「"separation state"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To easily maintain a separation state of clear supernatant liquid and an insoluble component, in a sample subjected to a centrifugal separation process.例文帳に追加

遠心分離をした試料の上澄み液と不溶成分との分離を維持するのを容易にする。 - 特許庁

The coloring agent and the liquid solvent of the liquid ink are in phase separation state at least on the sheet.例文帳に追加

また、液体インクは、少なくともシート上において、着色剤と液体溶媒とが相分離した状態にある。 - 特許庁

A transfer belt separation sensor 124 detects a separation state of the paper from a conveyance end part of the transfer belt 6.例文帳に追加

転写ベルト分離センサ１２４は、転写ベルト６の搬送端部からの用紙の分離状態を検知する。 - 特許庁

The link 6 moves the upper cutting blade from a separation state to an abutting state with respect to the lower cutting blade, and moves the upper peeling blade from the separation state to the abutting state with respect to the lower peeling blade and slides it in the abutting state.例文帳に追加

リンク６は、下側切断刃に対して上側切断刃を離隔状態から当接状態に移動させ、下側剥離刃に対して上側剥離刃を離隔状態から当接状態に移動かつ当接状態でスライドさせる。 - 特許庁

The separation state of the raw-material substance 4 in an electrophoretic operation is observed by a pH sensor array 18, and the separation state by the electrophoretic operation can be grasped on the basis of a pH gradient obtained by the pH sensor array 18.例文帳に追加

電気泳動における原材料物質４の分離の状態をｐＨセンサアレイ１８によって観察し、このｐＨセンサアレイ１８によって得られるｐＨ勾配に基づいて電気泳動による分離状態を把握できるようにした。 - 特許庁

When a plurality of light sources are provided, diffused light 32 is preferably emitted so that a separation state is held at every light source.例文帳に追加

光源を複数個設ける場合は、光源毎分離状態が保たれるよう拡散光３２を発生させるとよい。 - 特許庁

The interlocking part and the separating/contacting spring control the separation state or contact state between the separating/contacting device and the pulley body respectively.例文帳に追加

前記連動部品及び離合バネはそれぞれ、離合装置と滑車体の離脱状態または接触状態を制御する。 - 特許庁

To provide a measurement method and an evaluation method for a phase separation state of a polymer material which simply evaluate a phase separation state of the polymer material having two kinds or more mixed macromolecular materials without use of an expensive apparatus.例文帳に追加

２種類以上の複数の高分子材料を混合したポリマ材料について、高価な装置を用いることなく、簡易に相分離状態を評価できるポリマ材料の相分離状態測定方法および相分離状態評価方法を提供する。 - 特許庁

In each unit, using in a combination state or in a separation state can be selected as that necessary, a range of application is wide.例文帳に追加

前述の各ユニットは必要によって、組合せる状態又は分離で使用することを選択可能であり、応用の範囲が広い。 - 特許庁

When the spindle 20 vibrates, the attaching/detaching member 100 is switched from the separation state to the integral state in relation to the spindle 20.例文帳に追加

主軸２０が振動する場合に、着脱部材１００を主軸２０に対して分離状態から一体的状態に切り換える。 - 特許庁

By an intermittent switch device MC, the cylindrical member and the flange part of the stabilizer bar are switched between a connection state and a separation state.例文帳に追加

そして、断続切換装置ＭＣによって、筒状部材とスタビライザバーの鍔部とを連結状態又は分離状態に切り換える。 - 特許庁

On this occasion, it is made possible for the operator of this cutter to easily change the position of the blade assembly 36 from the operational state to the separation state by means of a tool 142.例文帳に追加

この際、使用者はツール142を用いて、ブレードアセンブリ36を操作状態から分離状態まで容易に位置を変えられるようにする。 - 特許庁

To provide a contact/separation device capable of appropriately deciding the contact/separation state thereof, and to provide an image forming apparatus equipped with the contact/separation device.例文帳に追加

接離装置の接離状態を適切に判定することが可能な接離装置及びこれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The pressing device 100 of the image forming apparatus 1 comprises an approach member displacement mechanism 120 for displacing a second member K from an approach state to a separation state.例文帳に追加

画像形成装置１の押圧装置１００は、第２部材Ｋを接近状態から離間状態に変位させる接近部材変位機構１２０と、を備える。 - 特許庁

The amount of oil to be supplied is changed only by a change in position of a device between nip-press-contact state in operation and nip-separation state on standby.例文帳に追加

装置動作中の装置ニップ圧接状態と準備・待機中のニップ離間状態に応じて、圧接・離間の位置変化のみでオイル供給量を変化させる。 - 特許庁

The flexible wiring board 44 is supported with a support body 46 so as the former 44 to retain a given separation state from the display circuit board 50.例文帳に追加

