「"reaction solution"」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

(1) This enzymatic reaction of a hydrolase is regulated by impressing an electric voltage on a reaction solution containing the hydrolase and its substrate.例文帳に追加

(2)酵素反応と同時に酵素反応で生じた反応生成物を基質と分離し、且つ当該反応生成物を正電荷を有する生成物と負電荷を有する生成物とに分離し取得するための装置およびその方法の提供。 - 特許庁

To provide a reaction solution, which improves the indistinctness of an outline and eliminates the development of a color bleeding and further makes the formation of an image excellent in scratch resistance and fixing properties possible, an inkset, an inkjet recording method and a recorded matter.例文帳に追加

輪郭部の不明瞭性の改善及びカラーブリードを生じることがなくなり更に耐擦過性及び定着性に優れた画像を形成することが可能となる反応液、インクセット、インクジェット記録方法、記録物を提供する。 - 特許庁

The method for producing the optically active N-alkoxycarbonylamino acid comprises using the optically active amino acid recovered from the hydrolytic reaction solution as a raw material for producing the optically active N-alkoxycarbonylamino acid without carrying out purification operation of the optically active amino acid recovered therefrom.例文帳に追加

加水分解反応液から回収された光学活性アミノ酸の精製操作を行うことなく光学活性Ｎ−アルコキシカルボニルアミノ酸製造の原料として使用する、光学活性Ｎ−アルコキシカルボニルアミノ酸の製造方法。 - 特許庁

To provide a technique and a method for measuring the degree of freshness of rice grains capable of correctly measuring the degree of freshness of rice grains even if a reaction solution is turbid due to a rice bran component, starch, etc.例文帳に追加

本発明は、糠成分や澱粉などによって反応溶液が濁っていても、米粒の新鮮度を正確に測定することができる米粒新鮮度測定方法を提供することを技術的課題とするものである。 - 特許庁

The method for amplifying the gene obtained from the feces comprises (a) a step of dissolving the feces with a dissolving liquid, (b) a step of soaking filter paper with the resultant dissolved liquid and (c) a step of directly bringing the resultant filter paper into contact with a reaction solution for the gene amplification and carrying out the gene amplification.例文帳に追加

（a）溶解液で糞便を溶解する工程、（b）該溶解液を濾紙に含ませる工程、（c）得られた濾紙を直接、遺伝子増幅反応溶液に接触させ、遺伝子増幅を行う工程、を含む方法による。 - 特許庁

A reaction solution, which is prepared by mixing amyloid β protein, body fluids sampled from a subject and a buffer solution, is reacted; and after the polymerization reaction of amyloid β protein has reached an equilibrium state, the degree of the polymerization of amyloid β protein is investigated.例文帳に追加

アミロイドβ蛋白と被験者から採取した体液と緩衝液とを混合した反応溶液を反応させ、アミロイドβ蛋白の重合反応が平衡状態に到達した後、アミロイドβ蛋白の重合の程度を調べる。 - 特許庁

After the salt of the high melting metal is blended in any of the stage of preparing the mixture, the stage of the mixture or the stage of the complexed reaction solution at the latest before the irradiation with a microwave, heating with a microwave is performed.例文帳に追加

遅くともマイクロ波を照射する前の、混合物を調製する段階、混合物の段階、又は錯化反応液の段階のいずれかにおいて、高融点金属の塩を配合した後、マイクロ波による加熱を行う。 - 特許庁

To provide a stable phospholipid of which hydrolysis is suppressed by deactivating remaining PLA2 (phospholipase A2) in a reaction solution in the production of the phospholipid by using the PLA2, and to provide a method for producing the phospholipid inexpensively.例文帳に追加

ＰＬＡ２を用いたリン脂質の製造において、反応溶液中の残存ＰＬＡ２を失活させ、リン脂質の加水分解を抑制された安定なリン脂質及び該リン脂質を安価に製造する方法を提供すること。 - 特許庁

