粥廠の日本語訳

読み

名詞

粥廠

1. 發放糜粥予貧民、災民充飢的場所 {if (el.style.display === 'none') { el.style.display = ''; }else { el.style.display = 'none'; }});this.textContent = this.textContent === '[▼開く]' ? '[▲閉じる]' : '[▼開く]';">[▼開く]

   • 荒年煮粥，全在官司處置有法，就村落散設粥廠。 [文言文，繁體]
     荒年煮粥，全在官司处置有法，就村落散设粥厂。 [文言文，簡體]

     出自：明·徐光啓《農政全書·卷四十四 荒政》

     Huāngnián zhǔ zhōu, quán zài guānsī chùzhì yǒu fǎ, jiù cūnluò sàn shè zhōuchǎng. [漢語拼音]

   • 將四門貧士另在儒學設立粥廠，專待那些貧生。四門的粥廠又分男女兩處，收拾得甚有條理。 [官話白話文，繁體]
     将四门贫士另在儒学设立粥厂，专待那些贫生。四门的粥厂又分男女两处，收拾得甚有条理。 [官話白話文，簡體]

     出自：清·西周生《醒世姻緣傳·第三十一回》

     Jiāng sì mén pínshì lìng zài rúxué shèlì zhōuchǎng, zhuān dài nàxiē pín shēng. Sì mén de zhōuchǎng yòu fēn nánnǚ liǎng chù, shōushí de shèn yǒu tiáolǐ. [漢語拼音]