「"Emission Reduction"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Emission Reduction at Customer Level 例文帳に追加

お客様の段階で排出量を削減 - 経済産業省

EMISSION REDUCTION TRADING SYSTEM AND METHOD例文帳に追加

排出量削減取引システム及び方法 - 特許庁

EXHAUST EMISSION REDUCTION SYSTEM FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE例文帳に追加

内燃機関の排気エミッション低減システム - 特許庁

BLACK SMOKE EMISSION REDUCTION SYSTEM FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE例文帳に追加

内燃機関の排出黒煙低減システム - 特許庁

SYSTEM FOR CALCULATING AMOUNT OF CARBON DIOXIDE EMISSION REDUCTION AND SYSTEM FOR TRADING AMOUNT OF CARBON DIOXIDE EMISSION REDUCTION例文帳に追加

二酸化炭素排出削減量計算システムおよび二酸化炭素排出削減量取引システム - 特許庁

COMBUSTOR ASSEMBLY AND EXHAUST EMISSION REDUCTION METHOD例文帳に追加

燃焼器アッセンブリおよび排気エミッション低減方法 - 特許庁

○ Promotion of emission reduction measures for small and medium-sized enterprises例文帳に追加

○中小企業の排出削減対策の推進 - 経済産業省

INFORMATION PROCESSING METHOD FOR SPECIFYING CARBON DIOXIDE EMISSION REDUCTION AMOUNT例文帳に追加

二酸化炭素排出削減量を特定するための情報処理方法 - 特許庁

Thereby, energy saving and emission reduction in the whole system can be realized further.例文帳に追加

これにより、システム全体の省エネ・排出削減がよりよく実現される。 - 特許庁

CARBON-DIOXIDE EMISSION REDUCTION SYSTEM AND METHOD FOR REDUCING CARBON-DIOXIDE EMISSION例文帳に追加

二酸化炭素排出量削減システム及び二酸化炭素排出量削減方法 - 特許庁

NOX EMISSION REDUCTION METHOD IN INTERNAL COMBUSTION ENGINE AND INTERNAL-COMBUSTION ENGINE SUITABLE FOR THE SAME例文帳に追加

内燃機関におけるＮＯＸ排出低減方法およびそれに適する内燃機関 - 特許庁

To integrate small emission reduction amounts of CO_2 to allow trading without spending large costs.例文帳に追加

大きなコストをかけることなく少量のCO_2の排出削減量を集約して取引可能にする。 - 特許庁

To provide a system for calculating an amount of carbon dioxide emission reduction, easily calculating exact amount of carbon dioxide emission reduction in using a substitute container upon merchandise purchasing.例文帳に追加

商品購入時に代替容器を使用した場合の的確な二酸化炭素排出削減量を容易に計算することができる二酸化炭素排出削減量計算システムを提供することである。 - 特許庁

The computer 20 calculates a total amount of emission reduction by adding the amounts of electricity of the individual fuel cells 10a-10c, and acquires an emission right certificated by a third-party certification organization based on the total amount of emission reduction.例文帳に追加

コンピュータ２０は、個々の燃料電池１０ａ〜１０ｃの発電量を合算して二酸化炭素の合計排出削減量を算出し、合計排出削減量に基づいて第三者認証機関による認証を受けた排出権を取得する。 - 特許庁

INFORMATION PROCESSING METHOD FOR TRANSFERRING EMISSION REDUCTION AMOUNT OF CARBON DIOXIDE TO PURCHASE CANDIDATE, AND INFORMATION PROCESSOR USED THEREFOR例文帳に追加

二酸化炭素の排出削減量を購入希望者に対して譲渡する際の情報処理方法及びそのために用いる情報処理装置 - 特許庁

To provide a gas emission right transaction support system allowing a transaction of a gas emission reduction amount in a small-scale gas emission source in a gas emission right transaction market.例文帳に追加

小規模なガス排出源におけるガス排出削減量をガス排出権取引市場で取引可能にするガス排出権取引支援システムを提供する。 - 特許庁

During automatic regeneration, when a regeneration inhibition switch 38 is operated to inhibit the regeneration, a mode switching function 41b switches from a normal mode to a PM emission reduction mode.例文帳に追加

