Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
bǎohùの意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典
[go: Go Back, main page]
日中中日：

bǎohùの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
   手書き文字入力   

 
   手書き文字入力   




意味 

白水社 中国語辞典
白水社白水社

保护

ピンインbǎohù

動詞 （損害・破損を受けないよう人・物を）保護する，大切にする．


用例

索引トップ用語の索引ランキング


EDR日中対訳辞書
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

保护

動詞

日本語訳保護する，護る，守る
対訳の関係完全同義関係

保护の概念の説明
日本語での説明保護する[ホゴ・スル]
弱いものを保護する
中国語での説明守护;保护
保护弱者
英語での説明guard
to protect the weak

保护

動詞

日本語訳かばい立てする，禦ぎ
対訳の関係完全同義関係

日本語訳防護する
対訳の関係部分同義関係

保护の概念の説明
日本語での説明防護する[ボウゴ・スル]
害がないように安全を保つ
中国語での説明防护
维持安全以避免伤害
防护
保证安全以不受伤害
英語での説明protect
to keep safe from harm

保护

動詞

日本語訳警固する
対訳の関係完全同義関係

保护の概念の説明
日本語での説明護衛する[ゴエイ・スル]
人を危険から守る
中国語での説明护卫
保护人免遭危险
英語での説明defend
to protect a person from danger

保护

動詞

日本語訳回護する
対訳の関係完全同義関係

保护の概念の説明
日本語での説明庇護する[ヒゴ・スル]
かばい護る
中国語での説明庇护
庇护
英語での説明defend
to protect and defend

保护

動詞

日本語訳育む
対訳の関係完全同義関係

保护の概念の説明
日本語での説明育む[ハグク・ム]
保護して発展させる

保护

動詞

日本語訳守護
対訳の関係完全同義関係

保护の概念の説明
日本語での説明守護[シュゴ]
鎌倉,室町時代における守護である人

保护

動詞

日本語訳庇う
対訳の関係完全同義関係

保护の概念の説明
日本語での説明救助する[キュウジョ・スル]
危険や困難から人をのがれさせる
中国語での説明救助
使人从危险或困难中逃离
英語での説明rescue
to rescue a person from danger or difficulty

保护

動詞

日本語訳セーフガード
対訳の関係完全同義関係

保护の概念の説明
日本語での説明セーフガード[セーフガード]
安全に保護すること

保护

動詞

日本語訳後見する
対訳の関係完全同義関係

保护の概念の説明
日本語での説明後見する[コウケン・スル]
(禁治産者や未成年者の)財産管理などを代行する

保护

動詞

日本語訳後見する
対訳の関係完全同義関係

保护の概念の説明
日本語での説明後見する[コウケン・スル]
(武士が幼少の主君などを)補佐する

保护

動詞

日本語訳後見
対訳の関係完全同義関係

保护の概念の説明
日本語での説明後見[コウケン]
幼少の主君などを後見する役職にある人

保护

動詞

日本語訳保護する
対訳の関係完全同義関係

保护の概念の説明
日本語での説明保護する[ホゴ・スル]
警察などに一時的に保護する

保护

動詞

日本語訳構いだてする，構い立てする，構立てする，構立する
対訳の関係パラフレーズ

保护の概念の説明
日本語での説明構いだてする[カマイダテ・スル]
(ある人を)ことさら庇う

保护

動詞

日本語訳プロテクト
対訳の関係完全同義関係

日本語訳守護する
対訳の関係部分同義関係

保护の概念の説明
日本語での説明保護する[ホゴ・スル]
弱者などを,他から害を受けないように守ってやる
中国語での説明保护
保护弱者等,使不受来自他人的伤害
保护
保护弱者等不受到伤害
英語での説明protect
to keep a person or thing from harm, danger, hurt, or loss

保护

動詞

日本語訳護り，護持する，護る，護，守，守り
対訳の関係完全同義関係

日本語訳守る
対訳の関係部分同義関係

保护の概念の説明
日本語での説明保護する[ホゴ・スル]
保護する
中国語での説明守护;保护
保护
保护
保护
英語での説明guard
to give protection

