| 意味 |
白水社 中国語辞典 |
|
哔（嗶）
ピンインbì
付属形態素
壁
奰
婢
嬖
币（幣）
庇
庳
ピンインbì
((文語文[昔の書き言葉]))
1
くぼみ．
2
低い．
弊
ピンインbì
付属形態素
弼（弻）
必
ピンインbì
副詞
愊
ピンインbì
付属形態素
愎
敝
ピンインbì
柲
梐
ピンインbì
付属形態素
毕（畢）
ピンインbì
4
（ Bì ）((姓に用いる))
毖
毙（斃）
ピンインbì
泌
湢
滗（潷）
濞
煏
ピンインbì
((方言)) 動詞 火で乾かす．
狴
ピンインbì
付属形態素
獘
珌（㻫）
璧
畀
ピンインbì
1
((方言)) 動詞 与える．
用例
- 畀枝笔我。〔＋目1（数量）＋目2〕＝私に筆を1本ください．
用例
- 你读畀佢听。＝君は彼に読んであげなさい．
4
((文語文[昔の書き言葉])) 与える，授ける．
用例
- 畀以重任＝重任を授ける．
痹（痺）
皕
碧
秘（祕）
筚（篳）
箅
ピンインbì
付属形態素
篦
腷
ピンインbì
付属形態素
臂
苾
荜（蓽）
荜（蓽）
萆
蓖
蔽
薜
ピンインbì
付属形態素
裨
襞
觱
ピンインbì
付属形態素
诐
贲
赑
ピンインbì
付属形態素
跸（蹕）
躃
躄
辟
辟
辟
避
ピンインbì
動詞
邲
铋
闭
ピンインbì
3
付属形態素 終わる．
4
（ Bì ）((姓に用いる))
陛
韠
饆
ピンインbì
付属形態素
馝
ピンインbì
付属形態素
髀
髲
ピンインbì
((文語文[昔の書き言葉])) かつら．
EDR日中対訳辞書 |
|
壁
弼
弼
比…
連語
比…の概念の説明
| 日本語での説明 | 素晴らしい[スバラシ・イ] 状態や程度がすぐれているさま |
| 中国語での説明 | 极好,非常优秀 状态或程度出色的样子 |
| 英語での説明 | excellent the condition or degree of excellence |
比…
連語
比…の概念の説明
| 日本語での説明 | 優る[マサ・ル] 後から進んできて前の者を追い抜くこと |
| 中国語での説明 | 比…好;胜过;强过 从后面赶上,超过前者 |
| 英語での説明 | better to be superior over to other things or people |
比
比
比
比
比
璧
稗
臂
襞
避
铋
名詞
铋の概念の説明
| 日本語での説明 | ビスマス[ビスマス] ビスマスという原子番号83の金属元素 |
| 中国語での説明 | 铋 称为"铋"的原子序数为83的金属元素 |
| 英語での説明 | bismuth a metallic element with an atomic number of 83, called bismuth |
闭
闭
動詞
日本語訳閉める，閉てる，閉じる，クローズする
対訳の関係完全同義関係
闭の概念の説明
| 日本語での説明 | 閉じる[トジ・ル] 開いていたものを閉じること |
| 中国語での説明 | 关闭 将开着的东西关闭 |
| 英語での説明 | close to close something that is open |
闭
動詞
闭の概念の説明
| 日本語での説明 | 完了する[カンリョウ・スル] 今までしていたことを終わりにすること |
| 中国語での説明 | 完结,完了,完事 将之前一直在做的事情做个了结 |
| 英語での説明 | end to bring about the end of something |
日中中日専門用語辞典 |
|
壁
毕
痹
臂
襞
铋
髀
中英英中専門用語辞典 |
|
壁
ピンイン bì
英語訳 paries、wall
英語訳 paries、wall
必
ピンイン bì
英語訳 must
英語訳 must
毕
ピンイン bì
英語訳 complete
英語訳 complete
泌
ピンイン bì
英語訳 put forth water or fluid
英語訳 put forth water or fluid
痹
ピンイン bì
英語訳 impediment、arthralgia spasm
英語訳 impediment、arthralgia spasm
碧
ピンイン bì
英語訳 jasper jade
英語訳 jasper jade
秘
ピンイン bì
英語訳 closed、tight
英語訳 closed、tight
篦
ピンイン bì
英語訳 double-edged fine-toothed comb
英語訳 double-edged fine-toothed comb
臂
ピンイン bì
英語訳 brachia、arm
英語訳 brachia、arm
荜
ピンイン bì
英語訳 plant name
英語訳 plant name
萆
ピンイン bì
英語訳 plant name
英語訳 plant name
蓖
ピンイン bì
英語訳 plant name
英語訳 plant name
蔽
ピンイン bì
英語訳 cover、shelter
英語訳 cover、shelter
薜
ピンイン bì
英語訳 plant name
英語訳 plant name
襞
ピンイン bì
英語訳 plica、Folds
英語訳 plica、Folds
躄
ピンイン bì
