「"spark-ignition combustion"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When this controller receives demand for switching from the spark ignition combustion to the compression ignition combustion, it starts switching of the variable valve gear to provide -O/L while continuing the spark ignition combustion.例文帳に追加

火花点火燃焼から圧縮着火燃焼への切換要求を受けると、火花点火燃焼を継続したまま、−Ｏ／Ｌを持たせるように可変動弁装置の切換えを開始する。 - 特許庁

When the internal combustion engine is operated in medium load area, spark ignition combustion operation is performed.例文帳に追加

内燃機関が中負荷領域にて運転されるとき、火花点火燃焼運転を行う。 - 特許庁

The engine performs spark ignition combustion at high loads, and premixed compression ignition combustion at low loads.例文帳に追加

高負荷時には火花点火燃焼を行い、低負荷時には予混合圧縮着火燃焼を行う。 - 特許庁

A spark ignition combustion control part 3 controls a combustion parameter at spark ignition combustion operation time, and a self-ignition combustion control part 4 controls a combustion parameter at compression self-ignition combustion operation time.例文帳に追加

火花点火燃焼制御部３は火花点火燃焼運転時の燃焼パラメータを制御し、自己着火燃焼制御部４は圧縮自己着火燃焼運転時の燃焼パラメータを制御する。 - 特許庁

In a series/parallel hybrid vehicle allowing a changeover between the self-ignition combustion and spark ignition combustion, the changeover from the spark ignition combustion to the self-ignition combustion is restricted in a parallel operation mode.例文帳に追加

自己着火燃焼及び火花点火燃焼に切り換え可能なシリーズ・パラレルハイブリッド車において、パラレル運転モード時には、火花点火燃焼から自己着火燃焼への切り換えを規制する。 - 特許庁

The dilute air-fuel mixture layer is ignited by itself due to increase of pressure and temperature by the spark ignition combustion.例文帳に追加

この火花点火燃焼による圧力と温度の上昇で希薄混合気層を自己着火させる。 - 特許庁

The controlling device controls to keep spark-ignition combustion when the predetermined conditions are not fulfilled.例文帳に追加

他方、この所定条件が満たされない場合に、火花点火燃焼を行わせるように制御する。 - 特許庁

A spark ignition combustion control part 12 controls spark ignition combustion, and a self-ignition combustion control part 13 controls compression self-ignition combustion through an injection fuel pressure control part 13a and an injection time control part 13b.例文帳に追加

火花点火燃焼制御部１２は、火花点火燃焼を制御し、自己着火燃焼制御部１３は、噴射燃圧制御部１３ａ及び噴射時期制御部１３ｂを介して圧縮自己着火燃焼を制御する。 - 特許庁

To stabilize combustion in the transition period from the premixed compression ignition combustion to the spark ignition combustion or vice versa.例文帳に追加

予混合圧縮着火燃焼と火花点火燃焼との間の移行期間において燃焼を安定させる。 - 特許庁

To smoothly switch from spark ignition combustion to compression ignition combustion without causing misfire in switching.例文帳に追加

火花点火燃焼から圧縮着火燃焼への切換時に、失火を生じることなく、スムーズに切換可能とする。 - 特許庁

Accordingly a slow spark ignition combustion takes place in the transition period, which precludes occurrence of heavy knocking, preignition, and misfire.例文帳に追加

これにより、移行期間において緩慢な火花点火燃焼が行われ、ヘビーノックやプレイグ、失火が予防される。 - 特許庁

When the cooling water temperature Te is lower than the first threshold Te1, the control apparatus makes the engine to perform the spark ignition combustion.例文帳に追加

冷却水温度Ｔｅが第１閾値Ｔｅ１よりも低いときには、火花点火燃焼を行わせる。 - 特許庁

According to the decision, a spark ignition combustion control unit 3 or a self-ignition combustion control unit 4 are operated.例文帳に追加

この判定に従って、火花点火燃焼制御部３または自己着火燃焼制御部４が作動する。 - 特許庁

This internal combustion engine lets a part of cylinders (No. 1 and No.2) perform spark ignition combustion and lets the other cylinders (No. 3 and No.4) perform compression ignition combustion.例文帳に追加

