer or polyvinyl alcohol (PVA)
The moisture permeability can be reduced by subjecting the entire surface or a part thereof to surface treatment such as lamination of a film or the like. In the moisture permeable film 2 made of a synthetic resin film having a low moisture permeability, it is possible to adjust the moisture permeability by making a pinhole in the film after the film is manufactured.

【0030】(吸水性樹脂4)本発明に使用される吸水
性樹脂4とは、分子内に多量の親水性基を持ち、自身の
重量の30〜1000倍もの水分を吸収し、それを保持
し、且つ、条件によってはその水分を放出する性質を持
つ高分子物質を言う。その吸水性樹脂4には澱粉系、セ
ルロース系、合成ポリマー系があるが、吸湿、放湿の可
逆性が優れている合成ポリマー系が好ましい。なお、吸
湿剤5としては塩化カルシウム或いはシリカゲル等の無
機物を用いる。さらに好ましくは、防かび剤や親水性繊
維も混合して保持する。
(Water-absorbent resin 4) The water-absorbent resin 4 used in the present invention has a large amount of hydrophilic groups in its molecule, absorbs 30 to 1000 times its own weight of water, and retains it. In addition, it refers to a polymeric substance having the property of releasing water depending on the conditions. The water-absorbent resin 4 includes starch-based, cellulose-based, and synthetic polymer-based resins, but a synthetic polymer-based resin having excellent reversibility of moisture absorption and moisture release is preferable. As the hygroscopic agent 5, an inorganic substance such as calcium chloride or silica gel is used. More preferably, a fungicide and a hydrophilic fiber are mixed and held.

【0031】なお、透湿性フィルム2としては、不織
布、合成樹脂フィルム、布、紙等の素材のものを用いる
ことができ、その透湿度は湿気の透過を妨げないように
100g/m・day以上であればよい。
The moisture permeable film 2 may be made of a material such as non-woven fabric, synthetic resin film, cloth or paper, and its moisture permeability is 100 g / m 2 · day so as not to hinder the permeation of moisture. The above is sufficient.

【0032】(保存用ケース) 合成樹脂フィルム1の内面に着設された吸湿性部材によ
り上記のように構成された乾燥葉たばこの保存用シート
,Aにより、透湿性フィルム2を内側にして、袋
或いは箱Bを作成し(図3参照)、袋或いは箱Bにより
乾葉Tの周囲を囲むように被覆して保存すると、保存場
所に侵入した直射又は散乱日射を透光率が60%以下で
あるために内部に日射熱量があまり透過せず、内部の乾
葉の温度が上昇せず、異常醗酵が起こらないため変質、
品質低下が生じない。さらには日光、主に紫外線によっ
て生じる乾葉の脱色、白ボケ葉の生出を防止することが
できる。
(Case for Storage) With the storage sheets A 1 and A 2 for storing dried leaf tobacco constructed as described above by the hygroscopic member attached to the inner surface of the synthetic resin film 1, the moisture permeable film 2 is placed inside. Then, the bag or box B is created (see FIG. 3), and the bag or box B is covered with the bag or box B so as to surround the dry leaves T and stored. %, The amount of solar radiation does not penetrate so much inside, the temperature of the dry leaves inside does not rise, and abnormal fermentation does not occur, so alteration
Quality does not deteriorate. Further, it is possible to prevent the discoloration of dry leaves caused by sunlight and mainly ultraviolet rays and the production of white blurred leaves.

【0033】また、透湿度が10g/m・day以下
であるために長雨などで保存場所に侵入した湿気を内部
にほとんど透過せず、さらには、乾葉の周囲を囲むよう
に被覆した本発明の保存用シートの隙間から侵入した湿
気は保存用シート内の吸水性樹脂4が吸収する。そのた
め、乾葉はほとんど吸湿しないために、変質、水分過
多、かびの発生を防止することがきる。さらには、透湿
性フィルム2の透湿度が高く吸水性樹脂4があるために
保存開始時にやや湿った乾葉の水分を吸収することがで
きる。そのため、保存中の管理をほとんどする必要がな
く、極めて省力的である。
Further, since the moisture vapor transmission rate is 10 g / m 2 · day or less, almost no moisture permeates into the storage place due to long rain and the like, and furthermore, the book is coated so as to surround the periphery of dry leaves. Moisture that has entered through the gaps of the storage sheet of the invention is absorbed by the water absorbent resin 4 in the storage sheet. Therefore, since the dry leaves hardly absorb moisture, it is possible to prevent deterioration, excess water, and mold. Furthermore, since the moisture-permeable film 2 has high moisture permeability and the water-absorbent resin 4 is present, it is possible to absorb the moisture of the slightly moist dry leaves at the start of storage. Therefore, there is almost no need to manage during storage, which is extremely labor-saving.

