Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「confidant」の意味や使い方 わかりやすく解説 Weblio辞書
[go: Go Back, main page]

confidantとは? わかりやすく解説

Weblio 辞書 > 辞書・百科事典 > 日本語表現辞典 > confidantの意味・解説 

confidant

別表記:コンフィダント

「confidant」の意味・「confidant」とは

「confidant」は英語の単語で、自分秘密内心打ち明けられる信頼できる人を指す。友人親しい人、または専門的な立場の人(例え心理カウンセラー弁護士)がこの役割を果たすことが多い。この単語フランス語の「confidant」から派生したもので、その原義は「信頼する」である。

「confidant」の発音・読み方

「confidant」の発音IPA表記では /ˈkɒnfɪdænt/ となる。カタカナ表記では「コンフィダント」が近い。ただし、発音には地域個人の差があるため、完全に一致する日本語の音は存在しないまた、「confidant」は発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。

「confidant」の定義を英語で解説

英語の辞書によると、「confidant」は"a person with whom one shares a secret or private matter, trusting them not to repeat it to others"と定義されている。つまり、信頼して秘密私的な事柄共有し、それを他人に繰り返さない信じている人を指す。

「confidant」の類語

「confidant」の類語としては、「confidante」、「counselor」、「advisor」、「consultant」などがある。「confidante」は女性信頼できる友人を指す言葉で、「confidant」の女性形である。一方、「counselor」、「advisor」、「consultant」は専門的な立場から助言与える人を指す。

「confidant」に関連する用語・表現

「confidant」に関連する用語表現としては、「confide」、「confidence」、「confidential」などがある。「confide」は秘密打ち明けるという意味、「confidence」は信頼自信意味し、「confidential」は秘密の内密のという意味である。

「confidant」の例文

以下に、「confidant」を使用した例文10個示す。 1. He is my confidant.(彼は私の信頼できる友人である)
2. She became my confidant during the difficult times.(彼女は困難な時期に私の信頼できる友人となった
3. I need a confidant to share my feelings.(私の感情共有する信頼できる友人必要だ
4. My lawyer is also my confidant.(私の弁護士もまた私の信頼できる友人である)
5. A good therapist should be a confidant.(良いセラピスト信頼できる友人あるべきだ)
6. He was not just a colleague, but a confidant.(彼はただの同僚ではなく信頼できる友人だった)
7. She is more than a friend, she is my confidant.(彼女はただの友人上で、私の信頼できる友人だ)
8. I consider my sister as my confidant.(私は姉を信頼できる友人として考えている)
9. It's important to have a confidant in life.(人生において信頼できる友人を持つことは重要だ
10. He betrayed my trust, he is no longer my confidant.(彼は私の信頼裏切った、もはや彼は私の信頼できる友人ではない)



英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

辞書ショートカット

すべての辞書の索引

「confidant」の関連用語

confidantのお隣キーワード
検索ランキング

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   



confidantのページの著作権
Weblio 辞書 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
実用日本語表現辞典実用日本語表現辞典
Copyright © 2025実用日本語表現辞典 All Rights Reserved.

©2025 GRAS Group, Inc.RSS