confideとは？ わかりやすく解説

別表記：コンファイド

「confide」とは、人を「信頼する」ことや自分の考えや個人的な情報などを「打ち明ける」ことを意味する際に用いられる英語表現である。

「confide」とは・「confide」の意味

「confide」は、誰かを信用、信頼、信任する、という意味の動詞である。また、誰かを信頼して自分の秘密や感情、個人的な情報を打ち明ける、という意味でも用いられる。たとえば、「Confide in me.（私に打ち明けて）」というように用いる。

「confide」の三人称単数形は「confides」、過去形は「confided」である。現在進行形、現在分詞は「confiding」、過去分詞は「confided」になる。

「confide」の名詞形は「confidence」である。信用、信頼、信任、自信、確信を意味する。たとえば、「I got his confidence.（私は彼から信用を得た）」や、「I have confidence.（私には自信がある）」、「Get confidence by learning new skills.（新しい能力を得て自信をつける）」のように用いる。

「confide」の語源

「confide」の語源は、ラテン語で共に信じることを意味する「confidere」である。「con」は共に、「fidere」は信じる、信頼する、を意味する。

「confide」の発音・読み方

「confide」の発音記号は「kənfáid」である。カタカナ読みだと「コンファイド」になる。

「confide」と「believe」の違い

「confide」は自分の内面的なものを他人に打ち明けることを意味する。一方、「believe」は、自分や他人、物事が真実だと信じることである。

「confide」を含む英熟語・英語表現

「confide」を含む英熟語・英語表現には、次のようなものがある。

「confide to」とは

「confide to」は、打ち上げる、吐露する、という意味である。

「confide property to someone's care」とは

「confide property to someone's care」は、誰かに財産を預けることを指す。

「have no one to confide in」とは

「have no one to confide in」は、信頼できる人、悩みや自分の気持ちを打ち明けられる人が誰もいない、という意味である。

「confide the information that」とは

「confide the information that」は、「that」以下に続く情報の内容を打ち明けることを指す。

「safe person to confide in」とは

「safe person to confide in」は、打ち明けるのに安心な相手、という意味である。この表現は、信頼できる人を見つけたいときなどに使われる。

「confiding smile」とは

「confiding smile」は、打ち明けるような微笑みを意味する。相手が心を開きやすい雰囲気をつくる笑顔のことである。

「confiding tone」とは

「confiding tone」は、打ち明けるようなトーンのことを指す。相手に対して気持ちを打ち明けるような優しい口調やトーンのことを意味する。

「confiding relationship」とは

「confiding relationship」は、打ち明け合える関係のことである。お互いに信頼し合っており、秘密や個人的なことを話し合える間柄を指す。

「confided secret」とは

「confided secret」は、打ち明けられた秘密を意味する。

「confided trust」とは

「confided trust」は、信頼を寄せた、という意味である。相手を信頼し、秘密や個人的なことを話したことを表す。

「confided feelings」とは

「confided feelings」は、打ち明けた感情のことである。自分の気持ちを相手に打ち明けたことを意味する。

「confide」の使い方・例文

「confide」を用いた例文としては、次のようなものが挙げられる。

「She confided to me that she was quitting her job.（彼女は私に、仕事を辞めることを打ち明けた）」

「He confided his entire savings to his brother's care while he was travelling.（彼は旅行中、貯蓄の全額を兄の管理に預けた）」

「She is feeling really down, but she has no one to confide in.（彼女は気持ちが落ち込んでいるが、打ち明けられる相手がいない）」

「She confided the information that she was planning to quit her job to her best friend.（彼女は親友に、仕事を辞めるつもりだという情報を打ち明けた）」

「She had a confiding manner that made people want to share their secrets with her.（彼女は打ち明けやすい態度をしており、人々が自分の秘密を彼女に話したくなるような雰囲気があった）」

「It's important to find a safe person to confide in when you're going through a difficult time.（困難に陥った状況では、打ち明けるのに安心できる相手を見つけることが大切である）」

「After a few drinks, he became more confiding and started talking about his personal life.（数杯の飲み物の後で彼は心を許し、自分の個人的な生活について話し始めた）」

「He confided his deepest secrets to his therapist during their sessions.（彼はセッション中、彼がもっとも秘密にしていることをセラピストに打ち明けた）」

「I feel honored that she confided in me about her struggles with depression.（彼女がうつ病に苦しんでいると私に打ち明けてくれたことを、私は光栄に思っている）」