This method for producing the methyl acetophenone is characterized by adding an alkali aqueous solution to a reaction solution obtained by oxidizing the ethyltoluene with a molecular oxygen-containing gas in a liquid phase to separate the produced benzoic acid compounds into the aqueous phase, and then distillation-purifying the methyl acetophenone.例文帳に追加

エチルトルエンを分子状酸素含有ガスにより液相酸化することにより得られた反応液に、アルカリ水溶液を添加し、反応で生成した安息香酸類を水層に分離した後、メチルアセトフェノンを蒸留精製する。 - 特許庁

This method for producing the lactate comprises a process for performing an esterification reaction in a reaction solution containing ammonium lactate and alcohol obtained by fermentation and having an ammonia concentration of ≤1.0 wt.%, and a process for recovering the lactate synthesized in the above-mentioned process.例文帳に追加

発酵で得られた乳酸アンモニウム及びアルコールを含み、アンモニア濃度を1.0重量％以下とした反応液中でエステル反応を行う工程と、上記工程で合成された乳酸エステルを回収する工程とを含む。 - 特許庁

To provide a solid catalyst extremely useful in industrial sphere, showing a high catalytic activity in cross-coupling reaction or the like, repeatedly usable, and easily separated from a reaction solution by filtration or the like.例文帳に追加

クロスカップリング反応等において、高い触媒活性を示すと共に繰り返し使用が可能であり、しかも濾過等により触媒と反応液とを簡単に分離できる、工業的に極めて有用な固体触媒を提供する。 - 特許庁

To obtain an organotin silane compound useful as a raw material for transesterification catalysts, provide a method for producing the organotin silane compound in high yield and high selectivity, and provide a method for producing a carboxylic acid ester by catalyst-reusable transesterification in which tin is hardly dissolved in the reaction solution and the catalyst is easily separated.例文帳に追加

本発明は、エステル交換反応用触媒の原料として有用な有機スズシラン化合物およびその有機スズシラン化合物を高収率、高選択率で製造する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To enable uniform and efficient removal of a saponification reaction solution by scraping in the step of terminating the alkali saponification reaction of a polymer film to prevent the occurrence of flaw failures of the polymer film which can be the cause of product defects such as luminescent spot failure.例文帳に追加

ポリマーフイルムのアルカリ鹸化の反応停止工程において、鹸化反応液を均一かつ効率的に掻きとり除去でき、輝点故障等の製品欠陥の原因となりうるポリマーフイルムの傷故障の発生を防止する。 - 特許庁

To recover highly pure ditrimethylolpropane from distillation residues, after trimethylolpropane is distilled and recovered from a reaction solution in a method for producing trimethylolpropane by the reaction of normal butyl aldehyde with formaldehyde in the presence of a basic catalyst.例文帳に追加

塩基性触媒下ノルマルブチルアルデヒドとホルムアルデヒドとの反応によるトリメチロールプロパンの製造法において、該反応液からトリメチロールプロパンを蒸留により回収した後の蒸留釜残から高純度のジトリメチロールプロパンを回収する。 - 特許庁

To recover highly pure ditrimethylolpropane from distillation residues, after trimethylolpropane is distilled and recovered from a reaction solution in a method for producing trimethylolpropane by the reaction of normal butyl aldehyde with formaldehyde in the presence of a basic catalyst.例文帳に追加

塩基性触媒下、ノルマルブチルアルデヒドとホルムアルデヒドとの反応によるトリメチロールプロパンの製造法において、該反応液からトリメチロールプロパンを蒸留により回収した後の蒸留釜残から高純度のジトリメチロールプロパンを回収する。 - 特許庁

In the method for removing sulfur dioxide and nitrogen oxide contained in combustion exhaust gas, chlorine dioxide is reacted with combustion exhaust gas in an alkaline reaction solution to remove sulfur dioxide and nitrogen oxide contained in the combustion exhaust gas.例文帳に追加