英語訳 cripple
英語訳 cripple
辟
ピンイン bì
英語訳 break、open territory
英語訳 break、open territory
避
ピンイン bì
英語訳 avoid
英語訳 avoid
铋
ピンイン bì
英語訳 bismuth
英語訳 bismuth
髀
ピンイン bì
英語訳 thigh
英語訳 thigh
鷩
ピンイン bì
英語訳 bird name
英語訳 bird name
Weblio中日対訳辞書 |
|
璧
日本語訳 璧
Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
臂
日本語訳 腕
Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
芘
Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ） |
出典：Wiktionary |
佖
俾
壁
婢
嬖
币
幣
庇
弊
出典:『Wiktionary』 (2022/01/09 16:16 UTC 版)
【普通話】
ウェード式pi4, san1, san4
注音符号ㄅㄧˋ
【広東語】
イェール式bai6
【閩南語】
POJpē, pī, pè
【呉語】
ピンイン bi3
上古音*beds
弼
出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 02:16 UTC 版)
【普通話】
ピンイン bì (bi4)
ウェード式pi4
注音符号ㄅㄧˋ
【広東語】
イェール式bat6
【呉語】
ピンイン bih4
必
出典:『Wiktionary』 (2021/08/25 10:44 UTC 版)
【普通話】
ピンイン bì (bi4)
ウェード式pi4
【広東語】
イェール式bit1
【閩南語】
POJpit
【客家語】
白話字pit
愎
出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 03:30 UTC 版)
【普通話】
ピンイン bì (bi4)
ウェード式pi4
注音符号ㄅㄧˋ
【広東語】
イェール式bik1
【閩南語】
POJpe̍k
【呉語】
ピンイン bih4
払
拂
敝
斃
比
出典:『Wiktionary』 (2022/03/06 02:37 UTC 版)
【普通話】
ウェード式pi3, pi4, p'i2, p'i3
【広東語】
イェール式bei2
【閩南語】
【客家語】
毕
泌
璧
畀
畢
痹
痺
睥
碧
秘
稗
箆
篦
篳
臂
出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 05:32 UTC 版)
【普通話】
ピンイン bì (bi4)
ウェード式pi4
【広東語】
イェール式bei3
【閩南語】
POJpì
【客家語】
【呉語】
ピンイン pi3
蓖
蔽
薜
裨
襞
詖
賁
贔
蹕
躄
辟
避
鄙
鉍
出典:『Wiktionary』 (2021/08/18 12:16 UTC 版)
【普通話】
ピンイン bì (bi4)
ウェード式pi4
【広東語】
イェール式bit1
【客家語】
白話字pit
【閩東語】
平話字bék
铋
出典:『Wiktionary』 (2021/09/25 06:03 UTC 版)
【普通話】
ピンイン bì (bi4)
ウェード式pi4
【広東語】
イェール式bit1
【客家語】
白話字pit
【閩東語】
平話字bék
閇
閉
闢
闭
陛
髀
鮅
Wiktionary中国語版 |
出典：Wiktionary |
㡀
庇
弊
敝
- 敝
楅
比
滭
出典:『Wiktionary』 (2025/05/06 08:17)
発音
{if (el.style.display === 'none') { el.style.display = ''; }else { el.style.display = 'none'; }});this.textContent = this.textContent === '[▼開く]' ? '[▲閉じる]' : '[▼開く]';">[▼開く]
{if (el.style.display === 'none') { el.style.display = ''; }else { el.style.display = 'none'; }});this.textContent = this.textContent === '[▼開く]' ? '[▲閉じる]' : '[▼開く]';">[▼開く]
- 上古
- (鄭張)：/*pid/
畀
- 畀
ピンイン
| 上古音（白一平-沙加爾系統，2011年） | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。
|
||||||||||
- 汉语拼音：bì
- 粵拼：bei2, bei3
读音
- peh
畢
出典:『Wiktionary』 (2025/09/03 09:33)
字源
発音