【0034】また、吸水性樹脂4は透湿性フィルム2で
被覆されているので、吸水性樹脂4が保存中の乾葉に直
接接触することがない。このため、吸水性樹脂4に含ま
れた水分が凝結して乾葉に染みだすようなことがなく、
乾葉の表面に変質が生じることもない。また、吸水性樹
脂4が保存用フィルムA,Aから脱落することもな
く吸水性樹脂4の付着を防止することもできる。
Since the water-absorbent resin 4 is covered with the moisture-permeable film 2, the water-absorbent resin 4 does not come into direct contact with the dried leaves during storage. Therefore, the water contained in the water-absorbent resin 4 does not condense and exude to dry leaves.
No alteration of the surface of dry leaves occurs. Further, the water-absorbent resin 4 can be prevented from adhering to the storage films A 1 and A 2 without falling off.

【0035】次に、乾燥葉たばこの保存用シートA
よりタバコ植物の品種みちのく1号(中葉着位)の乾葉
の保存試験結果について述べる。乾燥葉たばこの保存用
シートAによりタバコ植物の品種みちのく1号(中葉
着位)の乾葉全体を被覆した。なお、試験に使用した乾
燥葉たばこの保存用シートAの最大吸湿量は350g
/m・day(20℃、相対湿度90%)であった。
慣行区として乾葉の周囲をこもで被覆し、さらに厚さ
0.1mmの農業用ポリ塩化ビニル(透光率80%、透
湿度35g/m・day)で被覆した。
Next, the results of a storage test of dried leaves of tobacco plant variety Michinoku No. 1 (medium leaf position) using the sheet A 1 for storing dried leaf tobacco will be described. The dry leaf tobacco storage sheet A 1 covered the entire dry leaves of the tobacco plant variety Michinoku No. 1 (medium leaf position). The maximum moisture absorption of the sheet A 1 for storing dried leaf tobacco used in the test was 350 g.
/ M 2 · day (20 ° C, relative humidity 90%).
As a customary section, the periphery of the dry leaves was covered with a coral, and further covered with agricultural polyvinyl chloride having a thickness of 0.1 mm (light transmittance 80%, moisture permeability 35 g / m 2 · day).

【0036】慣行区、試験区ともに1ケ月間、木造保存
室の中に保存し、保存室内の温湿度環境は自然条件の成
り行きとし、保存期間中の保存管理は一切行なわなかっ
た。保存開始前の乾葉の含水分はやや過水分(葉たばこ
現物重量あたり水分16%)と過水分(葉たばこ現物重
量あたり水分18%)の2区分とした(図4においてや
や過水分をC,過水分をDで示す)。
Both the conventional section and the test section were stored in a wooden storage room for one month, and the temperature and humidity environment in the storage room was kept under natural conditions, and no storage management was performed during the storage period. The moisture content of the dry leaves before the start of storage was divided into two categories: slightly over-moisture (water content 16% of the total leaf tobacco weight) and over-moisture (water content 18% of the total leaf tobacco weight). Moisture is indicated by D).

