「"separation rate"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a method for separating the volatile organic compound included in waste water from the waste water with high thermal efficiency and high separation rate, and an equipment for the same.例文帳に追加

廃水に含まれている揮発性有機化合物を，廃水から高い分離率と，高い熱効率で分離する。 - 特許庁

Complete separation rate of the spring separation device is improved by employing a four-cylinder type for passing through four separation cylinders 16, 17, 18 and others.例文帳に追加

そして４つの分離筒１６，１７，１８他内を通過させる４連円筒式にしてバネ分離装置の完全分離率を高める。 - 特許庁

To provide a gas compressor capable of changing a separation rate of lubricating oil from refrigerant in accordance with rotation speed of a rotary body of a compression mechanism.例文帳に追加

圧縮機構の回転体の回転速度に応じて冷媒からの潤滑油の分離率を変化させることができる気体圧縮機を提供する。 - 特許庁

Using the measured traffic amounts and the estimated separation rate and approach rate, a traffic amount of a road not equipped with a traffic amount detector is estimated.例文帳に追加

次に、測定交通量と、推定された分流率および進入率とを用いて交通量感知器が設置されていない道路の交通量を推定する。 - 特許庁

To separate a green sheet cut into chip shape in safety without causing any damage on individual chip components while sustaining the separation rate, and to automate the operation and to save the labor.例文帳に追加

チップ形状に切断された状態にあるグリーンシートを、個々のチップ部品に損傷を与えることなく安全に、かつ分離率を下げることなく分離し、あわせて自動化、省力化を図る。 - 特許庁

The estimated values of the separation rate and approach rate for each intersection are corrected based on the difference between the traffic amount measured by the traffic amount detector and that estimated for the same point.例文帳に追加

次に、交差点毎の分流率および進入率の推定値を、交通量感知器が測定した交通量と、同地点に関して推定された交通量との差に基づいて補正する。 - 特許庁

To provide a method for acquiring plasma stably and efficiently by improving decline of the plasma separation rate caused by individual difference of the protein existence quantity in the plasma to thereby minimize the individual difference.例文帳に追加

血漿中の蛋白存在量の個体差による血漿分離率低下を改善し、個体差を最小限に止めることにより安定的かつ効率的に血漿を得る方法を提供する。 - 特許庁

To provide a membrane washing method in a membrane separation activated sludge method for effectively scratching off depositions on the surface of a membrane used in the membrane separation activated sludge method and for preventing the reduction of a membrane separation rate.例文帳に追加

膜分離活性汚泥法に用いられる膜表面の付着物を効果的に掻き取ることができ、膜ろ過速度の低下を防止できる膜分離活性汚泥法における膜洗浄方法を提供する。 - 特許庁

To provide a bilayer type makeup remover, controlling the separation rate into the bilayer after its shaking, having good uniformity and use feeling in using time and a good separating property without getting white clouding at the boundary on being separated into the bilayer.例文帳に追加

振とう後の二層への分離速度をコントロールでき、使用時の均一性、使用感が良好で、二層分離時の界面が白濁せず二層分離性の良好な二層型メイクアップリムーバーを提供すること。 - 特許庁

Then, a separation rate and an approach rate for each intersection are estimated by considering the type of road and the number of lanes and referring to a value previously set by using attributes of roads crossing at the intersection and the shape of the intersection.例文帳に追加

次に、交差点毎の分流率と進入率を、道路種別および車線数を考慮し、かつ、交差点で交差する道路の属性と交差点の形状とを用いてあらかじめ設定された値を参照することによって推定する。 - 特許庁

To provide an oil-in-water emulsified layer/aqueous layer non-aerosol separated two-layer hair cosmetic in which the emulsified layer is stable with time; the separation rate is suitable; the appearance is beautiful; and all the fundamental performances of the hair cosmetic are satisfied.例文帳に追加

