Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
shuòの意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典
[go: Go Back, main page]

日中中日:

shuòの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

ピンインshuò

付属形態素媒妁 méishuò



ピンインshuò

動詞 ((宋元明清時代の話し言葉の上に形成された書き言葉)) 刺す,突き刺す



数(數)

ピンインshuò ⇒ [異読音] shǔ,shù

((文語文[昔の書き言葉])) たびたび,しばしば.



ピンインshuò

付属形態素


1

太陽月・地球がほぼ一直線に並ぶこと.(この時の月の状態を‘’,この時の月を‘新月と言う.)


2

旧暦の各月の)1日.



ピンインshuò

付属形態素 北,北方



ピンインshuò

((文語文[昔の書き言葉])) 昔の武器;柄のかなり長い矛.≡



烁(爍)

ピンインshuò

付属形態素 輝く.≡2.⇒闪烁 shǎnshuò



ピンインshuò

((文語文[昔の書き言葉])) ≡ shuò



ピンインshuò

付属形態素 大きい.



ピンインshuò

付属形態素 蒴果乾果一つで,ゴマ・ユリ・ホウセンカの実の類).


用例
  • 芝麻 ・ma 蒴=ゴマの実.

铄(鑠)

ピンインshuò

((文語文[昔の書き言葉]))


2

溶かしてつぶす,弱めるすり減らす



铄(鑠)

ピンインshuò

付属形態素 shuò





EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

時間詞

日本語訳
対訳の関係部分同義関係

朔の概念の説明
日本語での説明朔[サク]
新月

方位詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

朔の概念の説明
日本語での説明北方[ホッポウ]
北の方
中国語での説明北方
北方
英語での説明North
the direction of north


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

ピンイン shuò
英語訳 scorch

ピンイン shuò
英語訳 plant name


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 03:00 UTC 版)

普通話
ピンイン shuò (shuo4)
広東語
 熟語

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 00:28 UTC 版)

普通話
ピンイン shuài (shuai4)
広東語
  1. 見事みごとな、かっこいい
 熟語

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 01:59 UTC 版)

普通話
ピンイン shuò (shuo4)
注音符号ㄕㄨㄛˋ
広東語

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 04:08 UTC 版)

普通話
ピンイン shuò (shuo4)
広東語
 熟語

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 09:43 UTC 版)

普通話
ピンイン luò (luo4), shuò (shuo4), yuè (yue4)
ウェード式lo4, shuo4, yüeh4
広東語
 熟語

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 05:59 UTC 版)

普通話
ピンイン shuài (shuai4)
広東語
 熟語

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 09:41 UTC 版)

普通話
ピンイン shuò (shuo4)
広東語
 熟語


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

ピンイン

上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)

 查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)查閱日期 2012-12-04。

現代北京音(漢語拼音 中古音 構擬上古音 英義
shuò sræwk /*s.ŋrak/ 1st day of month

字義

釋名
朔,也,月死復蘇生也。
 

——釋名

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/朔

出典:『Wiktionary』 (2025/03/18 18:42)

正體/繁體
簡體
異體
𫔈

𫟶

𣓞
{if (el.style.display === 'none') { el.style.display = ''; }else { el.style.display = 'none'; }});this.textContent = this.textContent === '[▼開く]' ? '[▲閉じる]' : '[▼開く]';">[▼開く]
𫔈

𫟶

𣓞
𣔒
 

字源

発音

{if (el.style.display === 'none') { el.style.display = ''; }else { el.style.display = 'none'; }});this.textContent = this.textContent === '[▼開く]' ? '[▲閉じる]' : '[▼開く]';">[▼開く]


{if (el.style.display === 'none') { el.style.display = ''; }else { el.style.display = 'none'; }});this.textContent = this.textContent === '[▼開く]' ? '[▲閉じる]' : '[▼開く]';">[▼開く]
韻圖
讀音 # 1/1
(21)
(10)
調 入 (Ø)
開合
反切 所角切
白一平方案 sraewk
擬音
張尚 /ʃˠʌk̚/
潘悟 /ʃᵚɔk̚/
邵榮 /ʃɔk̚/
立本 /ʂaɨwk̚/
/ʃɔk̚/
王力 /ʃɔk̚/
高本漢 /ʂɔk̚/
推斷官話讀音 shuo
推斷粵語讀音 sok
  • 上古
    (鄭張)/*sraːwɢ/
{if (el.style.display === 'none') { el.style.display = ''; }else { el.style.display = 'none'; }});this.textContent = this.textContent === '[▼開く]' ? '[▲閉じる]' : '[▼開く]';">[▼開く]
鄭張系統 (2003)
讀音 # 1/1
序號 9469
聲符
韻部
小分 0
對應中古
構擬上古音 /*sraːwɢ/
注釋 同矟

意味

  1. (歷史) 長矛

複合語

  • 擺槊摆槊
  • 橫槊賦詩横槊赋诗
  • 瓝槊

出典:『Wiktionary』 (2025/03/18 18:45)

字源

発音

{if (el.style.display === 'none') { el.style.display = ''; }else { el.style.display = 'none'; }});this.textContent = this.textContent === '[▼開く]' ? '[▲閉じる]' : '[▼開く]';">[▼開く]


{if (el.style.display === 'none') { el.style.display = ''; }else { el.style.display = 'none'; }});this.textContent = this.textContent === '[▼開く]' ? '[▲閉じる]' : '[▼開く]';">[▼開く]
韻圖
讀音 # 1/1
(21)
(10)
調 入 (Ø)
開合
反切 所角切
白一平方案 sraewk
擬音
張尚 /ʃˠʌk̚/
潘悟 /ʃᵚɔk̚/
邵榮 /ʃɔk̚/
立本 /ʂaɨwk̚/
/ʃɔk̚/
王力 /ʃɔk̚/
高本漢 /ʂɔk̚/
推斷官話讀音 shuo
推斷粵語讀音 sok
  • 上古
    (鄭張)/*sreːwɢ/
{if (el.style.display === 'none') { el.style.display = ''; }else { el.style.display = 'none'; }});this.textContent = this.textContent === '[▼開く]' ? '[▲閉じる]' : '[▼開く]';">[▼開く]
鄭張系統 (2003)
讀音 # 1/1
序號 13764
聲符
韻部
小分 2
對應中古
構擬上古音 /*sreːwɢ/
注釋 見釋名或作槊

意味

  1. (長矛)的另一種寫法

ピンイン①

動詞

  1. 熔化金属
  2. 消毁,消损

形容詞

  1. 美。
  2. 光明

ピンイン②

動詞

  1. 烙。

ピンイン③

名詞

  1. 一种

翻譯

翻譯

熟語

逆序
  • 銷鑠
  • 閃鑠






shuòのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「shuò」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
shuòのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



shuòのページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2026 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2026 GRAS Group, Inc.RSS