{if (el.style.display === 'none') { el.style.display = ''; }else { el.style.display = 'none'; }});this.textContent = this.textContent === '[▼開く]' ? '[▲閉じる]' : '[▼開く]';">[▼開く]
{if (el.style.display === 'none') { el.style.display = ''; }else { el.style.display = 'none'; }});this.textContent = this.textContent === '[▼開く]' ? '[▲閉じる]' : '[▼開く]';">[▼開く]
意味
畢
組詞
- 了畢／了毕
- 佔畢／占毕
- 凶相畢露
- 原形畢露／原形毕露
- 呼畢勒罕／呼毕勒罕
- 大功畢成／大功毕成
- 子平畢娶／子平毕娶
- 完畢／完毕
- 悉心畢力／悉心毕力
- 月離於畢／月离于毕
- 殫精畢力／殚精毕力
- 殫精畢思／殚精毕思
- 殫誠畢慮／殚诚毕虑
- 水陸畢陳／水陆毕陈
- 畢力同心／毕力同心
- 畢卓持螯／毕卓持螯
- 畢命／毕命
- 畢姻／毕姻
- 畢家塘／毕家塘
- 畢宿／毕宿
- 畢宿星團／毕宿星团
- 畢恭畢敬／毕恭毕敬
- 畢拉彗星／毕拉彗星
- 畢拉爾／毕拉尔
- 畢拍／毕拍
- 畢方／毕方
- 畢業／毕业
- 畢業典禮／毕业典礼
- 畢業式／毕业式
- 畢業旅行／毕业旅行
- 畢業歌／毕业歌
- 畢業生／毕业生
- 畢業考試／毕业考试
- 畢業論文／毕业论文
- 畢業證書／毕业证书
- 畢氏定理／毕氏定理
- 畢生／毕生
- 畢生之玷／毕生之玷
- 畢生難忘／毕生难忘
- 畢畢剝剝／毕毕剥剥
- 畢真／毕真
- 畢竟／毕竟
- 畢罷／毕罢
- 畢羅／毕罗
- 畢肖／毕肖
- 畢逋／毕逋
- 窘態畢露／窘态毕露
- 箕風畢雨／箕风毕雨
- 群賢畢至／群贤毕至
- 鄂畢河／鄂毕河
- 醜態畢露／丑态毕露
- 鋒芒畢露／锋芒毕露
秘
出典:『Wiktionary』 (2025/01/12 18:35)
字源
| 上古漢語 | |
|---|---|
| 泌 | *mpriɡs, *priɡ, *bliɡ |
| 秘 | *mpriɡs |
| 毖 | *priɡs |
| 閟 | *priɡs |
| 柲 | *priɡs, *bliːɡ, *priɡ, *bliɡ |
| 鉍 | *priɡs, *priɡ |
| 邲 | *priɡs, *bliɡ, *briɡ |
| 覕 | *pliŋs, *mbliːɡ |
| 咇 | *bliːɡ, *priɡ, *bliɡ |
| 苾 | *bliːɡ, *bliɡ |
| 馝 | *bliːɡ, *bliɡ |
| 飶 | *bliːɡ, *bliɡ |
| 鴓 | *mbliːɡ |
| 鮅 | *pliɡ, *bliɡ |
| 必 | *pliɡ |
| 珌 | *pliɡ |
| 佖 | *bliɡ, *briɡ |
| 駜 | *bliɡ, *briɡ |
| 怭 | *bliɡ |
| 妼 | *bliɡ |
| 宓 | *mriɡ, *mliɡ |
| 樒 | *mriɡ |
| 密 | *mriɡ |
| 蔤 | *mriɡ |
| 滵 | *mriɡ |
| 蜜 | *mliɡ |
| 謐 | *mliɡ |
| 榓 | *mliɡ |
| 淧 | *mliɡ |
| 瑟 | *smriɡ, *smriɡ |
| 璱 | *sriɡ |
| 飋 | *sriɡ |
| 虙 | *blɯɡ |
発音
{if (el.style.display === 'none') { el.style.display = ''; }else { el.style.display = 'none'; }});this.textContent = this.textContent === '[▼開く]' ? '[▲閉じる]' : '[▼開く]';">[▼開く]
{if (el.style.display === 'none') { el.style.display = ''; }else { el.style.display = 'none'; }});this.textContent = this.textContent === '[▼開く]' ? '[▲閉じる]' : '[▼開く]';">[▼開く]
{if (el.style.display === 'none') { el.style.display = ''; }else { el.style.display = 'none'; }});this.textContent = this.textContent === '[▼開く]' ? '[▲閉じる]' : '[▼開く]';">[▼開く]
- 上古
- (鄭張)：/*mpriɡs/
稗
箆
篦
出典:『Wiktionary』 (2026/02/02 12:20)
字源
| 上古漢語 | |
|---|---|
| 梐 | *piː, *biːʔ |
| 狴 | *piː |
| 悂 | *piː, *pʰi |
| 螕 | *piː |
| 鎞 | *piː |
| 蓖 | *piː |
| 篦 | *piː, *bis |
| 批 | *pʰiː |
| 砒 | *pʰiː |
| 鈚 | *pʰiː, *bi |
