Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
Fèiの意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典
[go: Go Back, main page]
日中中日：

Fèiの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
   手書き文字入力   

 
   手書き文字入力   




意味 

白水社 中国語辞典
白水社白水社

䉬

ピンインfèi

((文語文[昔の書き言葉])) 竹むしろ．


剕（䠊）

ピンインfèi

名詞 足切り（五刑の一つ；膝蓋骨を切り去ること）．


吠

ピンインfèi

動詞 （犬が）ほえる．◆話し言葉では多く‘叫’‘咬’を用いる．⇒狂吠 kuángfèi ．


用例

废（廢）

ピンインfèi

1

動詞 廃止する，取りやめにする．⇒半途而废 bàntú ér fèi ．


用例
  • 把不平等条约废了。〔‘把’＋目＋〕＝不平等条約を廃棄した．
  • 国王已经废了。〔主（受動）＋〕＝国王は既に廃された．

2

動詞 効力をなくする，むだにする．⇒作废 zùo//fèi ．


用例
  • 那就废了这张票啦。〔＋目〕＝それではこの切符をむだにしてしまうことになる．

3

付属形態素 効用を失った，役に立たない．


4

付属形態素 （病気・けがで）体の損傷した．⇒残废 cánfèi ．


沸

ピンインfèi

付属形態素 （湯などが）たぎる，沸く．


狒

ピンインfèi

付属形態素


痱（疿）

ピンインfèi

付属形態素


肺

ピンインfèi

名詞 肺，肺臓．


芾

ピンインfèi ⇒ ［異読音］ fú

付属形態素 ⇒蔽芾 bìfèi ．


费

ピンインfèi

1

動詞 （金銭・材料・時間・労力・精神などを）費やす，使う．


用例

2

動詞 （不当に）多く使う，むだに使う．↔省11．


用例

3

形容詞 消耗が大きい．


用例
  • 孩子们穿鞋很费。〔述〕＝子供たちは靴はすぐ傷んでしまう．

4

付属形態素 …費，…料，…手当．⇒免费 miǎn//fèi ．


用例

5

((音訳語))


用例

6

（ Fèi ）((姓に用いる))


镄

ピンインfèi

名詞 ((化学)) フェルミウム， Fm ．



索引トップ用語の索引ランキング


EDR日中対訳辞書
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

吠

動詞

日本語訳吼える
対訳の関係逐語訳

吠の概念の説明
日本語での説明唸る[ウナ・ル]
動物が長く低い声を出す
中国語での説明吼叫
动物发出长而低的声音
英語での説明growl
of an animal, to make a long low groan

吠

動詞

日本語訳吠える
対訳の関係完全同義関係

吠の概念の説明
日本語での説明吼える[ホエ・ル]
動物が吠える
中国語での説明咆哮
动物咆哮

沸

動詞

日本語訳滾り，沸，滾，沸り
対訳の関係完全同義関係

沸の概念の説明
日本語での説明沸り[タギリ]
湯が沸くこと
中国語での説明(水)沸;(水)滚;(水)开
水沸腾
英語での説明boil
the condition (of something) of boiling

肺

名詞

日本語訳胸
対訳の関係完全同義関係

肺の概念の説明
日本語での説明胸[ムネ]
人の器官としての肺

肺

名詞

日本語訳肺腑，肺
対訳の関係完全同義関係

日本語訳胸部，ルンゲ
対訳の関係部分同義関係

肺の概念の説明
日本語での説明肺[ハイ]
肺臓という呼吸器
中国語での説明肺
名为"肺脏"的呼吸器官
肺
叫做肺脏的呼吸器
英語での説明lung
a breathing organ called lung

费

名詞

日本語訳フィー
対訳の関係部分同義関係

费の概念の説明
日本語での説明代金[ダイキン]
代価として支払われる金
中国語での説明费用
作为代价而支付的钱
英語での説明charge
an amount of money for which a thing is offered, sold, or bought

费

動詞

日本語訳掛かり，掛り，掛
対訳の関係完全同義関係

费

名詞

日本語訳費
対訳の関係部分同義関係

镄

名詞

日本語訳Fm，フェルミウム
対訳の関係完全同義関係

镄の概念の説明
日本語での説明フェルミウム[フェルミウム]
フェルミウムという,原子番号100の人工放射性元素
中国語での説明镄
一个叫镄的原子序号为100的人工放射性元素
英語での説明fermium
an artificial radioactive element whose atomic number is 100, called fermium