【0037】保存期間中の本発明の乾燥葉たばこの保存
シートAの吸湿量の推移は、図4に示すように、保存
開始後8日目まで、急速に湿度を吸湿し、保存終了時の
30日目でも約70g/mの吸湿で、最大吸湿量の約
5分の1で、このことは後4ケ月以上保存しても吸湿出
来ることを示している。保存試験終了時の乾葉の外観性
状コメント及び乾葉の含水分を図5(慣行区)、図6
(試験区)に示した。
As shown in FIG. 4, the transition of the moisture absorption amount of the storage sheet A 1 of the dried leaf tobacco of the present invention during the storage period is as shown in FIG. Even on the 30th day, the amount of moisture absorbed was about 70 g / m 2 , which was about 1/5 of the maximum amount of moisture absorption, which means that moisture can be absorbed even after storage for 4 months or more. Fig. 5 (conventional plot) and Fig. 6 show comments on appearance of dry leaves and moisture content of dry leaves at the end of the storage test.
(Test section).

【0038】図5から明らかなように、慣行区はやや過
水分区、過水分区ともにかびの発生が多く、過水分区が
際立った特徴を示していた。又、貯蔵設備内に侵入した
散乱光によって白ボケ葉、乾葉の脱色がみられた。さら
に湿気が主にポリ塩化ビニルより内部に透過したことに
より、乾葉の水分が約2%(葉たばこ現物重量あたり)
増加し、過水分となっていた。
As is clear from FIG. 5, the conventional group showed a large number of molds in both the over-moisture group and the over-moisture group, and the over-moisture group showed a distinctive feature. In addition, decolorization of white blurred leaves and dry leaves was observed due to scattered light entering the storage facility. Furthermore, the moisture content of the dry leaves is about 2% (per the actual weight of the tobacco leaf), because the moisture mainly permeates inside the polyvinyl chloride.
It increased and was over water.

【0039】これに対して、図6から明らかなように、
試験区はかびの発生がほとんど無く、白ボケ葉、乾葉の
脱色もみられなかった。さらに外気の湿気を本発明の保
存シートが遮断し、乾葉の水分を吸収したことにより、
乾葉の水分が約4%(葉たばこ現物重量あたり)減少
し、適正水分となっていた。
On the other hand, as is clear from FIG.
In the test plots, almost no mold was generated, and decolorization of white blurred leaves and dry leaves was not observed. Furthermore, the storage sheet of the present invention blocks the humidity of the outside air, and by absorbing the moisture of the dry leaves,
The water content of the dry leaves was reduced by about 4% (per leaf tobacco actual weight), and the water content was appropriate.

【0040】[0040]

【発明の効果】本発明は以上のように構成されているの
で、本発明の乾燥葉たばこの保存用シートを用いること
により、シート内部に日射を透過することがないため
に、異常醗酵が起こることなく、日光により白ボケ葉、
乾葉の脱色も発生しない。また、外部の湿気を内部にほ
とんど透過せず、また、内部の余分な水分及びシートの
隙間から侵入した湿気も吸収するので、保存中の乾葉の
変質、水分過多、発ばいを防止することができる。さら
に、吸水性樹脂は透湿性フィルムで被覆されているの
で、保存中の乾葉が吸水性樹脂に直接接触せず、この吸
水性樹脂が含んでいる水分が乾葉表面に凝結することも
なく、また、吸水性樹脂の脱落を防止することができ、
保存用シートの性能の維持が図れるとともに、乾葉への
吸水性樹脂の付着による影響を防止することができる。
したがって、保存管理を一切行う必要がなく、極めて省
力的である。
EFFECTS OF THE INVENTION Since the present invention is constituted as described above, by using the dried leaf tobacco storage sheet of the present invention, since the solar radiation does not penetrate inside the sheet, abnormal fermentation occurs. Without, white bokeh leaves due to sunlight,
No decolorization of dry leaves occurs. In addition, it hardly permeates outside moisture, and also absorbs excess moisture inside and moisture that has entered through the gaps in the sheet, so prevent alteration of dry leaves during storage, excessive moisture, and exposure. You can Furthermore, since the water-absorbent resin is covered with the moisture-permeable film, the dry leaves during storage do not come into direct contact with the water-absorbent resin, and the water content of the water-absorbent resin does not condense on the surface of the dry leaves. Also, it is possible to prevent the water absorbent resin from falling off,
It is possible to maintain the performance of the storage sheet and prevent the influence of adhesion of the water absorbent resin on the dry leaves.
Therefore, there is no need to perform any preservation management, which is extremely labor-saving.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

【図1】本発明の実施例を示す乾燥葉たばこの保存用シ
ートAの断面図である。
FIG. 1 is a sectional view of a sheet A 1 for storing dried leaf tobacco showing an example of the present invention.

