「"reaction solution"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

METHOD FOR AFTERTREATMENT OF REACTION SOLUTION OF CYCLODODECATRIENE例文帳に追加

シクロドデカトリエン反応溶液の後処理方法 - 特許庁

METHOD FOR PREPARING REACTION SOLUTION AND REACTION VESSEL例文帳に追加

反応溶液調製方法及び反応容器 - 特許庁

Reaction solution is applied on a silicon wafer 11.例文帳に追加

シリコンウエハ１１上に反応溶液を塗布する。 - 特許庁

The reaction solution 25 containing a target is prepared.例文帳に追加

ターゲットを含む反応溶液２５を調製する。 - 特許庁

A first urethane reaction solution 11 and a second urethane reaction solution 12 are fed on top of a carrier 3.例文帳に追加

キャリア３の上へ第１のウレタン反応液１１及び第２のウレタン反応液１２が供給される。 - 特許庁

The reaction solution 3 contains an odor binding bovine protein.例文帳に追加

反応溶液３はウシ由来のニオイ結合タンパク質を含む。 - 特許庁

POST-TREATMENT OF REACTION SOLUTION FROM WHOLE CELL-IN VIVO CONVERSION例文帳に追加

ホールセル−生体内変換からの反応溶液の後処理 - 特許庁

To make a reaction solution flow uniformly over the whole face of a flow-through area.例文帳に追加

フロースルーエリアの全面に均等に反応溶液を流す。 - 特許庁

REACTION SOLUTION, INK SET, INKJET RECORDING DEVICE AND IMAGE RECORDING METHOD例文帳に追加

反応液、インクセット、インクジェット記録装置及び画像記録方法 - 特許庁

SET OF INK AND REACTION SOLUTION, INKJET RECORDING METHOD AND RECORDED PRODUCT例文帳に追加

インクと反応液とのセット、インクジェット記録方法及び記録物 - 特許庁

When a reaction solution is introduced into the passages 19 and a voltage is applied to the electrode 11, the reaction solution causes a reaction in the passages 19.例文帳に追加

反応液が流路１９に導入され、電極１１に電圧が印加されると、反応液は流路１９で反応する。 - 特許庁

Thereby, the metal is prevented from being dissolved in the reaction solution, and the metal catalyst in the reaction solution can be easily removed by extracting the carrier from the reaction solution.例文帳に追加

これによって、反応溶液への金属の溶解を防止するとともに、反応溶液中から担持体を抽出することによって反応溶液中の金属触媒を容易に除去することができる。 - 特許庁

The reaction solution 25 is injected from an injection port 26 of the chamber 53.例文帳に追加

反応溶液２５をチャンバー５３の注入口２６から注入する。 - 特許庁

Thereby, the viscosity increase and gelation of the reaction solution can be prevented.例文帳に追加

このようにすれば、反応液の粘度の上昇やゲル化を防止できる。 - 特許庁

INK COMPOSITION-REACTION SOLUTION SET, INK JET RECORDING METHOD AND RECORDED PRODUCT例文帳に追加

インク組成物と反応液とのセット、インクジェット記録方法及び記録物 - 特許庁

To provide a hybridization reactor which can reduce the volume of a reaction solution and further enhance the efficiency of agitation for the reaction solution.例文帳に追加

反応溶液の量を少なくでき、しかも反応溶液の撹拌効率を高めることができるハイブリダイゼーション反応装置を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR TREATING 4,4'-DIHYDROXY-3,3',5,5'- TETRAMETHYLDIPHENYLMETHANE REACTION SOLUTION例文帳に追加

４，４′−ジヒドロキシ−３，３′，５，５′−テトラメチルジフェニルメタン反応液の処理方法 - 特許庁

It is preferable the undiluted reaction solution further contain (c) Lewis acid.例文帳に追加

前記反応原液は、（ｃ）ルイス酸をさらに含有することが好ましい。 - 特許庁

The reaction solution is circulated in the chamber by driving the tube pump 55.例文帳に追加

チューブポンプ５５を駆動して反応溶液をチャンバー内で循環する。 - 特許庁

REACTION SOLUTION, INK SET, INKJET RECORDING DEVICE AND RECORDING IMAGE FORMING METHOD例文帳に追加

反応液、インクセット、インクジェット記録装置及び記録画像形成方法 - 特許庁

The reaction solution is charged into an autoclave to be kept at a prescribed temperature.例文帳に追加

この反応溶液をオートクレーブ中に入れて所定の温度に保持する。 - 特許庁

When used, a reaction solution is dispensed to reservoir 5 at one end of each channel 3, and the reaction solution is injected into channel 3 by the capillary action.例文帳に追加

使用時には、各チャンネル３の一端側のリザーバ５に反応溶液が分注され、毛細管現象によりチャンネル３内に反応溶液が注入される。 - 特許庁

To improve the temperature followability of a reaction solution, when the temperature of the reaction solution is controlled from the outside of a reactor vessel.例文帳に追加

本発明の課題は、反応容器の外側から反応溶液の温度を制御する場合に、反応溶液の温度追随性を改善することである。 - 特許庁

(2) By impressing the electric voltage on the reaction solution containing the enzyme and substrate in the reaction vessel, the enzymatic reaction products are produced in the reaction solution.例文帳に追加

(1)加水分解酵素およびその基質を含む反応溶液に電圧を印加することにより、当該加水分解酵素の酵素反応を制御する。 - 特許庁

The method for producing the acrylonitrile-based polymer includes adding a polymerization terminator to a polymerization reaction solution, and further evaporating off unreacted acrylonitrile units, while supplying oxygen in the polymerization reaction solution.例文帳に追加

重合反応液に重合停止剤を添加し、さらに重合反応液中に酸素を供給しながら未反応のアクリロニトリル単位を気化分離する。 - 特許庁

The reaction instrument for PCR is served for storing a reaction solution during practicing PCR and when the reaction solution is stored therein, a surface including a hydrophilic material where the reaction solution contacts is hydrophobized.例文帳に追加

ＰＣＲを行なう際に反応液を貯留するためのＰＣＲ用反応器具であって、上記反応液を貯留したときに当該反応液が接する面が、親水性材料が疎水化されてなる、ＰＣＲ用反応器具を提供する。 - 特許庁

To enhance reaction sensitivity by performing reaction treatment using a reduced amount of a reaction solution.例文帳に追加

少ない反応溶液で反応処理を行って反応感度を向上する。 - 特許庁

The method for producing the composite structure comprises preparing a reaction solution comprising the disk-like molecules, a silica source, a sol-gel reaction catalyst and water, subjecting the solution to a sol-gel reaction, coating a substrate with the reaction solution, before the reaction solution is perfectly gelled, and then drying the coated substrate to form the thin coating film.例文帳に追加

ディスク状分子、シリカ源、ゾルゲル反応触媒および水を含む反応溶液を調製してゾルゲル反応を行い、完全にゲル化する前の溶液を基板に塗布し、乾燥して薄膜化することによって製造される。 - 特許庁

An LCR primer set 10 in an LCR reaction solution 6 and an LAMP primer set 20 in an LAMP reaction solution 26 are preferably set to prescribed concentrations.例文帳に追加

ＬＣＲ反応液６中のＬＣＲプライマーセット１０およびＬＡＭＰ反応液２６中のＬＡＭＰプライマーセット２０は、好ましくは所定の濃度に設定する。 - 特許庁

This method for manufacturing poly(arylene ether) includes a process of oxidative coupling of a monovalent phenol in a reaction solution at a reaction temperature higher than the cloud point of the reaction solution.例文帳に追加

ポリ（アリーレンエーテル）の製造方法は、反応溶液中で、反応溶液の曇り点温度より高い反応温度で、一価フェノールを酸化的カップリングする工程を含む。 - 特許庁

In adding an organotrialkoxysilane and/or a partial hydrolyzate thereof to a reaction solution, a polymeric dispersant exemplified by polyvinyl alcohol is present in the reaction solution.例文帳に追加

反応溶液にオルガノトリアルコキシシランおよび／またはその部分加水分解物を添加するに際し、該反応溶液に、ポリビニルアルコールとして例示される高分子分散剤を存在させた。 - 特許庁

A reaction solution for the liquid-phase deposition method is produced using silica gel-saturated silicohydrofluoric acid.例文帳に追加

液相析出法の反応液を、シリカゲル飽和ケイフッ化水素酸を用いて調製する。 - 特許庁

To provide an analyzing chip capable of uniformly stirring the whole of a reaction solution by arranging fine particles so as not to localize them in the reaction solution when the reaction solution containing a substance to be detected is stirred using the fine particles.例文帳に追加

本発明は、微粒子を用いて被検物質が含まれた溶液を攪拌する際に、微粒子を反応溶液中で局在化しない様に配置させることで、反応溶液全体を均一に撹拌することが可能な分析チップおよび溶液の攪拌方法を提供する。 - 特許庁

During cooling process of the reaction solution to precipitate the fluorine-containing benzoic acid, water is added to the reaction solution under stirring condition until acid substance concentration becomes 10 to 50 wt.%.例文帳に追加

反応液を冷却して含フッ素安息香酸を析出させるにあたり、反応液に、攪拌下、反応液中の酸性物質濃度が１０〜５０質量％となるように、水を添加する。 - 特許庁

For example, the reaction solution is mixed with a fluorescent pigment and by detecting the degree of the color development of the reaction solution the degree of the polymerization of the amyloid β protein is investigated.例文帳に追加

例えば、反応後の前記反応溶液と蛍光色素とを混合し、反応溶液の発色の程度を検出することにより、前記アミロイドβ蛋白の重合の程度を調べる。 - 特許庁

The method for producing an adamantyl (meth)acrylate is a method for producing an adamantyl (meth)acrylate by reacting (meth)acrylic acid with an adamantanol in an organic solvent, wherein the reaction solution is washed with an alkali, a polymerization inhibitor is added to the washed reaction solution, and the resultant reaction solution is concentrated in the presence of an oxygen-containing gas.例文帳に追加

有機溶媒中、（メタ）アクリル酸とアダマンタノール類を反応させてアダマンチル（メタ）アクリレート類を製造する方法において、反応液をアルカリ洗浄後、重合禁止剤を添加し、酸素含有ガス存在下で濃縮することを特徴とするアダマンチル（メタ）アクリレート類の製造方法。 - 特許庁

The method for producing a polyisocyanate comprises a contact process of reacting a polyamine with phosgene to give a reaction solution and bringing the reaction solution into contact with zeolite at 60-230°C and a heating process of heating the reaction solution at 180-230°C after the contact with the zeolite in the contact process.例文帳に追加

ポリアミンをホスゲンと反応させて得られる反応液を６０〜２３０℃でゼオライトと接触させる接触工程と、前記接触工程においてゼオライトと接触させた後の反応液を１８０〜２３０℃で加熱する加熱工程とを備える、ポリイソシアネートの製造方法。 - 特許庁

Li(OH).H2O (4M) is dissolved in distilled water to prepare 250 mL of a reaction solution.例文帳に追加

蒸留水にＬｉＯＨ・Ｈ_２Ｏ（４Ｍ）を溶解させて２５０ｍＬの反応溶液を作製する。 - 特許庁

Outer air containing an odor substance is introduced into the reaction solution 3 from an outer air introducing section 4.例文帳に追加

ニオイ物質を含む外気が外気導入部４により反応溶液３に導入される。 - 特許庁

To excellently acquire dot shape information of a reaction solution on an intermediate transfer member.例文帳に追加

中間転写体上における反応液のドット形状情報を良好に取得すること。 - 特許庁

Next, a pair of platinum electrodes is installed in the reaction solution and a prescribed voltage is impressed.例文帳に追加

次いで、前記反応溶液中に一対の白金電極を設置し、所定の電圧を印加する。 - 特許庁

Any water generated by polymerization reaction is refluxed into the reaction system, so that increasing of the viscosity of the reaction solution can be inhibited to thereby attain inhibition of the phenomenon of spontaneous rise of the reaction solution.例文帳に追加

本発明は、重合反応により生成する水を反応系内に還流させることで、反応溶液の粘度の増加が抑制され、反応溶液のせりあがりの現象を抑制することができる。 - 特許庁

The method and device for producing peracetic acid comprise: reacting persulfuric acid with acetic acid in a reaction container to generate a reaction solution including peracetic acid, and distilling the reaction solution to obtain peracetic acid.例文帳に追加

過硫酸と酢酸とを反応容器内で反応させて過酢酸を含む反応液を生成させ、該反応液を蒸留して過酢酸を得ることを特徴とする過酢酸の製造方法及び装置。 - 特許庁

An enzyme-treated reaction solution is retained on the top of a silica gel membrane 14 and a discharge opening 15 is made in a negative pressure so that the reaction solution is passed through the silica gel membrane and the nucleic acid is adsorbed on the silica gel and collected.例文帳に追加

酵素処理した反応液をシリカゲル膜１４の上部に保持し、吐出口１５を陰圧にすることで反応液をシリカゲル膜に通過させ、核酸をシリカゲルに吸着させて補集する。 - 特許庁

A weir comprising the first urethane reaction solution 11 with low fluidity is formed, and the second urethane reaction solution 12 with high fluidity is fed between the weir-shaped first urethane reaction solutions 11 and 11.例文帳に追加

低流動性の第１のウレタン反応液１１よりなる堰が形成され、高流動性の第２のウレタン反応液１２がこの堰状の第１のウレタン反応液１１，１１の間に供給される。 - 特許庁