「"sterilization operation"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In the case of this heat sterilization operation, the circulation water is circulated through a bypass piping 23 for bypassing the bathtub 1.例文帳に追加

なお、この熱殺菌運転時には、浴槽１をバイパスするバイパス配管２３を介して循環水を循環させる。 - 特許庁

Current state is checked, prior to the execution of thermal sterilization operation and if hot water is not present in a thermal sterilization passage, the thermal sterilization passage is supplemented with hot water from a hot water supply unit 7, and then thermal sterilization operation is started.例文帳に追加

熱殺菌運転の実行に先立ち、現状を調べて熱殺菌経路に湯水が無いとき、熱殺菌経路に対して給湯要素７から湯水を導入する補水処理を行ってから、熱殺菌運転を行う形態にしている。 - 特許庁

To provide a new method for producing L-lactic acid, which needs an aseptic culture medium but does not need a sterilization operation in the subsequent fermentation process.例文帳に追加

無菌培地は必要とするが、その後の発酵工程における滅菌操作を必要としない新規なＬ−乳酸の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing frozen dessert designed so as to effectively eliminate overload applied on a compressor caused when cold storage operation performed after heat sterilization operation is pulled down.例文帳に追加

加熱殺菌運転後に行われる保冷運転のプルダウン時に生じるコンプレッサの過負荷を効果的に解消することができる冷菓製造装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a bath unit, in which the apparatus can be held in sanitary state by applying a relief measure, even when a bath would be heated with no water, so that thermal sterilization operation can be executed.例文帳に追加

風呂装置において、空焚き状態になりうる場合でも救済処置を施すことにより熱殺菌運転を実行可能にし、機器を衛生的に保つこと。 - 特許庁

To provide an optical transmission member superior in durability, wear resistance, and lubricity, which has a protecting effect of a coating layer prevented from being degraded even when subjected to high-temperature high-pressure vapor (autoclave) sterilization operation.例文帳に追加

高温高圧水蒸気（オートクレーブ）滅菌操作に供されても、被覆層による保護効果が劣化することのない、優れた耐久性、耐磨耗性、潤滑性を有する光伝送体を提供すること。 - 特許庁

In the sterilization operation to the waste water, the waste water A is sent to the heater 6 by the inlet valve device 18 and the effluent of the high-temperature flow passages of the preheaters 15 and 16 is released to the discharge channel 14 by the outlet valve device 21.例文帳に追加

排水に対する滅菌操作時には、入口弁装置18で排水Ａを加熱器６へ送ると共に出口弁装置21で予熱器15、16の高温流路の流出水を放流路14に放出する。 - 特許庁

To provide a food temperature simulation measurement device which can precisely measure the temperatures of foods in containers during a thermal sterilization operation for continuously passing the containers loaded on a carrying conveyer through a heating tank and a cooling tank to thermally sterilize the foods.例文帳に追加

搬送コンベヤに乗った容器を加熱タンク内及び冷却タンク内を連続的に通過させて加熱殺菌を行う加熱殺菌操業中に、容器内の食品の温度を精度良く測定することができるようにする。 - 特許庁

To provide a tube which does not cause blocking on the inner face of the tube even when an excessive high temperature and pressure sterilization operation is applied thereto, having excellent drop impact strength, transparency and a gas barrier property, and is suitable for a liquid storing bag for medical use.例文帳に追加

過酷な高温高圧滅菌操作を受けてもチューブ内面にブロッキングを生ぜず、且つ、優れた落下衝撃強度、透明性を持ち、優れたガスバリヤー性を有する、医療用液体収納バッグに適するチューブを提供する。 - 特許庁

To provide an air sterilization apparatus having a simple structure and, even if increasing an air sterilizing capacity, capable of providing a high heat exchange capacity and sterilization operation without enlarging the apparatus in an air heating sterilization means using ventilation heaters.例文帳に追加

通気性ヒータを用いた空気の加熱、滅菌手段において、簡素な構造で、空気の滅菌処理能力の増大に際しても装置の大型化を伴うことなく高い熱交換性能及び滅菌作用が得られる空気滅菌装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ion generating device with an air cleaning function, wherein dangerous ozone from an ion generator placed under positive pressure in the vicinity of an air discharge port is prevented from directly being emitted into the outside air with high density, and is put to sufficient sterilization operation.例文帳に追加

空気清浄機能をもったイオン発生装置において、空気の放出口の近傍の陽圧下に置かれたイオン発生器からの、危険なオゾンが直接外気に濃度高く放出される事を抑制するとともに、十分なる滅菌作用を行なう。 - 特許庁

To provide a glass fiber which hardly creases even when operation such as bending is given to a bundle and is hardly damaged and broken even when subjected to high temperature high pressure water steam (autoclave) sterilization operation and has high persistence of a protection effect by a coating layer, and to provide an optical transmission member having the glass fiber.例文帳に追加

バンドルに曲げなどの動作を与えても折れを生じ難く、さらに高温高圧水蒸気（オートクレーブ）滅菌操作に供されても、損傷、破損を生じ難く、被覆層による保護効果の持続性が高いガラスファイバー及び該ガラスファイバーを有する光伝送体を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing process of a double-sided embossed thermoplastic film, which is free from the occurrence of many defects due to the use of rolls made of an elastomeric material, uses a pair of metal rolls and forms embosses having the resistance to a sterilization operation simultaneously on both sides of a film or sheet.例文帳に追加

エラストマー性物質から製造されたロールを使用するための多くの欠点を示さず、１対の金属ロールを使用し、かつフィルム又はシートの両面に滅菌に耐えるしぼ付を同時に実施する、両面にしぼの付いた熱可塑性フィルムを製造する方法を提供する。 - 特許庁

To suppress the reduction of sterilization performance and to prevent preprocessing for sterilization operation from being cumbersome in a sterilization system having air supplying and discharging mechanism 60 capable of supplying air to and discharging air from a treating chamber 2 and performing sterilization of the sterilization chamber 2 by supplying vapor of hydrogen peroxide to the treating chamber 2.例文帳に追加

処理室（2）に対して給気と排気が可能な給排気機構（60）と、処理室（2）へ過酸化水素蒸気を供給して処理室（2）の滅菌を行う滅菌システムにおいて、滅菌性能の低下を抑えるとともに、滅菌運転の前処理作業が繁雑になるのも防止する。 - 特許庁

To manufacture a synthetic resin sheet-made container, in the constitution of which side walls are not bulged nor deformed outwardly at the time of heating sterilization operation, the outer appearance of the container is not spoiled and the food value is not lowered by forming the wide walls of a food storage recessed section of the container into a large rigidity structure in the up and down direction.例文帳に追加

容器の食品収容凹部の側壁を上下方向において剛性の大きい構造とすることにより、加熱殺菌操作時に側壁が外方に膨出変形することがなく、容器の外観を阻害することなく、食品の価値を低下させることのない合成樹脂シート製容器の提供。 - 特許庁