| 磇 | *pʰiː |
| 媲 | *pʰiːs |
| 笓 | *biː |
| 膍 | *biː, *bi |
| 陛 | *biːʔ |
| 仳 | *pʰeʔ, *piʔ, *bi, *briʔ |
| 吡 | *pʰeʔ, *piʔ, *biɡ |
| 紕 | *be, *pʰi, *kʰjɯʔ |
| 比 | *piʔ, *pis, *bi, *bis, *biɡ |
| 妣 | *piʔ, *pis |
| 秕 | *piʔ |
| 沘 | *piʔ, *bi |
| 枇 | *piʔ, *bi, *bis |
| 粊 | *pris |
| 庇 | *pis |
| 屁 | *pʰis |
| 琵 | *bi |
| 毗 | *bi |
| 貔 | *bi |
| 豼 | *bi |
| 蚍 | *bi |
| 芘 | *bi, *bis |
| 肶 | *bi |
| 魮 | *bi |
| 阰 | *bi |
| 坒 | *bis, *biɡ |
| 玭 | *bin |
語源1
與比 (上古 *pis, *bis, “密集的；緊密排列”) (釋名；Wang, 1982；Zhengzhang, 2003) 相關。對照梳 (上古 *sŋra, “梳子”)，通常被認為與「疏 (上古 *sŋra, “稀疏”)」。
発音
- 官話
- 粵語
- 贛語 (維基詞典)：pi
- 客家語
- 晉語 (維基詞典)：bi
- 閩北語 (建寧羅馬字)：bī
- 閩東語 (平話字)：bê
- 莆仙語 (莆仙話拼音)：bi
- 閩南語
- 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：pi
- 湘語 (長沙話，維基詞典)：bei
{if (el.style.display === 'none') { el.style.display = ''; }else { el.style.display = 'none'; }});this.textContent = this.textContent === '[▼開く]' ? '[▲閉じる]' : '[▼開く]';">[▼開く]
同義語
| 語言 | 地區 | 詞 |
|---|---|---|
| 文言文 | 䇫、篦 | |
| 書面語 (白話文) | 篦子 | |
| 燕京官話 | 北京 | 篦子 |
| 臺灣 | 篦子 | |
| 廊坊 | 篦子 | |
| 冀魯官話 | 唐山 | 篦子 |
| 滄州 | 篦子 | |
| 保定 | 篦子 | |
| 石家莊 | 篦子 | |
| 膠遼官話 | 煙台（牟平） | 篦子 |
| 中原官話 | 大名 | 篦子 |
| 萬榮 | 刨蝨子 | |
| 鄭州 | 刮頭篦子 | |
| 西安 | 篦子 | |
| 西南官話 | 貴陽 | 篦子 |
| 江淮官話 | 南京 | 篦子 |
| 揚州 | 篦子 | |
| 粵語 | 廣州 | 篦、頭篦、梳篦 |
| 台山 | 梳篦 | |
| 贛語 | 南昌 | 篦子 |
| 黎川 | 篦 | |
| 萍鄉 | 篦甲 | |
| 客家語 | 梅縣 | 篦仔 |
| 于都 | 篦梳 | |
| 苗栗（北四縣腔） | 篦仔 | |
| 屏東（內埔，南四縣腔） | 篦仔 | |
| 新竹縣（竹東，海陸腔） | 篦仔 | |
| 臺中（東勢，大埔腔） | 篦 | |
| 新竹縣（芎林，饒平腔） | 篦仔 | |
| 雲林（崙背，詔安腔） | 篦子 | |
| 徽語 | 績溪 | 篦 |
| 晉語 | 太原 | 刮蝨子、篦梳、篦子 |
| 平遙 | 篦梳 | |
| 張家口 | 篦子 | |
| 邯鄲 | 篦子 | |
| 閩北語 | 建甌 | 篦仔 |
| 閩東語 | 福州 | 篦梳 |
| 閩南語 | 廈門 | 蝨篦 |
| 泉州 | 蝨篦 | |
| 漳州 | 蝨篦 | |
| 臺北 | 蝨篦 | |
| 新北（三峽） | 蝨篦 | |
| 高雄 | 蝨篦 | |
| 宜蘭 | 蝨篦 | |
| 彰化（鹿港） | 蝨篦 | |
| 臺中 | 蝨篦 | |
| 臺南 | 蝨篦 | |
| 新竹 | 蝨篦 | |
| 金門 | 蝨篦 | |
| 澎湖（馬公） | 蝨篦 | |
| 汕頭 | 篦 | |
| 吳語 | 上海 | 篦䇫 |
| 上海（崇明） | 編䇫 | |
| 蘇州 | 篦䇫 | |
| 丹陽 | 篦子、篦梳 | |
| 寧波 | 篦䇫 | |
| 溫州 | 篦䇫 | |
| 金華 | 篦䇫 | |
| 湘語 | 婁底 | 篦子 |
発音
臂
萆
出典:『Wiktionary』 (2026/02/02 07:50)
語源1
字源
| 上古漢語 | |
|---|---|
| 捭 | *preːʔ |
| 牌 | *breː, *breː |
| 郫 | *breː, *bre, *be |
| 蠯 | *breː, *be, *breːŋʔ |
| 猈 | *breːʔ, *breː |
| 稗 | *breːs |
| 粺 | *breːs |
| 𥱼 | *breː |
| 豍 | *peː |
| 箄 | *peː, *pe, *peʔ |
| 錍 | *pʰeː, *pe |
| 睥 | *pʰeːs |
| 渒 | *pʰeːs, *pe |