一部の気筒（＃１、＃２）に火花点火燃焼を行わせ、他の気筒（＃３、＃４）に圧縮着火燃焼を行わせる。 - 特許庁

The engine 1 is operated in one of combustion modes of a stratified spark ignition combustion mode, a premixed compression self ignition combustion mode, a multiple injection spark ignition mode, and a premixed spark ignition combustion mode according to an operation condition.例文帳に追加

エンジン１は、運転状況に応じて成層火花点火燃焼方式、予混合圧縮自着火燃焼方式、複数噴射火花点火燃焼方式及び予混合火花点火燃焼方式のいずれかの燃焼方式で運転される。 - 特許庁

At the second 4 stroke cycle, the first combustion is rendered as the spark ignition combustion, and the second combustion is rendered as the self ignition combustion.例文帳に追加

第２の４行程サイクルで１回目の燃焼を火花点火燃焼とし２回目の燃焼を自己着火燃焼とする。 - 特許庁

An intake restricting means (a second throttle valve) 11 for restricting amount of intake air in the No. 1 and No. 2 cylinders performing the spark ignition combustion is provided.例文帳に追加

また、火花点火燃焼を行わせる＃１、＃２気筒の吸気量を絞る吸気絞り手段（第２スロットル弁）１１を設ける。 - 特許庁

The ECU 50 selects operation with HCCI combustion or operation with spark ignition combustion depending on an accelerator opening AO.例文帳に追加

ＥＣＵ５０は、アクセル開度ＡＯに応じてＨＣＣＩ燃焼による運転と火花点火燃焼による運転とを切り替える。 - 特許庁

When the temperature of the intake air reaches a target temperature, the combustion mode is actually switched from the spark ignition combustion to the compression ignition combustion.例文帳に追加

そして、吸気温度が目標温度に達した時点で、火花点火燃焼から圧縮着火燃焼へ実際に切換える。 - 特許庁

To satisfactorily change over combustion mode between compression ignition combustion (CI combustion) and spark ignition combustion (SI combustion) while avoiding knocking or the like.例文帳に追加

圧縮着火燃焼（ＣＩ燃焼）と火花点火燃焼（ＳＩ燃焼）との切換えをノッキング等を回避しつつ良好に行う。 - 特許庁

An internal combustion engine 1 operable by switching the compression self-ignition combustion with the spark ignition combustion is applied to a hybrid vehicle.例文帳に追加

ハイブリッド車両に、圧縮自己着火燃焼と火花点火燃焼とを切り換えて運転可能な内燃機関１を適用する。 - 特許庁

A combustion pattern determination part 5 selects spark ignition combustion or self ignition combustion according to an accelerator opening signal and engine speed.例文帳に追加

燃焼パターン判定部５は、アクセル開度信号及び回転数に応じて火花点火燃焼または自己着火燃焼を選択する。 - 特許庁

To provide a control device with a variable compression ratio mechanism 10 allowing stable spark ignition combustion by preventing the occurrence of self ignition combustion during changing a combustion system from the self ignition combustion to the spark ignition combustion (during a compression ratio change) for establishing a high compression ratio in operation in a self ignition compression mode and a low compression ratio mode in operation in a spark ignition combustion mode.例文帳に追加

可変圧縮比機構１０を備え、自己着火燃焼形態による運転を行うときに高圧縮比とし、火花点火燃焼形態による運転を行うときに低圧縮比とする場合、自己着火燃焼から火花点火燃焼への燃焼方式切換え時（圧縮比切換え過程）において、自己着火燃焼が生じないようにし、安定的に火花点火燃焼を行えるようにする。 - 特許庁

In the engine system 200, operation is switchable between operation by HCCI combustion and operation by spark-ignition combustion depending on loads.例文帳に追加

エンジンシステム２００においては、負荷に応じてＨＣＣＩ燃焼による運転と火花点火燃焼による運転とが切り替えられる。 - 特許庁

To provide a combustion control device for an internal combustion engine, suppressing torque steps in change-over from compression self ignition combustion to spark ignition combustion.例文帳に追加

