【バッハのマタイ受難曲を全曲聴きました・・・・・・ドイツの聖書】

ドイツのルター派教会で使っている聖書は、
＜１＞ルターが翻訳したものでしょうか。＜２＞●古いドイツ語ということで少し手直ししていますか（つまり、文語体聖書みたいな感じ）。●現代ドイツ標準語に直していますか。

＜３＞ルターが翻訳したとき、彼は、すでに、聖書（ラテン語聖書、ウルガータ）のうち、これは偽典だとか、外典だとか、仕分けしていたのですか。そして、これぞ正典というものを、翻訳して、聖書の決定版としたのでしょうか。

＜４＞バッハのマタイ受難曲は、ルターの聖書の文言・文体をそのままを歌っているのでしょうか。

＜５＞ドイツのカトリック教会では、カトリック用のドイツ語訳聖書を独自に作っているのでしょうか。
なお、ドイツにはカルバン派も盛んですね。