rìhòuの日本語訳

出典:『Wiktionary』 (2025/06/15 07:38)


正體/繁體 (日後)		日	後
簡體 (日后)		日	后

発音

官話

(拼音)：rìhòu

(注音)：ㄖˋ ㄏㄡˋ
粵語 (粵拼)：jat hau
客家語 (四縣，白話字)：ngit-heu
閩南語 (泉漳話，白話字)：li̍t-ǎu / li̍t-āu / ji̍t-āu / li̍t-hiǒ

{if (el.style.display === 'none') { el.style.display = ''; }else { el.style.display = 'none'; }});this.textContent = this.textContent === '[▼開く]' ? '[▲閉じる]' : '[▼開く]';">[▼開く]

官話
- (現代標準漢語)
  - 拼音：rìhòu
  - 注音：ㄖˋ ㄏㄡˋ
  - 通用拼音：rìhhòu
  - 威妥瑪拼音：jih-hou
  - 耶魯官話拼音：r̀-hòu
  - 國語羅馬字：ryhhow
  - 西里爾字母轉寫：жихоу (žixou)
  - 漢語國際音標：/ʐ̩⁵¹⁻⁵³ xoʊ̯⁵¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：jat hau
  - 耶魯粵拼：yaht hauh
  - 廣州話拼音：jat hau
  - 廣東拼音：yed heo
  - 國際音標：/jɐt̚² hɐu̯²²/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：ngit-heu
  - 客家語拼音：ngid heu
  - 客家話拼音：ngid heu
  - 國際音標：/ŋit̚² heu̯⁵⁵/
閩南語
- (泉漳話：泉州)
  - 白話字：li̍t-ǎu
  - 臺羅：li̍t-ǎu
  - 國際音標 (泉州)：/lit̚²⁴⁻² au ²²/
- (泉漳話：臺北、廈門、新加坡)
  - 白話字：li̍t-āu
  - 臺羅：li̍t-āu
  - 普實台文：lid'au
  - 國際音標 (臺北)：/lit̚⁴⁻³² au³³/
  - 國際音標 (新加坡)：/lit̚⁴³⁻²¹ au ²²/
  - 國際音標 (廈門)：/lit̚⁴⁻³² au ²²/
- (泉漳話：高雄、漳州、新加坡)
  - 白話字：ji̍t-āu
  - 臺羅：ji̍t-āu
  - 普實台文：jid'au
  - 國際音標 (高雄)：/zit̚⁴⁻³² au³³/
  - 國際音標 (新加坡)：/d͡zit̚⁴³⁻²¹ au ²²/
  - 國際音標 (漳州)：/d͡zit̚¹²¹⁻²¹ au ²²/
- (泉漳話：泉州)
  - 白話字：li̍t-hiǒ
  - 臺羅：li̍t-hiǒ
  - 國際音標 (泉州)：/lit̚²⁴⁻² hio²²/

副詞

日後

將來，以後 {if (el.style.display === 'none') { el.style.display = ''; }else { el.style.display = 'none'; }});this.textContent = this.textContent === '[▼開く]' ? '[▲閉じる]' : '[▼開く]';">[▼開く]
- 落得做人情。日後也有照顧俺處。 [官話白話文，繁體]
  落得做人情。日后也有照顾俺处。 [官話白話文，簡體]
  出自：施耐庵，《水滸傳》，約公元 14世紀
  
  Luòdé zuò rénqíng. Rìhòu yě yǒu zhàogù ǎn chù. [漢語拼音]

近義詞

未找到Thesaurus:從此頁面

派生語

三人共五目，日後無長短跤話／三人共五目，日后无长短跤话
日後再說／日后再说

日本語での説明	またの日[マタノヒ] 他の日
中国語での説明	改日其他的日子

日本語での説明	後々[アトアト] これから来るであろう未来の時
中国語での説明	以后,日后今后要到来的未来时间

1		兄人
2		怎么
3		ku
4		上手
5		霞
6		愚人节
7		カスタードクリーム
8		激光唱片
9		恋童癖
10		高中生

11		欲穷千里目，更上一层楼
12		起伏
13		夕陽
14		雨天应急节目
15		为
16		好
17		就
18		合影
19		丢
20		冲

21		还
22		什么
23		来说
24		雨
25		才
26		大哥
27		妈妈
28		蛋奶羹
29		不然
30		干妈

rìhòuの日本語訳

白水社中国語辞典

日后

EDR日中対訳辞書

日后

日后

Wiktionary中国語版

日後

発音

副詞

近義詞

派生語


	Copyright © 1999-2026 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
	Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Wiktionary	Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの日後 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

rìhòuの日本語訳

白水社 中国語辞典

日后

EDR日中対訳辞書

日后

日后

Wiktionary中国語版

日後

発音

副詞

近義詞

派生語

白水社中国語辞典