圧縮自己着火燃焼から火花点火燃焼への切換時のトルク段差を抑制できる内燃機関の燃焼制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a combustion control device of an internal combustion engine suppressing the torque level difference in switching between the compression self-ignition combustion and the spark ignition combustion.例文帳に追加

圧縮自己着火燃焼と火花点火燃焼の切換時のトルク段差を抑制できる内燃機関の燃焼制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a combustion control device for an internal combustion engine suppressing misfire when switching from compression self-ignition combustion to spark ignition combustion.例文帳に追加

圧縮自己着火燃焼から火花点火燃焼への切り換え時の失火を抑制する内燃機関の燃焼制御装置を提供する。 - 特許庁

When the engine 100 performs the spark ignition combustion, the ECU 50 detects the self-ignition of mixture while advancing an ignition timing.例文帳に追加

エンジン１００が火花点火燃焼を行っている場合に、ＥＣＵ５０は、点火時期を進角させつつ混合気の自己着火を検出する。 - 特許庁

This premixed compression ignition engine operates with changing over combustion state between spark ignition combustion and premixed compression combustion with keeping a negative overlap period.例文帳に追加

本発明の予混合圧縮着火機関は、負のオーバーラップ期間を有し、火花点火燃焼と予混合圧縮着火燃焼とを切り換えて運転を行なう。 - 特許庁

To smoothly switch without producing knocking when a combustion mode is switched from a spark ignition combustion to a compressed ignition combustion according to operating conditions.例文帳に追加

運転条件に応じて、火花点火燃焼から圧縮着火燃焼へ切換える際に、ノッキング等を生じることなく、スムーズに切換可能とする。 - 特許庁

A combustion pattern determination part 11 determines whether spark ignition combustion is performed or compression self-ignition combustion is performed based on the number of revolutions of an engine and a load.例文帳に追加

燃焼パターン判定部１１は、エンジン回転数及び負荷に基づいて火花点火燃焼を行うか、圧縮自己着火燃焼を行うかを判定する。 - 特許庁

The end gas area 22 is compressed to self-ignition before flame propagation by increase in the cylinder pressure due to spark ignition combustion, and the combustion is completed at an early stage.例文帳に追加

このエンドガス領域２２は、火花点火燃焼での筒内圧上昇によって火炎伝播前に圧縮自己着火し、早期に燃焼が完了する。 - 特許庁

In spark ignition combustion, a deterioration state of the fuel injector is diagnosed, and a compression ignition operation area is determined on the basis of its deterioration state.例文帳に追加

火花点火燃焼時に燃料噴射装置の劣化状態を診断し、その劣化状態に基づいて圧縮着火運転領域を決定する。 - 特許庁

ECU controls the throttle to increase opening thereof from opening during steady state operation of spark ignition combustion to opening during steady state operation of premixed compression combustion in change over period from spark ignition combustion to premixed compression ignition combustion (refer to A) and controls the fuel valve to make quantity of fuel supplied to the intake air passage greater than supply quantity of fuel during steady state operation of spark ignition combustion (refer to B).例文帳に追加

ＥＣＵは、火花点火燃焼から予混合圧縮着火燃焼への切換期間において、スロットルの開度が、火花点火燃焼の定常運転時における開度から予混合圧縮着火燃焼の定常運転時における開度まで増大するようにスロットルを制御し(（Ａ）参照)、且つ、吸気通路へ供給される燃料の供給量が、火花点火燃焼の定常運転時における供給量よりも多くなるように、燃料弁を制御する（（Ｂ）参照）。 - 特許庁

A combustion pattern judging part 2 judges in which combustion method of compression self-ignition combustion and spark ignition combustion operation is performed according to an operation condition.例文帳に追加

燃焼パターン判定部２は運転条件に応じて圧縮自己着火燃焼と火花点火燃焼のいずれかの燃焼方式で運転を行うかを判定する。 - 特許庁

To improve exhaust performance, while promoting warming-up of an engine, in an engine that is operated by selectively switching spark ignition combustion and self-ignition combustion.例文帳に追加