【図2】本発明の他の実施例を示す乾燥葉たばこの保存
用シートAの断面図である。
FIG. 2 is a sectional view of a sheet A 2 for storing dried leaf tobacco showing another embodiment of the present invention.

【図3】本発明の乾燥葉たばこの保存用シートにより構
成された袋或いは箱の斜視図である。
FIG. 3 is a perspective view of a bag or box formed of the sheet for storing dried leaf tobacco of the present invention.

【図4】保存試験時の試験区に用いた保存用シートの吸
湿量の推移を示す図である。
FIG. 4 is a diagram showing changes in the moisture absorption amount of a storage sheet used in a test section during a storage test.

【図5】保存試験終了時の慣行区の乾葉の外観性状コメ
ント及び含水分を示す図である。
FIG. 5 is a diagram showing appearance property comments and moisture content of dry leaves in a conventional section at the end of a storage test.

【図6】保存試験終了時の試験区の乾葉の外観性状コメ
ント及び含水分を示す図である。
FIG. 6 is a diagram showing the appearance property comments and moisture content of dry leaves in the test plots at the end of the storage test.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

,A 乾燥葉たばこの保存用シート B 袋或いは箱 1 合成樹脂フィルム 2,2a.2b 透湿性フィルム 3 ポリエチレン 4 吸水性樹脂 5 吸湿剤A 1 , A 2 Dry leaf tobacco storage sheet B Bag or box 1 Synthetic resin film 2, 2a. 2b moisture permeable film 3 polyethylene 4 water absorbent resin 5 moisture absorbent

Claims (4)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 透光率60%以下,透湿度10g/m
・day以下の外層フィルムである合成樹脂フィルムの
内面側に吸水性樹脂が配され、該吸水性樹脂を内層フィ
ルムである透湿性フィルムで被覆するように該透湿性フ
ィルムと前記合成樹脂フィルムとが張り合わせてなるこ
とを特徴とする乾燥葉たばこの保存用シート。
1. A light transmittance of 60% or less, a water vapor transmission rate of 10 g / m 2
-A water absorbent resin is disposed on the inner surface side of a synthetic resin film that is an outer layer film of a day or less, and the water absorbent resin is used as the inner layer film.
The moisture permeable film so that it is covered with a moisture permeable film that is rum.
The film and the synthetic resin film are laminated together.
A sheet for storing dried leaf tobacco characterized by:
【請求項2】 前記吸水性樹脂が第1および第2の透湿
性フィルムの間に配され、該第1および第2の透湿性フ
ィルムの一方に前記合成樹脂フィルムが張り合わされて
なることを特徴とする請求項1記載の乾燥葉たばこ保存
用シート。
2. The water-absorbent resin comprises first and second moisture-permeable materials.
Is disposed between the permeable films, and the first and second moisture permeable films are
The synthetic resin film is attached to one side of the film
Storage of dried leaf tobacco according to claim 1, characterized in that
Sheet.
【請求項3】 透光率60%以下,透湿度10g/m
・day以下の外層フィルムである合成樹脂フィルムの
内面側に吸水性樹脂が配され、該吸水性樹脂を内層フィ
ルムである透湿性フィルムで被覆するように該透湿性フ
ィルムと前記合成樹脂フィルムとが張り合わせてなる乾
燥葉たばこの保存用シートを、前記合成樹脂フィルムを
外側にして箱状または袋状に形成してなることを特徴と
する乾燥葉たばこの保存用ケース。
3. A light transmittance of 60% or less, a water vapor transmission rate of 10 g / m 2.
・ Synthetic resin film which is the outer layer film below day
A water absorbent resin is disposed on the inner surface side, and the water absorbent resin is applied to the inner layer
The moisture permeable film so that it is covered with a moisture permeable film that is rum.
A film made by sticking the film and the synthetic resin film together.
Use the synthetic resin film as a storage sheet for dried tobacco.
It is characterized in that it is formed in the shape of a box or bag on the outside.
A case for storing dried leaf tobacco.
【請求項4】 前記乾燥葉たばこの保存用シートが、前
記吸水性樹脂が第1および第2の透湿性フィルムの間に
配され、該第1および第2の透湿性フィルムの一方に前
記合成樹脂フィルムが張り合わされてなることを特徴と
する請求項3記載の乾燥葉たばこの保存用ケース。
4. The storage sheet for dried leaf tobacco comprises :
The water absorbent resin is provided between the first and second moisture permeable films.
Disposed on one of the first and second moisture permeable films
It is characterized in that the synthetic resin film is laminated.
The case for storing dried leaf tobacco according to claim 3.
JP3115876A 1991-05-21 1991-05-21 Dry leaf tobacco storage sheet and dry leaf tobacco storage case Expired - Lifetime JPH0757173B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP3115876A JPH0757173B2 (en) 1991-05-21 1991-05-21 Dry leaf tobacco storage sheet and dry leaf tobacco storage case