燃焼排ガス中の二酸化硫黄と窒素酸化物を除去する方法において、アルカリ反応溶液内で二酸化塩素と燃焼排ガスを反応させることにより、燃焼排ガス中の二酸化硫黄と窒素酸化物を除去する。 - 特許庁

To provide a method for producing an amino acid ester hydrochloride, which do not cause abrupt rise of reaction temperature, abrupt generation of by-product gas, bumping of reaction solution, etc., readily and safely controls reaction and can industrially be performed.例文帳に追加

反応温度の急激な上昇、副生ガスの急激な発生、反応液の突沸等が起こらない、反応の制御も容易で安全な、工業的に実施可能なアミノ酸エステル塩酸塩の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The alcohol is distilled from the reaction liquid using an alcohol distillation column 23 that is a distillation column provided with a heat exchanger having a short retention time, and the resulting reaction solution is phase-separated to a fatty acid alkyl ester phase and a glycerin phase.例文帳に追加

滞留時間の短い熱交換器を備えた蒸留塔であるアルコール蒸留塔２３を用いて上記反応液からアルコール類を留去した後に、該反応液を脂肪酸アルキルエステル相とグリセリン相とに相分離する。 - 特許庁

The catalyst used when obtaining the chloride (the chlorobenzene derivative) by allowing the benzene derivative, the zeolite catalyst and a solvent to contact and react with chlorine is filtered from a reaction solution at a temperature of ≥50°C and calcined.例文帳に追加

ベンゼン誘導体と、ゼオライト触媒と、溶媒とを、塩素と接触反応させて塩素化物を得る際に使用した触媒を、５０℃以上の温度で反応溶液からろ過分離し、焼成することを特徴とする触媒再生方法。 - 特許庁

The method for manufacturing the unsaturated monocarboxylate of general formula (1) comprises reacting an unsaturated monocarboxylic acid with a 4-20C (cyclo)olefin in the presence of an acid catalyst and washing the reaction solution with an alkali aqueous solution.例文帳に追加

不飽和モノカルボン酸と炭素原子数４〜２０からなる（シクロ）オレフィンとを、酸触媒の存在下で反応させた後、反応溶液をアルカリ水溶液で洗浄することを特徴とする不飽和モノカルボン酸エステルの製造方法である。 - 特許庁

The method for immunologically measuring a food allergen protein in a processed food using an antibody against the food allergen protein, adds an animal's intramuscular tissue-derived protein to a reaction solution to measure it.例文帳に追加

加工食品中の食物アレルゲンタンパク質を該食物アレルゲンタンパク質に対する抗体を用いて免疫学的に測定する方法であって、測定の際の反応液に動物の筋肉組織由来タンパク質を添加して測定する方法。 - 特許庁

A cyclic olefin compound is subjected to continuous metathesis polymerization in the presence of a ruthenium carbene catalyst and a tertiary phosphorus compound for a residence time of 10-300 seconds, and a reaction terminator is continuously added to the resulting reaction solution.例文帳に追加

環状オレフィン化合物をルテニウムカルベン触媒と第三級りん化合物の存在下に滞留時間１０秒〜３００秒で連続的にメタセシス重合し、得られた反応液に連続的に反応停止剤を添加する。 - 特許庁

To provide a method for producing a formamide compound having an aldehyde group more simply and more economically in high yields by allowing no acetic acid to present in the reaction solution and using the smallest necessary amount of formic acid.例文帳に追加

無水酢酸を反応液に存在させることなく、また、必要最小量のギ酸を使用することにより、より簡易、かつ経済的に、高収率でアルデヒド基を有するホルムアミド化合物を製造する方法を提供する。 - 特許庁

This method of improving reaction selectivity of a liquid phase chemical reaction by circulating reaction solution in a column for solution reaction filled with particles having nanometer dimensional pores abundantly, circulates the chemical reaction solution in ultrafine holes having about few nanometers of diameter and tens of nanometers of length and induces the reaction by means of an reaction initiation/promotion during the time, and the solution circulating reaction system for the same.例文帳に追加

ナノメートル次元の細孔を多数有する粒子を充填した溶液反応カラム内に反応溶液を流して、液相化学反応の選択性を向上させる方法であって、化学反応溶液を、直径が数ナノメートル程度で長さが数十ナノメートル以上の極微細な小孔中を流すこと、その間に、反応開始／促進手段で反応を誘起すること、を特徴とする液相化学反応の反応選択性向上方法、及びその溶液流通反応システム。 - 特許庁

The analyzing implement Y' is equipped with a large number of reaction tanks 56 for holding the reaction solution of a sample with a reagent and a standard part 66' for recognizing a specific region, and the standard part 66' is different from another region in reflectivity.例文帳に追加

試料と試薬との反応液を保持するための複数の反応槽５６と、特定の部位を認識させるための基準部６６′と、を備えた分析用具Ｙ′であって、上記基準部６６′は、反射率が他の部位とは異なったものとされている。 - 特許庁

The reaction solution is subsequently heated in a sealed vessel to produce the titanium oxide particle which has radially extended parts, each having a ridge in almost the middle of its length, and forms a star shape as a whole.例文帳に追加

次いで、前記反応溶液を密閉容器中で加熱し、放射状に伸びた複数の延在部を有するとともに、前記延在部は長さ方向における略中心部において稜を有し、全体として星形を呈する酸化チタン粒子を作製する。 - 特許庁

The method for controlling the content of the fatty acid soap in the reaction solution between a fat and alcohol comprises performing a transesterification reaction between the fat and oil and a 1-4C straight or branched chain alcohol in the presence of an alkali metal salt of a phosphoric acid.例文帳に追加

リン酸のアルカリ金属塩の存在下で、油脂と炭素数１以上４以下の直鎖または分岐のアルコールとのエステル交換反応を行う前記油脂と前記アルコールとの反応溶液中の脂肪酸石鹸含有量の調整法。 - 特許庁

The titanium oxide sol containing particles each having a small diameter, capable of maintaining a dispersed state for a long period and exhibiting low photocatalytic activity can be produced by incorporating the organic silicon compound into a reaction solution in which the formation of titanium oxide sol is started.例文帳に追加

酸化チタンゾルの形成が開始される反応溶液中に、有機ケイ素化合物を含有させることで、粒子径が小さく、長期間にわたり分散状態を保つことができ、光触媒活性も低い酸化チタンゾルを製造できる。 - 特許庁

The method comprises adding the compound expressed by general formula (1) (wherein, R^1, R^2, R^3 and L are each same as defined in the formula (2)) to boron tribromide and allowing them to react in the presence of solvent, and subsequently treating the reaction solution with water or an alcohol.例文帳に追加

溶媒の存在下に、一般式（１） （式中、Ｒ^1、Ｒ^2、Ｒ^3およびＬは、それぞれ上記と同一の意味を表わす。）で示される化合物を三臭化ホウ素に加えて反応させ、次いで反応液を水またはアルコールで処理する。 - 特許庁

Water glass, sodium aluminate, and sodium hydroxide, each in a prescribed amount, are dissolved in distilled water free from dissolved carbon dioxide, and the solution is agitated while nitrogen gas is passed through the solution until the solution is clouded to obtain a reaction solution 11 containing raw material sol (raw material preparation process).例文帳に追加

水ガラス、アルミン酸ナトリウム、水酸化ナトリウムを各所定量、溶存二酸化炭素を脱気した蒸留水に溶解し、窒素バブリング下で溶液が白濁するまで撹拌し、原料ゾルを含む反応溶液１１を得る（原料調製工程）。 - 特許庁

To provide a method for producing a polyurethanic thickener which uses no solvent to prevent a rise in reaction solution viscosity, and enhance the solubility of raw materials or prevent the consumption of an isocyanate, and gives little coloration, in a short time and efficiently.例文帳に追加

反応液粘度の上昇を防ぐ、原料の溶解性を高めるまたはイソシアネートの消費を防ぐための溶媒を使用することなく、短時間で効率的にかつ着色が少なくポリウレタン系増粘剤を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a micro chemical device not exposing dissolved air in a solution within a liquid flow channel when used in analysis or reaction, reducing a change in the amount of a reaction solution and excellent in reproducibility.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、分析や反応に用いる際に、液流路内で溶液の溶存空気が析出することなく、且つ反応溶液の液量変化の少ない、再現性に優れた微小ケミカルデバイスを提供することにある。 - 特許庁

This method for producing the resorcinol derivative comprises reacting a compound represented by general formula (1) with a compound represented by general formula (2), mixing the reaction solution with an organic solvent, and then separating the product from the organic solvent by decantation to obtain the resorcinol derivative.例文帳に追加

下記一般式（１）で表される化合物と、下記一般式（２）で表される化合物とを反応させ、反応液と有機溶剤とを混合し、前記有機溶剤と生成物とをデカンテーションにより分離するレゾルシノール誘導体の製造方法。 - 特許庁

(1) Thiourea, (2) a peroxide and (3) at least one kind selected from the group consisting of oxyacids of tungsten, molybdenum, vanadium, selenium and titanium and their salts are mixed with water and reacted to give a reaction solution, which is added to pulp to bleach papermaking pulp.例文帳に追加

（１）チオ尿素、（２）過酸化物、（３）タングステン、モリブテン、バナジウム、セレンおよびチタンの酸素酸並びにその塩からなる群から選ばれる少なくとも一種を水に混合して反応させ、該反応液をパルプに添加して製紙用パルプを漂白する。 - 特許庁

To provide a method for producing highly pure ditritnethylolpropane in the method for producing trimethylolpropane by the reaction of normal butyl aldehyde with formaldehyde in the presence of a basic catalyst, by which the highly pure ditrimethylolpropane can be recovered from distillation residues, after the trimethylolpropane is distilled and recovered from the reaction solution.例文帳に追加

塩基性触媒下ノルマルブチルアルデヒドとホルムアルデヒドとの反応によるトリメチロールプロパンの製造法において、該反応液からトリメチロールプロパンを蒸留により回収した後の蒸留釜残から高純度のジトリメチロールプロパンを回収する。 - 特許庁

The method for diagnosis comprises reacting the sample with a fluorescent synthetic substrate specific for the dipeptidyl peptidase and bestatin which is an aminopeptidase inhibitor in the presence or absence of tynorphin which is a dipeptidyl peptidase inhibitor and assaying the fluorescent intensity of the reaction solution after the reaction.例文帳に追加

ペプチジルペプチダーゼに特異的な蛍光合成基質及びアミノペプチダーゼ阻害剤であるベスタチンに、ペプチジルペプチダーゼ阻害剤であるタイノルフィンの存在あるいは非存在下において、試料を反応させ、反応後の反応液の蛍光強度を測定する。 - 特許庁

This device is so structured that a mirror 27 is installed behind a photometric cell 4 with various solutions of analyzing objects stored, measuring luminous flux 30 is passed through a reaction solution 40 twice, and the luminous flux 30 is passed through a dispersion prism 31 twice as well.例文帳に追加

分析対象の各種溶液を収納した測光セル４の背後にミラー２７を設置し、測定用の光束３０を反応液４０を２回通過する構成にするとともに、分散プリズム３１にも光束３０を２回通過させるようにした。 - 特許庁

The washing method of the manufacturing apparatus of (meth)acrylates comprises washing the manufacturing apparatus with an amine or its solution after expelling the reaction solution from the manufacturing apparatus to cause the reaction of a polyhydric alcohol and (meth)acrylic acid with a polybasic acid or polybasic acid anhydride.例文帳に追加