火花点火燃焼と自己着火燃焼とを選択的に切り替えて運転することが可能なエンジンにおいて、暖機を促進させつつ、排気性能を改善する。 - 特許庁

The hybrid vehicle is provided with the combustion mode switching device switching spark-ignition combustion and compression self-ignition combustion in the engine and a control means controlling the same.例文帳に追加

ハイブリッド車両は、エンジンにおける火花点火燃焼及び圧縮自着火燃焼を切り替える燃焼形態切替手段と、これを制御する制御手段とを備える。 - 特許庁

To provide a premixed compression self-ignition engine shiftable to appropriate compression self-ignition combustion when switched from spark-ignition combustion to compression self-ignition combustion.例文帳に追加

火花点火燃焼から圧縮自着火燃焼へ切り換わるときに適正な圧縮自着火燃焼へ移行することができる予混合圧縮自着火機関を提供する。 - 特許庁

To restrain deterioration of combustion stability and generation of knocking, when switching between spark ignition combustion and compression self-ignition combustion in response to the operation condition of an engine.例文帳に追加

火花点火燃焼と圧縮自己着火燃焼とを機関の運転条件に応じて切り替える場合に、燃焼安定度の悪化やノッキングの発生を抑止する。 - 特許庁

To reduce torque level difference in switching of combustion mode in a hybrid vehicle provided with an engine capable of switching compression self-ignition combustion and spark-ignition combustion.例文帳に追加

圧縮自着火燃焼及び火花点火燃焼を切替可能なエンジンを備えたハイブリッド車両において、その燃焼形態の切替えの際に生じるトルク段差を低減する。 - 特許庁

An ECU 20 judges the operating condition and controls the purge valve 8 so as to purge the evaporated gas in compression self-ignition combustion and stop the purge of the evaporated gas in spark ignition combustion.例文帳に追加

ＥＣＵ２０は、運転条件を判定して圧縮自己着火燃焼時にはエバポガスをパージし、火花点火燃焼時にはエバポガスのパージを停止するようにパージバルブ８を制御する。 - 特許庁

In an internal combustion engine that can be operated in two combustion methods, compression ignition combustion and spark ignition combustion, and that carries out the fuel cut in accordance with an operating condition, a control device comprised so as to perform the spark ignition combustion for a predetermined time at the time of restoration from the fuel cut and to permit performance of the compression ignition combustion after the predetermined time passes is provided.例文帳に追加

圧縮着火燃焼と火花点火燃焼の２つの燃焼方式で運転可能であり、運転状態に応じて燃料カットを実行する内燃機関において、燃料カットからの復帰時に所定時間の間火花点火燃焼を実行し、該所定時間の経過後に圧縮着火燃焼の実行を許可するように構成された制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a control device for a vehicle, which prevents deterioration of exhaust emission control performance when an engine combustion mode is switched from premixed compression ignition combustion to spark ignition combustion.例文帳に追加

エンジンの燃焼形態を予混合圧縮着火燃焼から火花点火燃焼に切り換える際における排気の浄化性能の低下を防止できる車両の制御装置を提供すること。 - 特許庁

To reliably control a rate of compression self-ignition combustion in a combustion system wherein spark-ignition combustion and compression self-ignition combustion are combined so as to suppress unburned HC discharge, and to improve heat efficiency.例文帳に追加

未燃ＨＣや熱効率を向上させるために火花点火燃焼と圧縮自己着火燃焼とを組み合わせたものにおいて、圧縮自己着火燃焼の割合を確実に制御できるようにする。 - 特許庁

To suitably suppress torque fluctuation or deterioration of exhaust when combustion is switched from a spark ignition combustion mode to a compression ignition combustion mode, in a control device of an engine having a compression ignition combustion mode.例文帳に追加

圧縮着火燃焼モードを有するエンジンの制御装置において、火花点火燃焼モードから圧縮着火燃焼モードへ燃焼を切り換える際のトルク変動や排気悪化を好適に抑制する。 - 特許庁