「"succession to"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

right of succession to the house 例文帳に追加

家督相続権 - 斎藤和英大辞典

the right of succession to a house 例文帳に追加

家督相続権 - 斎藤和英大辞典

in succession to… 例文帳に追加

…を継承[相続]して. - 研究社 新英和中辞典

succession to the throne 例文帳に追加

王位継承問題 - 斎藤和英大辞典

Succession to Rights and Obligations 例文帳に追加

権利義務の承継 - 日本法令外国語訳データベースシステム

His record of succession to professional names is unknown. 例文帳に追加

襲名歴不詳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Succession to member status 例文帳に追加

会員たる地位の承継 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Succession to the Status of Settlor 例文帳に追加

委託者の地位の承継 - 日本法令外国語訳データベースシステム

the first rank of succession to a throne 例文帳に追加

親王の位階の第1位 - EDR日英対訳辞書

a performance given in honour of one's succession to a name 例文帳に追加

襲名披露興行 - 斎藤和英大辞典

1592: Succession to the family headship 例文帳に追加

1592年（文禄元年）：家督相続 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Succession to Status Established on Basis of Approval 例文帳に追加

認可に基づく地位の承継 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Succession to Bond Manager's Administration of Bonds 例文帳に追加

社債管理者の事務の承継 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Succession to the status of a Trading Participant 例文帳に追加

取引参加者の地位の承継 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Succession to the Rights and Obligations of the Settlor 例文帳に追加

委託者の権利義務の承継 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Succession to the position of family head 例文帳に追加

戸主の地位の承継（家督相続） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 37 (Succession to the share) 例文帳に追加

第三十七条（持分の承継） - 経済産業省

(details of the disputes over the succession to the soke will be described later) 例文帳に追加

（後述・宗家継承騒動） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

donation part in succession to one's property 例文帳に追加

財産相続において,寄贈する分 - EDR日英対訳辞書

Succession to a Residential Building Lease 例文帳に追加

居住用建物の賃貸借の承継 - 日本法令外国語訳データベースシステム

2000 – Succession to the head of the school as Yachiyo INOUE 例文帳に追加

2000年、家元「井上八千代」を襲名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 40 (Succession to member status) 例文帳に追加

第四十条（会員たる地位の承継） - 経済産業省

Succession to the rights and obligations pertaining to transactions 例文帳に追加

取引に係る権利及び義務の承継 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Imperial House Act, Chapter 1, Succession to the Imperial Throne 例文帳に追加

皇室典範第一章皇位継承 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is almost a synonym for the succession to the King's Throne or succession to the Emperor's Throne, meaning the succession to the position of King and Emperor, in other countries. 例文帳に追加

諸外国における国王・皇帝の地位の継承を意味する王位継承、あるいは帝位継承とほぼ同義語である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

hereditary succession to a title or an office or property 例文帳に追加

称号、任務または資産の遺伝継承 - 日本語WordNet

a system of succession to one's property named donation system 例文帳に追加

寄与分制度という,財産の相続制度 - EDR日英対訳辞書

The prince is the first in succession to the throne.例文帳に追加

皇太子は王位継承権第1位である - Eゲイト英和辞典

2000: Hiraki in 'Hanago' (Visiting Hanago) and succession to Manroku NOMURA, the second. 例文帳に追加

2000年　「花子」披キ、二世野村万禄襲名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the succession to the headship of the family to the Suriagehara War 例文帳に追加

家督相続から摺上原の戦いまで - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a feud over succession to the head of family 例文帳に追加

家督を誰が相続するかについての争い - EDR日英対訳辞書

the system of the succession to the Imperial Throne called {'kouikeshou'} 例文帳に追加

皇位継承という皇室の世襲制度 - EDR日英対訳辞書

1947 – Succession to the head of the School, as Yachiyo INOUE the 4th 例文帳に追加

1947年、家元、四世井上八千代を襲名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He resigned the succession to the house in favour of his younger brother. 例文帳に追加

彼は家督相続を辞して弟を立てた - 斎藤和英大辞典

The succession to the Imperial Throne shall devolve on the male descendants of the Imperial House. 例文帳に追加

皇位は男皇子孫これを継承す - 斎藤和英大辞典

He resigned the succession to the house in favour of his younger brother. 例文帳に追加

彼は家督相続を辞して舎弟を立てた - 斎藤和英大辞典

For example, rakugo-ka (a comic story teller) wears this attire on the occasion of a ceremony for announcement of his succession to the new name. 例文帳に追加

-落語家などの襲名披露。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Succession to Labor Contract Pertaining to Other Workers 例文帳に追加

その他の労働者に係る労働契約の承継 - 日本法令外国語訳データベースシステム

1737: The first appearance to the Shogun family, succession to the position of family head. 例文帳に追加

1737年（元文2年）：将軍家初見、家督相続 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(For details, refer to the problem of succession to the Imperial Throne [Heisei].) 例文帳に追加

（詳細は皇位継承問題(平成)を参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tidings of blossoms come in succession to entice me to the banks of the Sumida. 例文帳に追加

墨堤（墨田川堤）の花信しきりに至る - 斎藤和英大辞典

Its purpose is for announcement of someone's succession to his predecessor's name or advertising performance. 例文帳に追加

目的は襲名披露や公演の宣伝など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 83 (Succession to the status of a Trading Participant) 例文帳に追加

第八十三条（取引参加者の地位の承継） - 経済産業省

Imperial ranks of Imperial Princes and Princes followed the order of succession to the Imperial Throne. 例文帳に追加

親王・王の班位は、皇位継承の順序に従う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The crest of the Matsudaira clan was taken over after succession to the clan. 例文帳に追加

松平氏を継ぎ、その家紋を踏襲したという説。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス