例文 (29件) |
"state of tension"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 29件
The diplomatic relations are strained―in a high state of tension. 例文帳に追加
国際関係逼迫す - 斎藤和英大辞典
The diplomatic relations are strained―in a high state of tension. 例文帳に追加
国際関係切迫す - 斎藤和英大辞典
Diplomatic relations are strained―in a high state of tension. 例文帳に追加
国交関係が緊張している - 斎藤和英大辞典
Rather than a state of tension from shock and sorrow例文帳に追加
驚きと悲しみの 緊張状態というより - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a tension state determination device for determining a state of tension of a person; and an emergency brake device issuing a brake signal to a braking object when a driver becomes the state of tension.例文帳に追加
人の緊張状態を判定する緊張状態判定装置、及び運転者が緊張状態になった場合に、制動対象に対して制動信号を発信する緊急制動装置を提供する。 - 特許庁
The weaving apparatus comprises a weft inserting means inserting a weft F in a state of tension into a warp opening area by a heddle and a moving means for moving the weft F in parallel toward a cloth fell while keeping the weft in a state of tension.例文帳に追加
綜絖による経糸開口領域に緯糸Fを緊張状態で挿入する緯入手段と、緯糸Fを緊張状態を維持したまま織前に向けて平行移動させる移動手段で製織装置を構成する。 - 特許庁
To make a flat cable sufficiently durable with respect to a tensile load even if the cable is mounted in a state of tension.例文帳に追加
フラットケーブルが緊張された状態で取り付けられても、引っ張り荷重に対して十分に耐えられるようにすること。 - 特許庁
Preferably the state of tension of the yarn is retained by a tension apparatus 4 arranged at the downstream side of the draw rollers 3.例文帳に追加
延伸ローラ3より下流側に配置されたテンション付与装置4によって糸の緊張状態を保持するようにするのが好ましい。 - 特許庁
A detecting element 24 and a proximity sensor 32 detect the state of tension the tensioning means 34 apply to the yarn 16.例文帳に追加
張力付与手段15,34による糸16への張力付与状況を検出する検出片24,近接センサ32とを備える。 - 特許庁
To provide a knitting machine for a fishing line can maintain the fishing line in an appropriate and stable state of tension regardless of an outer diameter or a material of the fishing line.例文帳に追加
釣糸の外径や材質に左右されることなく、釣糸を適切かつ安定した緊張状態に保つことのできる釣糸用編込機を提供する。 - 特許庁
When the physiological state (the state of tension) of the patient reaches a prescribed value or higher, the above stimulus applying means is driven to apply the stimulus on the patient to relax the patient.例文帳に追加
患者の生理的状態(緊張状態)が所定値以上の時に、前記刺激付与手段を駆動して患者に刺激を与え、患者をリラックスさせる。 - 特許庁
To sense (monitor) a state of tension of a patient by measuring a physiological state such as a blood pressure, a pulse rate or the like during the treatment as well as before the treatment of the dental treatment to apply a kind of stimulus on the patient to relax the patient when the state of tension is judged to be abnormal.例文帳に追加
歯科治療において、治療開始前は勿論のこと、治療中においても、患者の生理的状態例えば血圧や脈拍数等を計測して患者の緊張状態を検知(モニタリング)し、緊張状態が異常であると判断された時に、患者に何らかの刺激を与えて、患者をリラックスさせるようにする。 - 特許庁
To provide a printer in which a sheet of recording paper is not brought into a state impossible to be fed, by a tension guide which guides the recording paper while holding in the state of tension.例文帳に追加
記録紙を緊張状態に保持した状態でガイドするテンションガイドによって記録紙が紙送り不能状態に陥ることの無いプリンターを提案すること。 - 特許庁
In the next year, 1437, when Mochiuji made a plan to dispatch troops to Shinano Province again, the rumor spread that Mochiuji dispatched the troops to kill Norizane, therefore, Norizane's side also gathered troops and this caused a state of tension. 例文帳に追加
翌1437年に持氏の信濃再出兵が企画されると、出兵は憲実誅伐のためであるとする噂が流れ、憲実方にも武士が集まり緊迫状態が生じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When the concentration of the specific gas component corresponding to the fatigue and the state of tension is higher than a threshold, the remote controller 30 transmits a command signal to the external devices, to change the operation mode from a regular mode to a relax mode.例文帳に追加
リモコン30は、疲労又は緊張状態に対応する特定ガス成分の濃度がしきい値よりも高いと、外部機器に通常モードからリラックスモードへ運転モードを変更する指令信号を送信する。 - 特許庁
The political party billboard 10 is fixed with the fixtures 12 arranged on the four corners of the baseboard 11 with the baseboard held in state of tension, which can prevent curling of the baseboard 11.例文帳に追加
さらに、政党掲示板10は、基板11の4つ角に配設された固定具12で、基板11を緊張状態に保持した状態で固定されるので、基板11に巻き癖が残ることを防ぐことができる。 - 特許庁
To detect an utterance of an utterer in a suppressed state, namely a state of tension of the vocal cords, by taking account of the characteristics of the individual utterer without requiring a general speech recognition using nonverbal information included in a speech waveform.例文帳に追加
音声波形に含まれる非言語情報を使って、一般的音声認識を必要とせず、発話者個人の特性を考慮した発話者の抑圧状態すなわち声帯の緊張状態の時の発話を検出する。 - 特許庁
To enable a footwear to fit well to the foot prevented from falling off and to give a foot skin a pressure in a certain state of tension in wearing, helping promotion of blood circulation yet not making the foot sweaty, with a good usability and wearing feeling.例文帳に追加