索引トップ用語の索引ランキング

日中中日専門用語辞典
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

沸

ピンイン fèi
日本語訳 沸騰

肺

ピンイン fèi
日本語訳 肺

镄

ピンイン fèi
日本語訳 プロトアクチニウム、フェルミウム

索引トップ用語の索引ランキング

中英英中専門用語辞典
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

吠

ピンイン fèi
英語訳 Baying

沸

ピンイン fèi
英語訳 boil

痱

ピンイン fèi
英語訳 miliaria

肺

ピンイン fèi
英語訳 lung、lungs

费

ピンイン fèi
英語訳 waste、Ambulance Fee

镄

ピンイン fèi
英語訳 Fm、fermium

索引トップ用語の索引ランキング

Weblio中日対訳辞書
中国語辞書 - Weblio日中中日辞典中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

肺

日本語訳 肺
Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

索引トップ用語の索引ランキング

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

 出典：Wiktionary

吠

出典:『Wiktionary』 (2018/07/05 10:31 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンイン fèi (fei4)
ウェード式fei4
【広東語】
イェール式fai6
 熟語

廃

出典:『Wiktionary』 (2022/01/30 07:35 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンイン fèi (fei4)
ウェード式fei4
【広東語】
イェール式fai3
 熟語

廢

出典:『Wiktionary』 (2022/01/30 07:33 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンイン fèi (fei4), jiè (jie4)
ウェード式fei4, chieh4
【広東語】
イェール式fai3
 熟語

杮

出典:『Wiktionary』 (2022/02/06 06:11 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンイン bèi (bei4), fèi (fei4)
ウェード式pei4, fei4
【広東語】
イェール式
【閩南語】
POJ
 熟語: 中国語

沸

出典:『Wiktionary』 (2021/09/19 11:28 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンイン fèi (fei4)
ウェード式fei4
【広東語】
イェール式fai3
 熟語

狒

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 04:38 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンイン fèi (fei4)
ウェード式fei4
【広東語】
イェール式fei6
 熟語

癈

出典:『Wiktionary』 (2022/02/09 00:29 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンイン fèi (fei4)
ウェード式fei4
【広東語】
イェール式fai3

肺

出典:『Wiktionary』 (2021/06/19 08:37 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンイン fèi (fei4), pèi (pei4)
ウェード式fei4, p'ei4
注音符号ㄈㄟˋ，ㄆㄟˋ
【広東語】
イェール式fai3
【閩南語】
POJhì, hùi
【客家語】
白話字hi
【呉語】
ピンイン fi3
 名詞
  1. 肺臓。

費

出典:『Wiktionary』 (2021/09/19 10:51 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンイン fèi (fei4)
ウェード式fei4
【広東語】
イェール式fai3
 熟語

费

出典:『Wiktionary』 (2017/01/22 05:13 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンイン fèi (fei4)
ウェード式fei4
【広東語】
イェール式fai3
 熟語

镄

出典:『Wiktionary』 (2021/09/25 06:08 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンイン fèi (fei4)
ウェード式fei4
【広東語】
イェール式fai3
 名詞
  1. フェルミウム



索引トップ用語の索引ランキング

Wiktionary中国語版

 出典：Wiktionary

㭭

出典:『Wiktionary』 (2026/02/02 08:30)

発音

{if (el.style.display === 'none') { el.style.display = ''; }else { el.style.display = 'none'; }});this.textContent = this.textContent === '[▼開く]' ? '[▲閉じる]' : '[▼開く]';">[▼開く]
{if (el.style.display === 'none') { el.style.display = ''; }else { el.style.display = 'none'; }});this.textContent = this.textContent === '[▼開く]' ? '[▲閉じる]' : '[▼開く]';">[▼開く]
韻圖
字 㭭 㭭
讀音 # 1/2 2/2
聲 幫 (1) 幫 (1)
韻 黠 (71) 屑 (87)
調 入 (Ø) 入 (Ø)
開合 開 開
等 二 四
反切 百鎋切 方結切
白一平方案 paet pet
擬音
鄭張尚芳 /pˠat̚/ /pet̚/
潘悟雲 /pᵚat̚/ /pet̚/
邵榮芬 /pɐt̚/ /pɛt̚/
蒲立本 /paɨt̚/ /pɛt̚/
李榮 /pat̚/ /pet̚/
王力 /pat̚/ /piet̚/
高本漢 /păt̚/ /piet̚/
推斷官話讀音 ba bie
推斷粵語讀音 baat bit

