confidencialとは？ わかりやすく解説

別表記：コンフィデンシャル

「confidencial」の意味・「confidencial」とは

「confidencial」はスペイン語で、「秘密の」や「機密の」を意味する形容詞である。ビジネスのコンテキストでは、特定の情報が限られた人々だけに開示されるべきであることを示すために使われる。例えば、「información confidencial」は「機密情報」を意味する。

「confidencial」の発音・読み方

「confidencial」の発音はIPA表記では/kon.fi.denˈsjal/となる。カタカナ表記では「コンフィデンシャル」となる。日本人が発音する際のカタカナ英語の読み方は「コンフィデンシャル」である。

「confidencial」の定義を英語で解説

「confidencial」は英語で"confidential"という意味である。"Confidential"は、特定の人々だけが知るべきであるとされる情報を指す。例えば、"confidential information"は、公には知られていないが、特定の人々にとって重要な情報を指す。

「confidencial」の類語

「confidencial」の類語としては、「secreto」（秘密の）や「privado」（プライベートの）などがある。これらの単語も、情報が限定された人々だけに開示されるべきであることを示す。

「confidencial」に関連する用語・表現

「confidencial」に関連する用語としては、「información confidencial」（機密情報）、「documento confidencial」（機密文書）、「acuerdo confidencial」（秘密保持契約）などがある。これらはすべて、特定の情報が限定された人々だけに開示されるべきであるというニュアンスを含む。

「confidencial」の例文

以下に「confidencial」を使用した例文を10個提示する。 1. Este documento es confidencial.（この文書は機密である）
2. La información confidencial no debe ser divulgada.（機密情報は漏洩してはならない）
3. Firmamos un acuerdo confidencial.（私たちは秘密保持契約を締結した）
4. Toda la correspondencia será tratada como confidencial.（すべての通信は機密として扱われる）
5. Los datos personales son confidenciales.（個人情報は機密である）
6. La reunión fue confidencial.（その会議は秘密であった）
7. El informe confidencial fue filtrado.（機密報告書が漏洩した）
8. La lista de clientes es confidencial.（顧客リストは機密である）
9. El contenido de la reunión es confidencial.（会議の内容は機密である）
10. La empresa tiene una política confidencial.（その企業は秘密保持のポリシーを持っている）