フレキシブル配線基板４４が表示回路基板５０から所定の離間状態を維持するように、フレキシブル配線基板４４を支持体４６で支持する。 - 特許庁

To provide a microscope apparatus for surgery easily and quickly providing a suitable separation state of an illumination light and an observation light when replacing pre-lenses.例文帳に追加

前置レンズを交換するときに照明光と観察光の好適な分離状態を容易かつ迅速に得られる手術用顕微鏡装置を提供する。 - 特許庁

In order to give a preferred phase separation state, at least one of the discotic liquid crystal compound and the rod-like liquid crystal is formed of a polymer.例文帳に追加

好ましい相分離状態を与えるために、ディスコティック液晶化合物と棒状液晶化合物の少なくとも一方を高分子により形成する。 - 特許庁

In the processing, when an engine stop time T is longer than a threshold Tth, discrimination of a phase separation state of an ethanol-mixed fuel 300GE is performed.例文帳に追加

当該処理において、エンジン停止時間Ｔが閾値Ｔｔｈ以上である場合に、エタノール混合燃料３００ＧＥが相分離状態にある旨の判別がなされる。 - 特許庁

By an intermittent switch device MC, an outer surface of the second stabilizer bar and the flange part 1f of the first stabilizer bar are switched between the connection state and the separation state.例文帳に追加

そして、断続切換装置ＭＣによって、第２のスタビライザバーの外面と第１のスタビライザバーの鍔部１ｆとを連結状態又は分離状態に切り換える。 - 特許庁

To provide a process cartridge and an image forming apparatus that can maintain a development separation state stably for a long period of time with simple constitution.例文帳に追加

本発明は、小型な構成で長期安定して現像離間状態を保つことができるプロセスカートリッジおよび画像形成装置の提供を目的とするものである。 - 特許庁

To solve a problem that the cost of a sheet feeder is increased to detect any abnormal separation state of sheets in the sheet feeder for sucking the separated sheets by using air one by one.例文帳に追加

エアを用いて捌かれたシートを１枚ずつ吸着搬送するシート給送装置で、シートの異常捌き状態を検知するためには装置コストが高くなる。 - 特許庁

In the all color separation state, toner stored in each of recovering members 13 is once transferred to the photoreceptor drum and then transferred from the drum to a conveying belt.例文帳に追加

そして、この全色離間状態で、各回収部材１３に蓄積されているトナーが感光ドラムに一旦転移され、さらに各感光ドラムから搬送ベルトへと転移される。 - 特許庁

A brake device 26 is provided, for holding the spring accumulator shaft 8 and the spring accumulator housing 9 against spring bias in a separation state of the spring accumulator 7.例文帳に追加

スプリングアキュムレータ７の離隔状態におけるばねバイアスに抗って、スプリングアキュムレータシャフト８及びスプリングアキュムレータハウジング９を保持するブレーキ装置２６を設ける。 - 特許庁

To confirm a separation state in a separation unit; to enhance the efficiency of irradiation and a light reception sensitivity in a detection unit; and to ensure the normal state of a specimen in a dispensing unit.例文帳に追加

分離部では、分離状態が確認でき、検出部では、照射効率、受光感度を高め、分注部では検体が正常な状態であることを保証する。 - 特許庁

A specimen ID and a rack ID are stored in the data control part 8 capable of communicating with an opening device 5 and the centrifugal separation state in a centrifugal separator is also stord therein.例文帳に追加

開栓装置５と通信できる情報制御部８には検体ＩＤ及びラックＩＤが記憶され、更に遠心分離装置４での遠心分離状態も記憶されている。 - 特許庁

According to this control method for the radiation imaging apparatus, a communication cable 43 is electrically switched to a separation state by a photo coupler 95 or a relay switch 97 at least in conversion to digital data conducted by a signal processing part 82.例文帳に追加

少なくとも信号処理部８２によるデジタルデータへの変換時にフォトカプラ９５やリレースイッチ９７により通信ケーブル４３を電気的に分離状態に切り替える。 - 特許庁

A separation member is supported at both ends by one frame body and the other frame body is supported between them to maintain the separation state when the separation member is mounted on the process cartridge.例文帳に追加

離間部材をプロセスカートリッジに装着した際に、一方の枠体で離間部材を両持ちに支持し、他方の枠体をその間の部分で支持することで、現像離間状態を保つ。 - 特許庁

When a separation member is mounted on the process cartridge, the separation member is supported at both ends by one frame body and the other frame body is supported between them to maintain the separation state.例文帳に追加