意味

㭭

  1. 本詞語需要釋義。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

杮

出典:『Wiktionary』 (2024/08/11 04:24)

簡體與正體/繁體
 杮
異體 𣏕
柹
𣐈

字源

同聲符字（巿 (鄭張尚芳 (2003)) )
上古漢語
沛 *poːbs, *pʰoːbs
芾 *poːbs, *pubs, *pub
伂 *poːbs
霈 *pʰoːbs
旆 *boːbs
肺 *pʰobs
杮 *pʰobs
巿 *pub

発音

{if (el.style.display === 'none') { el.style.display = ''; }else { el.style.display = 'none'; }});this.textContent = this.textContent === '[▼開く]' ? '[▲閉じる]' : '[▼開く]';">[▼開く]
{if (el.style.display === 'none') { el.style.display = ''; }else { el.style.display = 'none'; }});this.textContent = this.textContent === '[▼開く]' ? '[▲閉じる]' : '[▼開く]';">[▼開く]
韻圖
字 杮
讀音 # 1/1
聲 滂 (2)
韻 廢 (28)
調 去 (H)
開合 合
等 三
反切 方廢切
白一平方案 phjojH
擬音
鄭張尚芳 /pʰʉɐi/
潘悟雲 /pʰʷiɐi/
邵榮芬 /pʰiuɐi/
蒲立本 /pʰuaj/
李榮 /pʰiuɐi/
王力 /pʰĭwɐi/
高本漢 /pʰi̯wɐi/
推斷官話讀音 fèi
推斷粵語讀音 fai
{if (el.style.display === 'none') { el.style.display = ''; }else { el.style.display = 'none'; }});this.textContent = this.textContent === '[▼開く]' ? '[▲閉じる]' : '[▼開く]';">[▼開く]
鄭張系統 (2003)
字 杮
讀音 # 1/1
序號 3294
聲符 巿
韻部 祭
小分部 3
對應中古韻
構擬上古音 /*pʰobs/
注釋 芳由方校改

意味

杮

  1. 木屑，刨下來的木皮
  2. 木片

組詞

癈

出典:『Wiktionary』 (2025/07/14 03:40)

正體/繁體 癈
簡體 废
非標準簡化字 𬏦
異體 㾱

字源

同聲符字 (發) (鄭張尚芳 (2003)) 
上古漢語
廢 *pads
癈 *pads
橃 *pads, *bad
撥 *paːd
鱍 *paːd, *pʰaːd
襏 *paːd
驋 *paːd
鏺 *pʰaːd
潑 *pʰaːd
醱 *pʰaːd

発音

{if (el.style.display === 'none') { el.style.display = ''; }else { el.style.display = 'none'; }});this.textContent = this.textContent === '[▼開く]' ? '[▲閉じる]' : '[▼開く]';">[▼開く]
{if (el.style.display === 'none') { el.style.display = ''; }else { el.style.display = 'none'; }});this.textContent = this.textContent === '[▼開く]' ? '[▲閉じる]' : '[▼開く]';">[▼開く]
韻圖
字 癈
讀音 # 1/1
聲 幫 (1)
韻 廢 (28)
調 去 (H)
開合 合
等 三
反切 方肺切
白一平方案 pjojH
擬音
鄭張尚芳 /pʉɐi/
潘悟雲 /pʷiɐi/
邵榮芬 /piuɐi/
蒲立本 /puaj/
李榮 /piuɐi/
王力 /pĭwɐi/
高本漢 /pi̯wɐi/
推斷官話讀音 fèi
推斷粵語讀音 fai
{if (el.style.display === 'none') { el.style.display = ''; }else { el.style.display = 'none'; }});this.textContent = this.textContent === '[▼開く]' ? '[▲閉じる]' : '[▼開く]';">[▼開く]
鄭張系統 (2003)
字 癈
讀音 # 1/1
序號 2829
聲符 發
韻部 祭
小分部 1
對應中古韻 廢
構擬上古音 /*pads/
注釋 肺原作胏