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP3115876A JPH0757173B2 (en) 1991-05-21 1991-05-21 Dry leaf tobacco storage sheet and dry leaf tobacco storage case

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH04346777A JPH04346777A (en) 1992-12-02
JPH0757173B2 true JPH0757173B2 (en) 1995-06-21

Family

ID=14673355

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP3115876A Expired - Lifetime JPH0757173B2 (en) 1991-05-21 1991-05-21 Dry leaf tobacco storage sheet and dry leaf tobacco storage case

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH0757173B2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2023165802A (en) * 2012-08-06 2023-11-17 フィリップ・モーリス・プロダクツ・ソシエテ・アノニム Smoking article with labial end cavity

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN113892678B (en) * 2021-11-02 2023-03-24 江苏中烟工业有限责任公司 Curing agent for tobacco leaf storage and alcoholization process and use method thereof

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH01191671A (en) * 1988-01-25 1989-08-01 Japan Tobacco Inc Coating material for drying leaf tobacco of brown species

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2023165802A (en) * 2012-08-06 2023-11-17 フィリップ・モーリス・プロダクツ・ソシエテ・アノニム Smoking article with labial end cavity

Also Published As

Publication number Publication date
JPH04346777A (en) 1992-12-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN115230264B (en) An intelligent controlled-release fresh-keeping composite film that prevents discoloration of the contact surface
US3858807A (en) Apparatus for emitting vapors of volatile insecticidal agents or of similar volatile products
US11649106B2 (en) Fruit bag for a fruit of fruit tree with nano-lamination film and manufacturing method thereof
US6061954A (en) Cover for cultivating particularly bananas
JPH0757173B2 (en) Dry leaf tobacco storage sheet and dry leaf tobacco storage case
JP7303685B2 (en) Agricultural greenhouse insulation material
US20090133325A1 (en) Cover for deflecting light and minimizing heat absorption by a body
JPH06113807A (en) Sheet for storing dried leaf tobacco
JP3430331B2 (en) Laminated sheet
JPS6344820A (en) Protective sheet for directly protecting plant
JP2009171849A (en) Moisturizing bag for gardening
JPH0578303B2 (en)
JPS6044136B2 (en) Agricultural covering materials
CN207524230U (en) A kind of rice storage bag for being convenient for rice
JP3011845U (en) Ground temperature control agricultural film
JP2619313B2 (en) Thermal barrier coating material and method of manufacturing the same
JPH07125764A (en) Preservative moisture-proofing sheet
JPH06225692A (en) Sheet for drying and storing onion, potato or garlic and method for drying and storing using the sheet
JP3577156B2 (en) Blackout curtain materials for greenhouse horticulture
KR970002369Y1 (en) Screen Sheet for Shading and Shading
JPH0511953B2 (en)
EP1120030A1 (en) Mulching sheet and process for its manufacturing
JP3002939U (en) Cover cover sheet for sericulture
JP2600977Y2 (en) Fruit bag
JPS6228856Y2 (en)

Legal Events

Date Code Title Description
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 19960326