保护

動詞

日本語訳保護する，守る，保全する
対訳の関係完全同義関係

保护の概念の説明
日本語での説明保護する[ホゴ・スル]
保護して安全にする
中国語での説明守护;保护
保护安全
保护
保护并使之安全
英語での説明defend
to protect a person from something

保护

動詞

日本語訳守護する
対訳の関係完全同義関係

保护の概念の説明
日本語での説明守備する[シュビ・スル]
陣地を敵から守る
中国語での説明守护,守备,防备
守护阵地不受敌人侵犯
英語での説明garrison
to hold one's position against enemies

保护

動詞

日本語訳後見，後ろ見
対訳の関係完全同義関係

保护の概念の説明
日本語での説明後ろ見[ウシロミ]
幼少の者を親の代わりに世話すること
中国語での説明监护,保护
代替父母照顾孩子

保护

動詞

日本語訳防護する，護衛する
対訳の関係部分同義関係

保护の概念の説明
日本語での説明防護する[ボウゴ・スル]
危害を防ぎまもる
中国語での説明防护
防危害,保护
防护
保护免受危害

索引トップ用語の索引ランキング

日中中日専門用語辞典
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

保护

ピンイン bǎo hù
日本語訳 防護、守る、ガード、プロテクト、プロテクション、防止、保護

索引トップ用語の索引ランキング

中英英中専門用語辞典
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

保护

ピンイン bǎo hù
英語訳 protection、guard、protect

索引トップ用語の索引ランキング

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

 出典：Wiktionary

保护

出典:『Wiktionary』 (2021/09/21 12:42 UTC 版)

 動詞
繁体字保護
  1. 保護する
  2. 大切にする

保護

出典:『Wiktionary』 (2021/10/21 14:37 UTC 版)

 動詞
簡体字保护
  1. 保護する、かばう

索引トップ用語の索引ランキング

Wiktionary中国語版

 出典：Wiktionary

保護

出典:『Wiktionary』 (2025/03/31 09:53)

正體/繁體 (保護) 保 護
簡體 (保护) 保 护

発音

{if (el.style.display === 'none') { el.style.display = ''; }else { el.style.display = 'none'; }});this.textContent = this.textContent === '[▼開く]' ? '[▲閉じる]' : '[▼開く]';">[▼開く]

動詞

保護

  1. (及物) 護衛使不受損害 {if (el.style.display === 'none') { el.style.display = ''; }else { el.style.display = 'none'; }});this.textContent = this.textContent === '[▼開く]' ? '[▲閉じる]' : '[▼開く]';">[▼開く]
    保護環境／保护环境  ―  bǎohù huánjìng
    保護文物／保护文物  ―  bǎohù wénwù
    保護措施／保护措施  ―  bǎohù cuòshī
    保護程序／保护程序  ―  bǎohù chéngxù
    保護棚罩／保护棚罩  ―  bǎohù péngzhào
    保護單位／保护单位  ―  bǎohù dānwèi
    保護文化遺產／保护文化遗产  ―  bǎohù wénhuà yíchǎn
    保護案發現場／保护案发现场  ―  bǎohù ànfā xiànchǎng
    注重保護森林／注重保护森林  ―  zhùzhòng bǎohù sēnlín
  2. (及物，書面) 保重，護理

同義語

未找到Thesaurus:維護頁面

反義語

派生語

派生語

漢字詞（保護）：
  • → 日語: 保護(ほご) (hogo)
  • → 朝鮮語: 보호(保護) (boho)
  • → 越南語: bảo hộ (保護)

参照


索引トップ用語の索引ランキング

意味


>> 「bǎohù」を含む日中中日辞典の索引

bǎohùのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する
「bǎohù」の関連用語

   

 中国語⇒日本語
日本語⇒中国語		    
bǎohùのお隣キーワード

B·H·李德·哈特

B·J·厄普顿

B·J·萊恩

B·N·F

bāngzhù

bīngliūzi

bǎohù

bǐfāng

Ｂ−Ａ真空計

Ｂ−スプライン曲面

Ｂ−スプライン関数

Ｂアドレス

Ｂエコー

   

 中国語⇒日本語
日本語⇒中国語		    


bǎohùのページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2025 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）」の記事は、Wiktionaryの保护 (改訂履歴)、保護 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの保護 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2025 GRAS Group, Inc.RSS