自動再生中に、再生禁止スイッチ３８を操作して再生を禁止すると、モード切換機能４１ｂは通常モードからＰＭ排出量低減モードに切換える。 - 特許庁

To stably realize an emission reduction and a fuel economy improvement by using two types of exhaust refluxes, or internal EGR and external EGR appropriately in an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関において内部ＥＧＲ、外部ＥＧＲという２種類の排気環流を使い分け、エミッション低減、燃費向上を安定して実現することを目的とする。 - 特許庁

To perform temperature control of an integrated exhaust emission reduction system to reduce particulate matters (PM) and nitrogen oxide (NOx) from exhaust gas flow of a diesel engine.例文帳に追加

本発明は、ディーゼルエンジン排気ガス流から粒子状物質（ＰＭ）及び窒素酸化物（ＮＯｘ）を除去するための統合型排出物削減システムの温度管理に係わる。 - 特許庁

I believe it is possible to maintain economic growth while promoting emission reduction by rallying human wisdom to develop technologies and reform social life. 例文帳に追加

私は、技術の開発や社会生活の改革に、人類の叡智を結集することにより、排出削減を進めながら経済成長を維持することが可能であると考えます。 - 経済産業省

To provide a system for controlling the number of operating boilers that decreases the number of stops of the boilers, in order to achieve energy saving and CO_2 emission reduction in the number of operating boilers.例文帳に追加

ボイラの台数運転において省エネルギーおよびＣＯ_2排出削減を実現するため、ボイラ停止回数を減少することのできるボイラ台数運転制御システムを提供する。 - 特許庁

To surely accomplish the heat-increase of exhaust gas and the emission reduction of carbon-dioxide gas without inviting the carbon generation and lowering the reaction efficiency caused by the lowering of reforming reaction temperature.例文帳に追加

改質反応温度の低下に伴うカーボン生成ならびに反応効率の低下を招くことなく、排ガスの増熱と炭酸ガスの排出削減とを確実に達成する。 - 特許庁

To provide a smoke emission reduction device for a diesel engine capable of preventing the run down of an on-vehicle battery and reducing diesel smoke discharged from the engine for a while after cold start.例文帳に追加

車載バッテリの消耗を防止し、且つ寒冷始動後、しばらくの間エンジンから排出されるディーゼルスモークを低減することが可能なディーゼルエンジンの排煙低減装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hydroponics apparatus which can inhibit the recombination of cluster broken water produced by cluster breakage, and can contribute to environmental protection through energy saving and CO_2 emission reduction.例文帳に追加

クラスタ破壊によって生じたクラスタ破壊水の再結合を抑制し、省エネルギー、ＣＯ_2排出量低減を通して環境保全に資することのできる水耕栽培装置を提供すること。 - 特許庁

The management server 3 calculates a carbon dioxide emission reduction amount based on travel distance information and electric vehicle information, the authentication terminal 4 authenticates a carbon dioxide emission right correspondingly to the carbon dioxide emission reduction amount, and the transaction device 5 calculates an emission right sale money amount based on carbon dioxide emission right information transmitted from the management server 3.例文帳に追加

管理サーバ３は、走行距離情報と電気自動車情報とに基づいて二酸化炭素排出削減量を算出し、認証端末４は、二酸化炭素排出削減量に対応して二酸化炭素排出権を認証し、取引端末５は、管理サーバ３から送信された二酸化炭素排出権情報に基づいて排出権売却金額を算出する。 - 特許庁

The system for calculating an amount of carbon dioxide emission reduction calculates an amount of carbon dioxide emission reduction in accordance with a prescribed reference value defined in advance based on a filling rate of merchandise to the substitute container 280 when the substitute container 280 in substitution for a PET bottle 281, an aluminum can 281a or a steel can 281b in which merchandise is stored.例文帳に追加

二酸化炭素排出削減量計算システムは、商品が収容されるペットボトル２８１、アルミニウム缶２８１ａまたはスチール缶２８１ｂの代わりとなる代替容器２８０を使用した場合に、代替容器２８０への商品の充填比率に応じて予め規定された所定の基準値に応じて二酸化炭素排出削減量を算出するものである。 - 特許庁

Moreover, the government will establish a system that certifies emission reductions at small and medium-sized enterprises (including leading medium-sized enterprises and large enterprises that are not engaged in voluntary action plans), which are achieved through greenhouse gas emission reduction initiatives with technical and financial support from large enterprises. The certified emission reduction credit can be used in fulfilling the goals committed in the voluntary action plans, etc.例文帳に追加

