sìの日本語訳

付属形態素 （様子を）うかがう，（機会を）待つ，うかがう，ねらう．⇒窥伺 kuīsì ．

1

動詞 （多く書き言葉に用い；あるものが別のものと）似ている，似通っている．≡佀．⇒像 xiàng ，如同 rútóng ，近似 jìnsì ，类似 lèisì ，相似 xiāngsì ．

2

副詞 （多く書き言葉に用い；推測・判断が確実でなくて）どうやら…のようである，…らしい，…の気がする．≡佀．

3

付属形態素 （単音節形容詞・動詞‘好’‘强’‘胜’などと共に用い，他のものと比較して「よい」「ましである」「勝る」などの意味を示し）…より…である．≡佀．

1

≡似 sì ．

2

（ Sì ）((姓に用いる))

((文語文[昔の書き言葉])) 待つ．

((文語文[昔の書き言葉])) 雌のサイ．

付属形態素

1

継ぐ，受け継ぐ．

2

子孫，跡継ぎ．⇒后嗣 hòusì ．

1

数詞 4，4つ，第4の，4番めの．

2

（ Sì ）((姓に用いる))

名詞 ‘工尺’の一つ．（略譜の「6」に当たる）．

1

((文語文[昔の書き言葉])) 姉．≦姐姐．↔娣2．

2

((文語文[昔の書き言葉])) （夫の兄の妻）兄嫁．↔娣1．

3

（ Sì ）((姓に用いる))

付属形態素

1

古代の官署名に用いる．

2

（仏教の）寺院，寺．

3

（イスラム教の）寺院，モスク．

名詞

1

巳（十二支の第6）．⇒干支 gānzhī ．

2

巳の刻．

付属形態素 川の名に用いる．

((文語文[昔の書き言葉])) 鼻汁．≦鼻涕．

付属形態素 県名に用いる．

((文語文[昔の書き言葉])) 水辺，岸．

1

動詞 祭る．⇒祭祀 jì・sì ．

2

((文語文[昔の書き言葉])) （殷代には特に）年．

((文語文[昔の書き言葉])) 祭る．≦祀．

((文語文[昔の書き言葉])) 笥（飯を盛ったり衣類を入れたりするのに用いる竹で編んだ方形のかご）．

名詞

1

現在の‘锹’に似た古代の農具．

2

鋤の刃．

付属形態素 ほしいままにする，勝手気ままである．⇒大肆 dàsì ，放肆 fàngsì ．

数詞 ‘四’の大字．⇒大写 dàxiě ．

付属形態素 店，店舗．

((文語文[昔の書き言葉])) （人に）食べさせる．

付属形態素

1

飼育する，飼う．

2

飼料．

((文語文[昔の書き言葉]))

1

1台の車を引く4頭立ての馬．⇒驷马 sìmǎ ．

2

馬．