乳化層が経時的に安定であり、しかも分離速度も適切で、見た目も美しく、かつ毛髪化粧料の基本的な性能を全て満たす水中油型乳化層／水層の非エアゾール式の二層分離型毛髪化粧料の提供。 - 特許庁

This egg salad is characterized by using a soft boiled egg obtained under a heating condition so as to form ≥90 μm mean particle diameter of egg york based on volume and ≤45 % water layer-separation rate of a standard emulsion prepared by using the same, and mixing it with oil into water type emulsion.例文帳に追加

卵黄の平均粒子径が体積換算で９０μｍ以上であって、これを用いて製した標準乳化物の水層分離率が４５％以下となるような加熱条件で得られた半熟卵を原料とし、これを水中油型乳化物と和えてなることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an acid gas stripper capable of stably raising both the separation rate and separation purity of an acid gas without using any hazardous material such as an alkaline chemical to raise natural gas treatment efficiency so as to enable the labor and cost associated with the natural gas treatment, and to provide a gas hydrate production system equipped with the above stripper.例文帳に追加

アルカリ薬品等の危険物を用いることなく、酸性ガスの分離速度及び分離純度を安定して高め、天然ガスの処理効率を高めて労力及びコストを低減することができる酸性ガス除去装置、及びこれを備えたガスハイドレート製造システムを提供する。 - 特許庁

Based on a result of the determination, a control unit 190A judges whether an area in which a vehicle is traveling, is a non-mountainous region or a mountainous region, and controls a stereo separation rate in accordance with the traveling area based on a detection result SL_M of the DET 140_M and a stereo separation control table 171.例文帳に追加

この判定結果に基づいて、制御ユニット１９０Ａが、車両が走行している地域が、非山岳地帯、山岳地帯のいずれであるかを判断し、ＤＥＴ１４０_Mによる検出結果ＳＬ_M及びステレオ分離制御テーブル１７１に基づいて、走行地域に応じたステレオ分離率の制御を行う。 - 特許庁

To eliminate a lowering of an oil separation rate caused by facing of blow-by gas flowing into a gas-liquid separating chamber 6, and oil flowing down from the gas-liquid separating chamber 6, in a blow-by gas lead-in passage 8, focusing on and utilizing the presence of pulsation of pressure becoming high or low with the reciprocating motion of a piston, in pressure in a crankcase.例文帳に追加

クランクケース３内の圧力には、その圧力がピストンの往復動により高くなったり低くなったりする脈動が存在することに着目し、これを利用して、ブローバイガス導入通路８内で、気液分離室６へ流れ込むブローバイガスと、気液分離室６から流下するオイルとが対向することに起因するオイルの分離率の低下を解消する。 - 特許庁

The developing device 2a using the developer 24 containing toner 23, carrier, and reverse polarity particles electrified to have a reverse polarity to the electrification polarity of the toner 23 is equipped with a separation means 22 for separating the toner 23 or the reverse polarity particles, and a control means for controlling the separation rate of the reverse polarity particles in accordance with an image area rate.例文帳に追加

トナー２３と、キャリアと、トナー２３の帯電極性に対して逆極性に帯電される逆極性粒子とを含む現像剤２４を用いた現像装置２ａにおいて、トナー２３又は逆極性粒子を分離するための分離手段２２を備え、逆極性粒子の分離率を画像面積率に応じて制御する制御手段を有する。 - 特許庁

Factors behind the increase in "freeters" include: an increase in the number of school graduates who are not engaged in work and higher job separation rate for young people; the fact that young people do not necessarily have to be regular employees in order to make a living due to the improved economic conditions surrounding them; and an increase in unsatisfactory forms of employment due to the harsh employment environment例文帳に追加

フリーター増加の背景としては、厳しい学卒労働市場における学卒無業者の増加や若年離職率の高まり、若年者を取り巻く経済環境が豊かになり必ずしも正社員とならなくても生活できること、若年者の就職環境が厳しく不満足な形での就職が増加していることが影響していると考えられる - 厚生労働省