意味

癈

  1. 身體傷殘
  2. 痼疾
  3. 廢棄

使用説明

現代很少使用，通常以廢／废取代。

肺

出典:『Wiktionary』 (2024/08/11 06:09)

正體/繁體 肺
簡體 肺
異體 𦛎

字源

同聲符字（巿 (鄭張尚芳 (2003)) )
上古漢語
沛 *poːbs, *pʰoːbs
芾 *poːbs, *pubs, *pub
伂 *poːbs
霈 *pʰoːbs
旆 *boːbs
肺 *pʰobs
杮 *pʰobs
巿 *pub

形聲漢字（OC *pʰobs）：意符 肉 + 聲符 巿 (OC *pub) 。

語源1

繼承自原始漢藏語 *p-wap (“肺”)。

発音

{if (el.style.display === 'none') { el.style.display = ''; }else { el.style.display = 'none'; }});this.textContent = this.textContent === '[▼開く]' ? '[▲閉じる]' : '[▼開く]';">[▼開く]
註解：
註解：
{if (el.style.display === 'none') { el.style.display = ''; }else { el.style.display = 'none'; }});this.textContent = this.textContent === '[▼開く]' ? '[▲閉じる]' : '[▼開く]';">[▼開く]
語言 地區
肺
標準漢語 北京 /fei⁵¹/
哈爾濱 /fei⁵³/
天津 /fei⁵³/
濟南 /fei²¹/
青島 /fe⁴²/
鄭州 /fi³¹²/
西安 /fi⁴⁴/
西寧 /fɨ²¹³/
銀川 /fei¹³/
蘭州 /fei¹³/
烏魯木齊 /fei²¹³/
武漢 /fei³⁵/
成都 /fei¹³/
貴陽 /fei²²¹³/
昆明 /fei²¹²/
南京 /fəi⁴⁴/
合肥 /fe⁵³/
晉語 太原 /fei⁴⁵/
平遙 /xuei³⁵/
呼和浩特 /fei⁵⁵/
吳語 上海 /fi³⁵/
蘇州 /fi⁵¹³/
杭州 /fi⁴⁴⁵/
溫州 /fei⁴²/
徽語 歙縣 /fe³²⁴/
屯溪 /fe⁴²/
湘語 長沙 /fei⁵⁵/
湘潭 /ɸəi⁵⁵/
贛語 南昌 /fɨi⁴⁵/
客家語 梅縣 /fi⁵³/
桃源 /fui⁵⁵/
粵語 廣州 /fɐi³³/
南寧 /fɐi³³/
香港 /fɐi³³/
閩語 廈門 (泉漳) /hui²¹/
/hi²¹/
福州 (閩東) /hiɛ²¹²/
建甌 (閩北) /xi³³/
汕頭 (潮州) /hui²¹³/
海口 (海南) /hui³⁵/
/fɔi³⁵/
{if (el.style.display === 'none') { el.style.display = ''; }else { el.style.display = 'none'; }});this.textContent = this.textContent === '[▼開く]' ? '[▲閉じる]' : '[▼開く]';">[▼開く]
韻圖
字 肺
讀音 # 1/1
聲 滂 (2)
韻 廢 (28)
調 去 (H)
開合 合
等 三
反切 方廢切
白一平方案 phjojH
擬音
鄭張尚芳 /pʰʉɐi/
潘悟雲 /pʰʷiɐi/
邵榮芬 /pʰiuɐi/
蒲立本 /pʰuaj/
李榮 /pʰiuɐi/
王力 /pʰĭwɐi/
高本漢 /pʰi̯wɐi/
推斷官話讀音 fèi
推斷粵語讀音 fai
{if (el.style.display === 'none') { el.style.display = ''; }else { el.style.display = 'none'; }});this.textContent = this.textContent === '[▼開く]' ? '[▲閉じる]' : '[▼開く]';">[▼開く]
白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字 肺
讀音 # 1/2
現代北京音
（拼音）		 fèi
構擬中古音 ‹ phjoj ›
構擬上古音 /*pʰo[t]-s/
英語翻譯 lung

來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記：

* 圓括號 "()" 表示存在不確定；
* 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p；
* 尖角括號 "<>" 表示接中辭；
* 連字號 "-" 表示語素範圍；