| 鼙 | *beː |
| 鞞 | *beː, *pe, *peʔ, *peːŋʔ |
| 椑 | *beː, *pe, *beɡ, *beːɡ |
| 崥 | *beː, *peʔ |
| 髀 | *beːʔ, *peʔ, *piʔ |
| 卑 | *pe |
| 鵯 | *pe, *pʰiɡ |
| 裨 | *pe, *be |
| 痺 | *pe |
| 碑 | *pre |
| 婢 | *peʔ, *beʔ |
| 諀 | *pʰeʔ |
| 脾 | *be |
| 埤 | *be |
| 陴 | *be |
| 蜱 | *be, *mbew |
| 焷 | *be |
| 螷 | *be, *breːŋʔ |
| 庳 | *beʔ |
| 琕 | *biːŋ |
| 萆 | *beɡ, *slɯʔ |
| 綼 | *biɡ, *peːɡ |
発音
{if (el.style.display === 'none') { el.style.display = ''; }else { el.style.display = 'none'; }});this.textContent = this.textContent === '[▼開く]' ? '[▲閉じる]' : '[▼開く]';">[▼開く]
{if (el.style.display === 'none') { el.style.display = ''; }else { el.style.display = 'none'; }});this.textContent = this.textContent === '[▼開く]' ? '[▲閉じる]' : '[▼開く]';">[▼開く]
語源2
発音
{if (el.style.display === 'none') { el.style.display = ''; }else { el.style.display = 'none'; }});this.textContent = this.textContent === '[▼開く]' ? '[▲閉じる]' : '[▼開く]';">[▼開く]
{if (el.style.display === 'none') { el.style.display = ''; }else { el.style.display = 'none'; }});this.textContent = this.textContent === '[▼開く]' ? '[▲閉じる]' : '[▼開く]';">[▼開く]
{if (el.style.display === 'none') { el.style.display = ''; }else { el.style.display = 'none'; }});this.textContent = this.textContent === '[▼開く]' ? '[▲閉じる]' : '[▼開く]';">[▼開く]
蓖
出典:『Wiktionary』 (2026/02/02 07:54)
字源
| 上古漢語 | |
|---|---|
| 梐 | *piː, *biːʔ |
| 狴 | *piː |
| 悂 | *piː, *pʰi |
| 螕 | *piː |
| 鎞 | *piː |
| 蓖 | *piː |
| 篦 | *piː, *bis |
| 批 | *pʰiː |
| 砒 | *pʰiː |
| 鈚 | *pʰiː, *bi |
| 磇 | *pʰiː |
| 媲 | *pʰiːs |
| 笓 | *biː |
| 膍 | *biː, *bi |
| 陛 | *biːʔ |
| 仳 | *pʰeʔ, *piʔ, *bi, *briʔ |
| 吡 | *pʰeʔ, *piʔ, *biɡ |
| 紕 | *be, *pʰi, *kʰjɯʔ |
| 比 | *piʔ, *pis, *bi, *bis, *biɡ |
| 妣 | *piʔ, *pis |
| 秕 | *piʔ |
| 沘 | *piʔ, *bi |
| 枇 | *piʔ, *bi, *bis |
| 粊 | *pris |
| 庇 | *pis |
| 屁 | *pʰis |
| 琵 | *bi |
| 毗 | *bi |
| 貔 | *bi |
| 豼 | *bi |
| 蚍 | *bi |
| 芘 | *bi, *bis |
| 肶 | *bi |
| 魮 | *bi |
| 阰 | *bi |
| 坒 | *bis, *biɡ |
| 玭 | *bin |
発音
{if (el.style.display === 'none') { el.style.display = ''; }else { el.style.display = 'none'; }});this.textContent = this.textContent === '[▼開く]' ? '[▲閉じる]' : '[▼開く]';">[▼開く]
{if (el.style.display === 'none') { el.style.display = ''; }else { el.style.display = 'none'; }});this.textContent = this.textContent === '[▼開く]' ? '[▲閉じる]' : '[▼開く]';">[▼開く]