簡易な構造で足にフィットして歩行時に抜け落ちないとともに、着用に際して或る程度の緊張状態で足肌側に圧力を付与し、血液循環の促進を図り、むれることなく使用勝手や着用感を良好にする。 - 特許庁
To provide a belt retractor capable of operating again after a limited force phase, in which a reversible belt tensioner unit is surely separated from a belt reel, following the state of tension caused by an irreversible belt tensioner unit.例文帳に追加
逆転不能なベルト緊張装置により作用された緊張後の力制限相の間、逆転可能なベルト緊張装置は確実に、ベルトリールから分離されるが、かかる力制限相の後、再作動可能であるベルトリトラクタを提供する。 - 特許庁
An installation of a handle 50 and terminal plates 50A, 50B can be arbitrarily controlled to take a state of tension in which the line 60 contacts and surrounds the outer circumference on the panel part side and a relaxed state in which the line 60 can be released from the cathode-ray tube.例文帳に追加
ハンドル50とその端子板50A,50Bの取り付け状態は、加熱用線60が、パネル部側の外周を取り囲み接触した緊張状態と陰極線管から離脱可能な弛緩した状態を取り得るように任意に制御することができる。 - 特許庁
For a color cathode-ray tube equipped with a shadow mask structure 28 composed of a shadow mask 34 and a frame 35 of nearly square form having at least a pair of opposing sides to fix the shadow mask in a state of tension applied, a material 46 for controlling deformation is provided.例文帳に追加
シャドウマスク34と、このシャドウマスクを張力印加状態で保持固定する少なくとも一対の対向辺を有するほぼ矩形状のフレーム35とからなるシャドウマスク構体28を備えカラー陰極線管において、フレームに変形抑制部材46を取付けた。 - 特許庁
The sport supporter covers the heel part of a user, and is structured as follows: a side face pad member is set to an area which corresponds to the sidewall face at least at the inner heel side of the inside surface of the supporter and pressurizes the user's talus backward; and thus the state of tension of the Achilles tendon is relaxed.例文帳に追加
使用者の踵部を覆うスポーツ用サポーターにおいて、サポーターの内側面の少なくとも内踝側の側壁面であって、使用者の距骨を後方に押圧し得る領域に側面パッド部材を備えるものとし、これにより、アキレス腱の緊張状態を緩和させることとした。 - 特許庁
In a data recording device 1, a variety of information obtaining devices 42-48 obtain biological information of a vehicle driver and an event detecting section 23 detects a change in a driver's psychological state of tension rising as a biological event based on the biological information.例文帳に追加
データ記録装置1においては、各種の情報取得装置42〜48を用いて車両のドライバの生体情報を取得し、その生体情報に基づいてドライバの緊張感が高まる心理状態の変化を生体イベントとしてイベント検出部23が検出する。 - 特許庁
To provide a method of mounting a metal tape with tension added on the rear face of a frame so as to correct warpages occurring in the frame by adjusting tension with warping confirmed, as to a mask unit of a structure fixing a metal mask in a state of tension being added to a window-frame-shaped frame.例文帳に追加
窓枠形状のフレームにテンションを付加した状態のメタルマスクを固定した構造のマスクユニットにおいて、フレームに生じている反りを矯正するように、フレーム裏面にテンションを加えた金属テープを、反りを確認しながらテンション調整して取り付ける方法を提供する。 - 特許庁
When printing is performed on a sheet of recording paper 25A for creating a wristband of large friction coefficient, the removable guide 40 is attached to the tension guide 26, and the recording paper 25A is stretched across the rollers 45, 46 and then guided toward a paper feed roller 30 while the recording paper 25A is held in the state of tension.例文帳に追加
摩擦係数の大きなリストバンド作成用の記録紙25Aに印刷を行う場合には、テンションガイド26に着脱式ガイド40を取り付け、そのローラー45、46に記録紙25Aを架け渡して、記録紙25Aを緊張状態に保持して紙送りローラー30に向けてガイドする。 - 特許庁
The polylactic acid crimpled yarn is produced by a production method comprising a spinning process for spinning a polylactic acid to give a spun yarn, a drawing process for drawing the spun yarn and heat-setting the yarn in a state of tension and a crimping process for crimping the drawn yarn.例文帳に追加
ポリ乳酸を紡糸して紡糸糸を得る紡糸工程と、前記紡糸糸を延伸し該糸の緊張状態を保持した状態で熱セットする延伸工程と、前記延伸された糸に捲縮を付与する捲縮工程とを包含することを特徴とする製造方法でポリ乳酸捲縮糸を製造する。 - 特許庁
The lowermost elastic member 21c of the front elastic members and a lowermost elastic member 22c of the rear elastic members are in a state of tension in the front edge section 23a and the rear edge section 23b of leg openings, and the portion of the crotch region 8 between the pair of two leg openings is in a slackened state.例文帳に追加
前方弾性部材のうちの最下部弾性部材21cと後方弾性部材のうちの最下部弾性部材22cとは、脚回り開口の前縁部分23aと後縁部分23bとにおいて緊張状態にあり、一対の脚回り開口の間にある股下域8の部分において弛緩した状態にある。 - 特許庁
In the sensor 100 is constituted of an elastomer film 120 held by two flexible electrodes 140 between and uses the field reactive polymer of which the capacitance varies with an extending-contracting movement, the electric field reactive polymer is stuck to an elastic curing sheet 180, in a state of tension applied thereto.例文帳に追加
2つの柔軟な電極140によって挟まれたエラストマー膜120から構成され伸縮動作により静電容量が変化する電場応答性高分子を用いたセンサ100において、電場応答性高分子が弾性を有する養生シート180に張力を加えた状態で貼着されていることにより上記の課題を解決する。 - 特許庁
例文 (29件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|