本発明は、多塩基酸または多塩基酸無水物と、多価アルコール、および（メタ）アクリル酸とを反応させる製造装置から反応液を払い出した後、前記製造装置をアミン類またはその溶液で洗浄する方法に関するものである。 - 特許庁

Then, a crystal growth controlling agent such as polyvinyl pyrrolidone is added to the reaction solution.例文帳に追加

次に、この反応溶液にポリビニルピロリドンなどの結晶成長制御剤を添加し、続いて加水分解酵素ウレアーゼを加え、スターラーで攪拌しながら、下記（１）〜（３）の反応によって尿素を加水分解させ、炭酸イオンを生成させ、炭酸ストロンチウム微粒子を析出させる。 - 特許庁

Upon manufacturing a vinyl acetate polymer, a manufacturing method of the vinyl acetate polymer comprises introducing an alcohol into the reaction solution when stopping the polymerization by adding a polymerization inhibitor after polymerization of the vinyl acetate polymer in a reaction drum.例文帳に追加

酢酸ビニル系重合体を製造するに当たり、反応缶中で酢酸ビニル系モノマーを重合した後重合禁止剤を添加して該重合を停止させる際に、反応液中にアルコールを導入する酢酸ビニル系重合体の製造方法。 - 特許庁

To provide a removal method of a residual solvent with which drastically reduced is the quantity of the residual solvent in a polymer recovered from a slurry which contains a polymer crumb which is formed by coagulating the reaction solution of the polymer after solution polymerization.例文帳に追加

溶液重合後の重合体の反応溶液を凝固させた重合体クラムを含むスラリーから回収される重合体の残留溶媒量を大幅に低減させることができる残留溶媒の除去方法を提供すること。 - 特許庁

The method for producing the cyclopentene characterized as carrying out a hydrogenation reaction in such a state that a cyclic alcohol is present in a reaction solution when the cyclopentadiene is hydrogenated in the presence of a hydrogenation catalyst to obtain the cyclopentene is provided.例文帳に追加

水素化触媒の存在下でシクロペンタジエンを水素添加してシクロペンテンを得るに際し、環状アルコールを反応液中に存在させた状態で水素添加反応を行なうことを特徴とするシクロペンテンの製造方法を提供する。 - 特許庁

In the first process, an organic halogen compound such as PCB is decomposed to reduce the number of halogen atoms in the molecules of the organic halogen compound by irradiating light to a reaction solution of the compound mixed with alcohol and alkali materials.例文帳に追加

ＰＣＢ等の有機ハロゲン化合物と、アルコール、アルカリ物質を混合した反応溶液に第１の工程で光を照射（１）することによって有機ハロゲン化合物を分解し、有機ハロゲン化合物分子中のハロゲン原子数を低減させる。 - 特許庁

This method for modifying the cellulose is characterized by comprising a process of oxidizing an alkali-treated cellulose or a regenerated cellulose in a neutral or an acid reaction solution containing an N-oxyl compound and an oxidant for oxidizing an aldehyde group.例文帳に追加

本発明のセルロースの改質方法は、Ｎ−オキシル化合物と、アルデヒド基を酸化する酸化剤とを含む中性又は酸性の反応溶液中で、アルカリ処理セルロース又は再生セルロースを酸化させる工程を有することを特徴とする。 - 特許庁

The chemical substance sensor 100 comprises a microplate 1 having a plurality of holes for containing a reaction solution 3, an outer air introducing section 4, a light source 5, a first wavelength selecting section 6, a second wavelength selecting section 7, a fluorescence detecting section 8, and a data processing section 9.例文帳に追加

化学物質センサ１００は、反応溶液３を収納する複数の孔部を備えたマイクロプレート１、外気導入部４、光源５、第１の波長選択部６、第２の波長選択部７、蛍光検出部８およびデータ処理部９から構成されてなる。 - 特許庁