襞
出典:『Wiktionary』 (2025/05/15 21:02)
字源
| 上古漢語 | |
|---|---|
| 嬖 | *peːɡs |
| 薜 | *beːɡs, *preːɡ |
| 鐾 | *beːɡs |
| 臂 | *peɡs |
| 譬 | *pʰeɡs |
| 避 | *beɡs |
| 檗 | *preːɡ |
| 擘 | *preːɡ |
| 糪 | *preːɡ, *pʰreːɡ |
| 掰 | *preːɡ |
| 繴 | *breːɡ, *peːɡ |
| 辟 | *peɡ, *pʰeɡ, *beɡ |
| 璧 | *peɡ |
| 鐴 | *peɡ |
| 躄 | *peɡ |
| 襞 | *peɡ |
| 僻 | *pʰeɡ, *pʰeːɡ |
| 癖 | *pʰeɡ, *pʰeːɡ |
| 廦 | *pʰeɡ, *peːɡ |
| 擗 | *beɡ |
| 躃 | *beɡ |
| 闢 | *beɡ |
| 壁 | *peːɡ |
| 鼊 | *peːɡ |
| 霹 | *pʰeːɡ |
| 劈 | *pʰeːɡ |
| 澼 | *pʰeːɡ |
| 憵 | *pʰeːɡ |
| 甓 | *beːɡ |
| 鷿 | *beːɡ |
| 幦 | *mbeːɡ |
発音
{if (el.style.display === 'none') { el.style.display = ''; }else { el.style.display = 'none'; }});this.textContent = this.textContent === '[▼開く]' ? '[▲閉じる]' : '[▼開く]';">[▼開く]
{if (el.style.display === 'none') { el.style.display = ''; }else { el.style.display = 'none'; }});this.textContent = this.textContent === '[▼開く]' ? '[▲閉じる]' : '[▼開く]';">[▼開く]
- 上古
- (鄭張)：/*peɡ/
賁
出典:『Wiktionary』 (2025/08/12 10:59)
字源
形聲漢字（上古 *prals, *bɯl, *pɯːn, *bɯn）：聲符 卉 (上古 *hmɯlʔ, *hmɯls) + 意符 貝 ，其讀音為 bì (*prals)。該字在古代被借用為 奔 (上古 *pɯːn, *pɯːns)，其讀法為 bēn (*pɯːn)。
発音
{if (el.style.display === 'none') { el.style.display = ''; }else { el.style.display = 'none'; }});this.textContent = this.textContent === '[▼開く]' ? '[▲閉じる]' : '[▼開く]';">[▼開く]
{if (el.style.display === 'none') { el.style.display = ''; }else { el.style.display = 'none'; }});this.textContent = this.textContent === '[▼開く]' ? '[▲閉じる]' : '[▼開く]';">[▼開く]
- 上古
- (白–沙)：/*por-s/
- (鄭張)：/*prals/
意味
賁
発音
{if (el.style.display === 'none') { el.style.display = ''; }else { el.style.display = 'none'; }});this.textContent = this.textContent === '[▼開く]' ? '[▲閉じる]' : '[▼開く]';">[▼開く]
{if (el.style.display === 'none') { el.style.display = ''; }else { el.style.display = 'none'; }});this.textContent = this.textContent === '[▼開く]' ? '[▲閉じる]' : '[▼開く]';">[▼開く]
- 上古
- (白–沙)：/*pˤur/
- (鄭張)：/*pɯːn/
発音
{if (el.style.display === 'none') { el.style.display = ''; }else { el.style.display = 'none'; }});this.textContent = this.textContent === '[▼開く]' ? '[▲閉じる]' : '[▼開く]';">[▼開く]
{if (el.style.display === 'none') { el.style.display = ''; }else { el.style.display = 'none'; }});this.textContent = this.textContent === '[▼開く]' ? '[▲閉じる]' : '[▼開く]';">[▼開く]