また、大企業等の技術・資金等を提供して中小企業等（いずれの自主行動計画にも参加していない企業として、中堅企業・大企業も含む。）が行った温室効果ガス排出抑制のための取組による排出削減量を認証し、自主行動計画等の目標達成のために活用する仕組みを構築し、その目標引き上げ等を促していく。 - 経済産業省

To allow a customer to monitor electric power consumption, an energy charge, and CO2 emission reduction, and to carry out surveillance analysis monitoring by cooperating with a load facility consuming energy the most.例文帳に追加

需要家自らが電力使用量、料金、及びＣＯ_２排出量削減の監視をモニタリング出来るだけでなく、一番多くエネルギーの消費する負荷設備と連携し、監視分析モニタリングする。 - 特許庁

To provide an environmental conservation contribution system 100, allowing a vehicle owner to obtain a reward of fuel consumption reduction quantity and exhaust emission reduction quantity reduced by regenerative power generation, and contributing the conservation of global environment.例文帳に追加

回生発電により削減できた燃料消費削減量や排ガス削減量の見返りを車両所有者が得られ、地球環境の保全に貢献できる環境保全貢献システム１００提供。 - 特許庁

To provide a carbon-dioxide emission reduction system, in which even an energy consumer who does not have an energy-saving system or generation set can actively contribute to reduction of carbon-dioxide emission.例文帳に追加

省エネルギーシステムや発電設備を持たないエネルギー消費者であっても、積極的に、二酸化炭素排出量の抑制に寄与することのできる二酸化炭素排出量削減システムの提供。 - 特許庁

To provide a system capable of performing trading of carbon dioxide emission reduction in a small carbon dioxide emission source such as a general house or a small office in a carbon dioxide emission trading market.例文帳に追加

一般家庭や小規模な事業所等の小規模な二酸化炭素排出源における二酸化炭素排出削減量を、二酸化炭素排出権取引市場で取引可能とするシステムを提供する。 - 特許庁

Does Walmart use them for the sustainability Index of their goods or evaluating GHG emission reduction for its entire supply chain, or adoption for the standard to evaluate green/sustainable purchase? 例文帳に追加

例えば、サステナブル商品インデックスなどの自社商品に対する表示に使用するのか、サプライチェーン全体における温室効果ガスの削減評価に使用するのか、商品仕入れ基準として活用するのか。 - 経済産業省

Appropriately evaluating contributions to GHG emission reductions or removals from Japan in a quantitative manner, by applying measurement, reporting and verification (MRV) methodologies, and use them to achieve Japan’s emission reduction target. 例文帳に追加

日本からの温室効果ガス排出削減・吸収への貢献を、測定・報告・検証(MRV)方法論を適用し、定量的に適切に評価し、日本の排出削減目標の達成に活用。 - 経済産業省

To provide a fuel supply apparatus of an internal combustion using emulsion fuel that maintains high emission reduction effect and prevents erosion of a metal part in the fuel supply apparatus of the internal combustion, and to provide the internal combustion.例文帳に追加

エマルジョン燃料を用いる内燃機関において、高いエミッション低減効果を維持しつつ金属部分の腐食を抑制することができる内燃機関の燃料供給装置および内燃機関を提供する。 - 特許庁

Joint Implementation (JI) refers to a system in which an advanced country of investment (a country which invests) reduces the amount of greenhouse gases emissions in a host advanced country of investment (a country where the activities are carried out); and the reduction of emissions achieved there (ERU: Emission Reduction Unit) is traded among these advanced countries. 例文帳に追加

共同実施(JIJointImplementation)とは、投資先進国（出資をする国）がホスト先進国（事業を実施する国）で温室効果ガス排出量を削減し、そこで得られた削減量(ERUEmissionReductionUnit)を取引する制度。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Achieving the emission reduction commitments under the Kyoto Protocol in developed countries is the first and most primary step toward realizing the ultimate goal of stabilizing the atmospheric concentration of greenhouse gases under the UNFCCC.例文帳に追加

京都議定書に定められた先進国の削減約束の達成は、温室効果ガスの大気中濃度の安定化という気候変動枠組条約の究極的な目的達成のための重要な第一歩である。 - 経済産業省