* 句號 "." 表示音節範圍。
鄭張系統 (2003)
字 肺
讀音 # 1/1
序號 3293
聲符 巿
韻部 祭
小分部 3
對應中古韻
構擬上古音 /*pʰobs/
注釋 芳由方校改

意味

肺

  1. (解剖學) 位於胸腔，動物的呼吸器官之一
同義語
肺的各地方言用詞[地圖]
語言 地區 詞
文言文 肺
書面語 (白話文) 肺、肺臟
北京-東北官話 臺灣 肺
哈爾濱 肺、肺子
冀魯官話 濟南 肺
膠遼官話 煙台（牟平） 肺
中原官話 洛陽 肺、肺家 中醫
西安 肺
西寧 肺
徐州 肺
梢葫蘆（甘肅東干語） 肺子
營盤（陝西東干語） 肺子
蘭銀官話 銀川 肺
蘭州 肺子
烏魯木齊 肺子
西南官話 成都 肺
武漢 肺
貴陽 肺
江淮官話 南京 肺子、肺
揚州 肺
粵語 廣州 肺
香港 肺
台山 肺
東莞 肺
贛語 南昌 肺
黎川 肺
萍鄉 肺、肺巴子
客家語 梅縣 肺家
于都 肺
苗栗（北四縣腔） 肺
屏東（內埔，南四縣腔） 肺
新竹縣（竹東，海陸腔） 肺家
臺中（東勢，大埔腔） 肺家
新竹縣（芎林，饒平腔） 肺家
雲林（崙背，詔安腔） 肺
徽語 績溪 肺
晉語 太原 肺
忻州 肺子
閩東語 福州 肺
閩南語 雷州 肺
海口 肺
南部平話 南寧（亭子） 肺
吳語 上海 肺
上海（崇明） 肺
蘇州 肺
丹陽 肺
杭州 肺
寧波 肺、肺家
溫州 肺、肺斗
金華 肺
湘語 長沙 肺

組詞

派生語

  • → 原始台語: *pwɤtᴰ
    • 老撾語: ປອດ (pǭt)
    • 帕克傣語: ပွတ် (pot)
    • 撣語: ပွတ်ႇ (pòat)
    • 泰語: ปอด (bpɔ̀ɔt)
    • 壯語: bwt

語源2

発音

{if (el.style.display === 'none') { el.style.display = ''; }else { el.style.display = 'none'; }});this.textContent = this.textContent === '[▼開く]' ? '[▲閉じる]' : '[▼開く]';">[▼開く]
{if (el.style.display === 'none') { el.style.display = ''; }else { el.style.display = 'none'; }});this.textContent = this.textContent === '[▼開く]' ? '[▲閉じる]' : '[▼開く]';">[▼開く]
白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字 肺
讀音 # 2/2
現代北京音
（拼音）		 pèi
構擬中古音 ‹ phaj ›
構擬上古音 /*pʰˁ[a][t]-s/
英語翻譯 dense, luxuriant (foliage)

來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記：

* 圓括號 "()" 表示存在不確定；
* 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p；
* 尖角括號 "<>" 表示接中辭；
* 連字號 "-" 表示語素範圍；

* 句號 "." 表示音節範圍。

意味

肺

  1. 僅用於肺肺 (pèipèi)。

出典

費

出典:『Wiktionary』 (2024/11/12 10:35)

正體/繁體 費
簡體 费
二簡字 弗
異體 廢／废 “頑皮”

字源

同聲符字 (弗) (鄭張尚芳 (2003)) 
上古漢語
鄪 *prɯds
費 *prɯds, *pʰɯds, *bɯds
砩 *pads
沸 *pɯds
疿 *pɯds
茀 *pɯds, *pʰɯd
髴 *pʰɯds, *pɯd, *pʰɯd
昲 *pʰɯds
靅 *pʰɯds
狒 *buds
怫 *bɯds, *bɯd
胇 *brɯd
艴 *bɯːd, *pʰɯd
弗 *pɯd
紼 *pɯd
柫 *pɯd
笰 *pɯd
拂 *pʰɯd
刜 *pʰɯd, *bɯd
彿 *pʰɯd
佛 *bɯd
坲 *bɯd
咈 *bɯd
炥 *bɯd