- 上古
- (白–沙)：/*[b]ur/
- (鄭張)：/*bɯn/
組詞
- 賁鼓／贲鼓
発音
{if (el.style.display === 'none') { el.style.display = ''; }else { el.style.display = 'none'; }});this.textContent = this.textContent === '[▼開く]' ? '[▲閉じる]' : '[▼開く]';">[▼開く]
{if (el.style.display === 'none') { el.style.display = ''; }else { el.style.display = 'none'; }});this.textContent = this.textContent === '[▼開く]' ? '[▲閉じる]' : '[▼開く]';">[▼開く]
- 上古
- (白–沙)：/*por-s/
- (鄭張)：/*bɯl/
発音
発音
{if (el.style.display === 'none') { el.style.display = ''; }else { el.style.display = 'none'; }});this.textContent = this.textContent === '[▼開く]' ? '[▲閉じる]' : '[▼開く]';">[▼開く]
発音
{if (el.style.display === 'none') { el.style.display = ''; }else { el.style.display = 'none'; }});this.textContent = this.textContent === '[▼開く]' ? '[▲閉じる]' : '[▼開く]';">[▼開く]
発音
{if (el.style.display === 'none') { el.style.display = ''; }else { el.style.display = 'none'; }});this.textContent = this.textContent === '[▼開く]' ? '[▲閉じる]' : '[▼開く]';">[▼開く]
発音
{if (el.style.display === 'none') { el.style.display = ''; }else { el.style.display = 'none'; }});this.textContent = this.textContent === '[▼開く]' ? '[▲閉じる]' : '[▼開く]';">[▼開く]
馝
出典:『Wiktionary』 (2026/01/24 17:51)
字源
| 上古漢語 | |
|---|---|
| 泌 | *mpriɡs, *priɡ, *bliɡ |
| 秘 | *mpriɡs |
| 毖 | *priɡs |
| 閟 | *priɡs |
| 柲 | *priɡs, *bliːɡ, *priɡ, *bliɡ |
| 鉍 | *priɡs, *priɡ |
| 邲 | *priɡs, *bliɡ, *briɡ |
| 覕 | *pliŋs, *mbliːɡ |
| 咇 | *bliːɡ, *priɡ, *bliɡ |
| 苾 | *bliːɡ, *bliɡ |
| 馝 | *bliːɡ, *bliɡ |
| 飶 | *bliːɡ, *bliɡ |
| 鴓 | *mbliːɡ |
| 鮅 | *pliɡ, *bliɡ |
| 必 | *pliɡ |
| 珌 | *pliɡ |
| 佖 | *bliɡ, *briɡ |
| 駜 | *bliɡ, *briɡ |
| 怭 | *bliɡ |
| 妼 | *bliɡ |
| 宓 | *mriɡ, *mliɡ |
| 樒 | *mriɡ |
| 密 | *mriɡ |
| 蔤 | *mriɡ |
| 滵 | *mriɡ |
| 蜜 | *mliɡ |
| 謐 | *mliɡ |
| 榓 | *mliɡ |
| 淧 | *mliɡ |
| 瑟 | *smriɡ, *smriɡ |
| 璱 | *sriɡ |
| 飋 | *sriɡ |
| 虙 | *blɯɡ |
発音
{if (el.style.display === 'none') { el.style.display = ''; }else { el.style.display = 'none'; }});this.textContent = this.textContent === '[▼開く]' ? '[▲閉じる]' : '[▼開く]';">[▼開く]
{if (el.style.display === 'none') { el.style.display = ''; }else { el.style.display = 'none'; }});this.textContent = this.textContent === '[▼開く]' ? '[▲閉じる]' : '[▼開く]';">[▼開く]
- 上古
- (鄭張)：/*bliːɡ/, /*bliɡ/
鮅
出典:『Wiktionary』 (2025/05/25 06:23)
字源
| 上古漢語 | |