In the PM emission reduction mode, an operating point that is on the same equi-power line as the first operating point and having a smaller PM emission than the first operating point is selected as a second operating point on the basis of a PM emission map.例文帳に追加

ＰＭ排出量低減モードにおいて、ＰＭ排出マップに基づき、第１動作ポイントと同じ等馬力線上にあり、第1動作ポイントよりもＰＭ排出量の少ない動作ポイントを第２動作ポイントとして選択する。 - 特許庁

In January this year, Japan proposed “Cool Earth Promotion Programme” and announced to establish “Cool Earth Partnerships” with developing countries that are trying to achieve both emission reduction and economic growth, and to provide assistance of as much as USD 10 billion. 例文帳に追加

本年１月、我が国は「クールアース推進構想」を提唱し、その中で排出削減と経済成長を両立しようとする途上国と「クールアース・パートナーシップ」を構築し、100億ドル規模の支援を行うことを発表しました。 - 財務省

This information may be used to identify the largest emission sources (i.e., "hot spots") in the value chain and focus efforts on the most effective emission-reduction opportunities, resulting in cost savings for companies. 例文帳に追加

この情報はバリューチェーンにおける最大規模の排出源（「ホットスポット」）を特定し、最も効果的な排出削減機会への取り組みに注力するために使用することもできる。これにより事業者はコストを削減することができる。 - 経済産業省

The government will work to raise the target level of emissions reduction through this system. The system is based on voluntary participation and calls for a third-party certification organization consisting of experts in the private sector. The organization will adopt simple emission reduction credit certification standards that are similar to as those applied in the Kyoto Mechanism Credit Acquisition Programme. This will promote nationwide emission reduction initiatives, secure a certain level of strictness and be able to be added, and offer greater convenience of procedures to small and medium-sized enterprises.例文帳に追加

その際、参加事業者が自主的に取り組むことを前提としつつ、我が国全体での排出削減につながるよう、排出削減量の認証に当たっては、民間有識者からなる第三者認証機関が京都メカニズムクレジットに適用される簡便な認証方法に倣った基準により認証を行うことにより、一定の厳格性及び追加性を確保するとともに、中小企業等の利便性確保の観点から手続の簡素化等を行う。 - 経済産業省

The compressor 1 is disconnected from the engine at heavy load and powered with the auxiliary power source and is reconnected to the engine at normal traveling load, so that a comfortable travelling, a fuel consumption reduction and an exhaust emission reduction can be obtained.例文帳に追加

自動車エンジンの重負荷時、エンジンとコンプレッサー１を断ち、コンプレッサーに付帯構成した補助動力源によって可動させ通常負荷時にエンジンと継することで快適走行、燃料消費の削減並び排出ガス削減が計れる - 特許庁

To provide a method of reforming high temperature exhaust gas by which carburation of exhaust gas and emission reduction of carbon dioxide gas are achieved at the same time by introducing efficient reforming reaction of carbon dioxide gas without depositing carbon and noncombustible components.例文帳に追加

カーボンや非燃焼成分など堆積がなく、効率的な炭酸ガス改質反応を導くことにより、排ガスの増熱と共に炭酸ガスの排出削減とを同時に実現することのできる、高温排ガスの改質方法を提案する。 - 特許庁

As the next step, it is necessary to translate the Cancun Agreement into specific actions. Japan would like to cooperate in this process, using the Japan Bank for International Cooperation (JBIC) and the Japan International Cooperation Agency (JICA), when appropriate, by promoting technological transfer and private investment in forest conservation, carbon emission reduction, and other areas. 例文帳に追加

今後はカンクン合意を具体化していく作業が必要ですが、我が国としても、森林保全や低炭素化に係る技術の移転・民間投資の促進などの分野でJBIC、JICAなども活用しながら協力していきたいと考えます。 - 財務省

As for the green technology industry, they are considering enactment of the “Act on Supporting Greenhouse Gas Emission Reduction” to legally support SMEs to reduce greenhouse gas and to expand/commercialize related R&D, in their efforts to strengthen the foundation of the industry.例文帳に追加

グリーン技術産業については、中小企業の温室効果ガス削減、関連する研究開発の拡大・事業化等を法制度的に支援する「温室効果ガス排出削減支援法」の制定を検討することで体制強化が図られている。 - 経済産業省