形聲漢字（OC *prɯds, *pʰɯds, *bɯds）：聲符 弗 (OC *pɯd) + 意符 貝 。

発音1

{if (el.style.display === 'none') { el.style.display = ''; }else { el.style.display = 'none'; }});this.textContent = this.textContent === '[▼開く]' ? '[▲閉じる]' : '[▼開く]';">[▼開く]
註解：
註解：
註解：bi3 - 姓氏.
{if (el.style.display === 'none') { el.style.display = ''; }else { el.style.display = 'none'; }});this.textContent = this.textContent === '[▼開く]' ? '[▲閉じる]' : '[▼開く]';">[▼開く]
語言 地區
費
標準漢語 北京 /fei⁵¹/
哈爾濱 /fei⁵³/
天津 /fei⁵³/
濟南 /fei²¹/
青島 /fe⁴²/
鄭州 /fi³¹²/
西安 /fi⁴⁴/
西寧 /fɨ²¹³/
銀川 /fei¹³/
蘭州 /fei¹³/
烏魯木齊 /fei²¹³/
武漢 /fei³⁵/
成都 /fei¹³/
貴陽 /fei²¹³/
昆明 /fei²¹²/
南京 /fəi⁴⁴/
合肥 /fe⁵³/
晉語 太原 /fei⁴⁵/
平遙 /xuei³⁵/
呼和浩特 /fei⁵⁵/
吳語 上海 /fi³⁵/
蘇州 /vi³¹/
杭州 /fi⁴⁴⁵/
溫州 /fei⁴²/
徽語 歙縣 /fe³²⁴/
屯溪 /fe⁴²/
湘語 長沙 /fei⁵⁵/
湘潭 /ɸəi⁵⁵/
贛語 南昌 /fɨi⁴⁵/
客家語 梅縣 /fi⁵³/
桃源 /fui⁵⁵/
粵語 廣州 /fɐi³³/
南寧 /fɐi³³/
香港 /fɐi³³/
閩語 廈門 (泉漳) /hui²¹/
/pi²¹/
福州 (閩東) /hiɛ²¹²/
建甌 (閩北) /xi³³/
汕頭 (潮州) /hui²¹³/
海口 (海南) /fɔi³⁵/
{if (el.style.display === 'none') { el.style.display = ''; }else { el.style.display = 'none'; }});this.textContent = this.textContent === '[▼開く]' ? '[▲閉じる]' : '[▼開く]';">[▼開く]
韻圖
字 費
讀音 # 2/3
聲 滂 (2)
韻 微 (21)
調 去 (H)
開合 合
等 三
反切 芳未切
白一平方案 phj+jH
擬音
鄭張尚芳 /pʰʉi/
潘悟雲 /pʰʷɨi/
邵榮芬 /pʰiuəi/
蒲立本 /pʰuj/
李榮 /pʰiuəi/
王力 /pʰĭwəi/
高本漢 /pʰwe̯i/
推斷官話讀音 fèi
推斷粵語讀音 fei
{if (el.style.display === 'none') { el.style.display = ''; }else { el.style.display = 'none'; }});this.textContent = this.textContent === '[▼開く]' ? '[▲閉じる]' : '[▼開く]';">[▼開く]
白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字 費
讀音 # 1/1
現代北京音
（拼音）		 fèi
構擬中古音 ‹ phj+j ›
構擬上古音 /*pʰ[u]t-s/
英語翻譯 squander

來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記：

* 圓括號 "()" 表示存在不確定；
* 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p；
* 尖角括號 "<>" 表示接中辭；
* 連字號 "-" 表示語素範圍；

* 句號 "." 表示音節範圍。
鄭張系統 (2003)
字 費
讀音 # 2/3
序號 3304
聲符 弗
韻部 隊
小分部 1
對應中古韻 費
構擬上古音 /*pʰɯds/

意味

費

  1. 花用，消耗
  2. 應用廣泛
  3. 揮霍
  4. 錢財，款項
  5. 言詞煩瑣、瑣碎；囉嗦
  6. (冀魯官話，蘭銀官話，江淮官話和西南官話，晉語方言，吳語方言) 頑皮，調皮
  7. (歷史) 位於今山東省魚臺縣的地名
  8. 姓氏 {if (el.style.display === 'none') { el.style.display = ''; }else { el.style.display = 'none'; }});this.textContent = this.textContent === '[▼開く]' ? '[▲閉じる]' : '[▼開く]';">[▼開く]
    費孝通／费孝通  ―  Fèi Xiàotōng  ―  中國社會學家