|---|---|
| 泌 | *mpriɡs, *priɡ, *bliɡ |
| 秘 | *mpriɡs |
| 毖 | *priɡs |
| 閟 | *priɡs |
| 柲 | *priɡs, *bliːɡ, *priɡ, *bliɡ |
| 鉍 | *priɡs, *priɡ |
| 邲 | *priɡs, *bliɡ, *briɡ |
| 覕 | *pliŋs, *mbliːɡ |
| 咇 | *bliːɡ, *priɡ, *bliɡ |
| 苾 | *bliːɡ, *bliɡ |
| 馝 | *bliːɡ, *bliɡ |
| 飶 | *bliːɡ, *bliɡ |
| 鴓 | *mbliːɡ |
| 鮅 | *pliɡ, *bliɡ |
| 必 | *pliɡ |
| 珌 | *pliɡ |
| 佖 | *bliɡ, *briɡ |
| 駜 | *bliɡ, *briɡ |
| 怭 | *bliɡ |
| 妼 | *bliɡ |
| 宓 | *mriɡ, *mliɡ |
| 樒 | *mriɡ |
| 密 | *mriɡ |
| 蔤 | *mriɡ |
| 滵 | *mriɡ |
| 蜜 | *mliɡ |
| 謐 | *mliɡ |
| 榓 | *mliɡ |
| 淧 | *mliɡ |
| 瑟 | *smriɡ, *smriɡ |
| 璱 | *sriɡ |
| 飋 | *sriɡ |
| 虙 | *blɯɡ |
発音
{if (el.style.display === 'none') { el.style.display = ''; }else { el.style.display = 'none'; }});this.textContent = this.textContent === '[▼開く]' ? '[▲閉じる]' : '[▼開く]';">[▼開く]
{if (el.style.display === 'none') { el.style.display = ''; }else { el.style.display = 'none'; }});this.textContent = this.textContent === '[▼開く]' ? '[▲閉じる]' : '[▼開く]';">[▼開く]
- 上古
- (鄭張)：/*pliɡ/, /*bliɡ/
意味
鮅
- 赤眼鳟
| 意味 |
| bìのページへのリンク |
bìのページの著作権
日中中日辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright © 1999-2026 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved. | |
| Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | |
| Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved | |
| Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved | |
|
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）」の記事は、Wiktionaryの佖 (改訂履歴)、俾 (改訂履歴)、壁 (改訂履歴)、婢 (改訂履歴)、嬖 (改訂履歴)、币 (改訂履歴)、幣 (改訂履歴)、庇 (改訂履歴)、弊 (改訂履歴)、弼 (改訂履歴)、必 (改訂履歴)、愎 (改訂履歴)、払 (改訂履歴)、拂 (改訂履歴)、敝 (改訂履歴)、斃 (改訂履歴)、比 (改訂履歴)、毕 (改訂履歴)、泌 (改訂履歴)、璧 (改訂履歴)、畀 (改訂履歴)、畢 (改訂履歴)、痹 (改訂履歴)、痺 (改訂履歴)、睥 (改訂履歴)、碧 (改訂履歴)、秘 (改訂履歴)、稗 (改訂履歴)、箆 (改訂履歴)、篦 (改訂履歴)、篳 (改訂履歴)、臂 (改訂履歴)、蓖 (改訂履歴)、蔽 (改訂履歴)、薜 (改訂履歴)、裨 (改訂履歴)、襞 (改訂履歴)、詖 (改訂履歴)、賁 (改訂履歴)、贔 (改訂履歴)、蹕 (改訂履歴)、躄 (改訂履歴)、辟 (改訂履歴)、避 (改訂履歴)、鄙 (改訂履歴)、鉍 (改訂履歴)、铋 (改訂履歴)、閇 (改訂履歴)、閉 (改訂履歴)、闢 (改訂履歴)、闭 (改訂履歴)、陛 (改訂履歴)、髀 (改訂履歴)、鮅 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 |
|
|
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの㡀 (改訂履歴)、庇 (改訂履歴)、弊 (改訂履歴)、敝 (改訂履歴)、楅 (改訂履歴)、比 (改訂履歴)、滭 (改訂履歴)、畀 (改訂履歴)、畢 (改訂履歴)、秘 (改訂履歴)、稗 (改訂履歴)、箆 (改訂履歴)、篦 (改訂履歴)、臂 (改訂履歴)、萆 (改訂履歴)、蓖 (改訂履歴)、襞 (改訂履歴)、賁 (改訂履歴)、馝 (改訂履歴)、鮅 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 |