組詞

発音2

{if (el.style.display === 'none') { el.style.display = ''; }else { el.style.display = 'none'; }});this.textContent = this.textContent === '[▼開く]' ? '[▲閉じる]' : '[▼開く]';">[▼開く]
{if (el.style.display === 'none') { el.style.display = ''; }else { el.style.display = 'none'; }});this.textContent = this.textContent === '[▼開く]' ? '[▲閉じる]' : '[▼開く]';">[▼開く]
韻圖
字 費
讀音 # 3/3
聲 並 (3)
韻 微 (21)
調 去 (H)
開合 合
等 三
反切 扶沸切
白一平方案 bj+jH
擬音
鄭張尚芳 /bʉi/
潘悟雲 /bʷɨi/
邵榮芬 /biuəi/
蒲立本 /buj/
李榮 /biuəi/
王力 /bĭwəi/
高本漢 /bʱwe̯i/
推斷官話讀音 fèi
推斷粵語讀音 fei
{if (el.style.display === 'none') { el.style.display = ''; }else { el.style.display = 'none'; }});this.textContent = this.textContent === '[▼開く]' ? '[▲閉じる]' : '[▼開く]';">[▼開く]
鄭張系統 (2003)
字 費
讀音 # 3/3
序號 3310
聲符 弗
韻部 隊
小分部 2
對應中古韻 𥝋
構擬上古音 /*bɯds/
注釋 沸由涕校改

意味

費

  1. (歷史) 位於今山東省費縣的地名
  2. 姓氏

発音3

{if (el.style.display === 'none') { el.style.display = ''; }else { el.style.display = 'none'; }});this.textContent = this.textContent === '[▼開く]' ? '[▲閉じる]' : '[▼開く]';">[▼開く]
{if (el.style.display === 'none') { el.style.display = ''; }else { el.style.display = 'none'; }});this.textContent = this.textContent === '[▼開く]' ? '[▲閉じる]' : '[▼開く]';">[▼開く]
韻圖
字 費
讀音 # 1/3
聲 幫 (1)
韻 脂 (17)
調 去 (H)
開合 開
等 三
反切 兵媚切
白一平方案 pijH
擬音
鄭張尚芳 /pˠiɪ/
潘悟雲 /pᵚi/
邵榮芬 /piɪ/
蒲立本 /pji/
李榮 /pji/
王力 /pi/
高本漢 /pi/
推斷官話讀音 bì
推斷粵語讀音 bei
{if (el.style.display === 'none') { el.style.display = ''; }else { el.style.display = 'none'; }});this.textContent = this.textContent === '[▼開く]' ? '[▲閉じる]' : '[▼開く]';">[▼開く]
鄭張系統 (2003)
字 費
讀音 # 1/3
序號 3299
聲符 弗
韻部 隊
小分部 1
對應中古韻 祕
構擬上古音 /*prɯds/

意味

費

  1. (歷史) 鄪／𰻳 (諸侯國)的另一種寫法
  2. 姓氏

発音4

{if (el.style.display === 'none') { el.style.display = ''; }else { el.style.display = 'none'; }});this.textContent = this.textContent === '[▼開く]' ? '[▲閉じる]' : '[▼開く]';">[▼開く]

意味

費

  1. 拂的另一種寫法

索引トップ用語の索引ランキング

意味


>> 「Fèi」を含む日中中日辞典の索引

Fèiのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する
「Fèi」の関連用語

   

 中国語⇒日本語
日本語⇒中国語		    
Fèiのお隣キーワード

FyFy

FYI

Fyx血型抗体

Fyx血型抗原

fz

F·W·穆瑙

Fèi

fú

fǎn

Ｆアクチン

Ｆエコー

Ｆコスト

Ｆコネクタ

   

 中国語⇒日本語
日本語⇒中国語		    


Fèiのページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2026 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）」の記事は、Wiktionaryの吠 (改訂履歴)、廃 (改訂履歴)、廢 (改訂履歴)、杮 (改訂履歴)、沸 (改訂履歴)、狒 (改訂履歴)、癈 (改訂履歴)、肺 (改訂履歴)、費 (改訂履歴)、费 (改訂履歴)、镄 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの㭭 (改訂履歴)、杮 (改訂履歴)、癈 (改訂履歴)、肺 (改訂履歴)、費 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2026 GRAS Group, Inc.RSS