離間部材をプロセスカートリッジに装着した際に、一方の枠体で離間部材を両持ちに支持し、他方の枠体をその間の部分で支持することで、現像離間状態を保つ。 - 特許庁

To enable to airtightly joint each space between manifold parts constituting a manifold in an insulated separation state without giving rise to deterioration of a separator or a solid oxide fuel battery cell.例文帳に追加

セパレータや固体酸化物形燃料電池セルの劣化を招くことなく、マニホールドを構成する各マニホールド部の間を、絶縁分離した状態で気密に接合できるようにする。 - 特許庁

Moreover, positions of a width direction agree for the compressed rotation body pair of the first pair of the lead rollers 117 and the compressed rotation body pair of the second pair of the lead rollers 118 in the light compressing separation state.例文帳に追加

また、軽圧接離間状態で、第１リードローラ対１１７の圧接した回転体対と、第２リードローラ対１１８の圧接した回転体対の幅方向の位置を一致させる。 - 特許庁

In a monocolor printing mode in a CYM transfer separation state, the time for which the tip of paper is conveyed from a body TOP sensor 141 up to a fixing inlet port sensor 155 is measured.例文帳に追加

ＣＹＭ転写離間状態でのモノカラープリントモード時において、用紙先端が本体ＴＯＰセンサ１４１から定着入り口センサ１５５まで搬送される時間を計測する。 - 特許庁

When blowing air from a separation fan 30 to make sheets afloat and separate them, if the sheet separation state is abnormal, the internal pressure in a separation duct 35 becomes high, and the speed of the separation fan 30 is increased.例文帳に追加

捌きファン３０からエアを吹き付けてシートを浮上させて捌く際に、シートの捌き状態が異常の場合には、捌きダクト３５の内圧が高くなり、捌きファン３０の回転数が上昇する。 - 特許庁

To provide an electrophoretic device capable of detecting a separation state of an objective substance in a wide range of an electrophoretic passage, with the substantially same sensitivity, irrespective of a position of the objective substance in the electrophoretic passage.例文帳に追加

電気泳動路の広い範囲における目的物質の分離具合を、電気泳動路中の目的物質の位置に関係なく、ほぼ同一の感度で検出可能とする電気泳動装置を提供する。 - 特許庁

In the first transfer processing, the apparatus switches from an all color contact state in which the developing rollers come in contact with all the photoreceptor drums, to an all color separation state in which the developing rollers are separated from all the photoreceptor drums.例文帳に追加

第１トナー転移処理では、すべての感光ドラムに現像ローラが接触する全色接触状態から、すべての感光ドラムから現像ローラが離間する全色離間状態に切り替えられる。 - 特許庁

To provide a catalyst composition having the charge separation state of long life and capable of being preferably used for an optical energy conversion catalyst and an energy conversion part molecule used for a solar cell.例文帳に追加

長寿命の電荷分離状態を有し、光エネルギー変換触媒として、また太陽電池に用いられるエネルギー変換の部品分子などに好適に使用しうる触媒組成物を提供すること。 - 特許庁

The flowing-down object is distributed by opening the gate by operating the stoppers on the basis of its discriminating result by discriminating a separation state of the object temporarily restrained by the gate by a detector arranged on the downstream side of the gate.例文帳に追加

ゲートの下流側に設けた検出器によりゲートに一時制止された物体の分離状態を判別し、その判別結果に基づきストッパーを動作させ、ゲートを開放して流下する物体を振り分ける。 - 特許庁

This variable valve gear for transmitting an action force of a cam to a valve is designed to change the valve opening characteristic of the valve by switching a connection/separation state to/from between the first rocker arm and the second rocker arm.例文帳に追加

カムの作用力をバルブに伝達する可変動弁機構において、第１のロッカーアームと第２のロッカーアームとの連結/分離の状態が切り替えられることにより、バルブの開弁特性が変更される。 - 特許庁

To provide a metal chlorin-fullerene linked molecule which has a charge separation state with an extralong life longer than the charge separation life of a photosynthesis reaction center in the natural world and of which the energy loss due to electron transfer is small.例文帳に追加

自然界の光合成反応中心の電荷分離寿命を超える超長寿命の電荷分離状態を有し、かつ電子移動によるエネルギー損失の小さい金属クロリン・フラーレン連結分子を提供すること。 - 特許庁

(3) After the layer is cured with the application of the active energy ray in a phase-separation state of the photopolymerizable compound and solvent, the solvent dispersed in the layer is volatilized, thereby a phase containing the hollows is formed.例文帳に追加

（３）該光重合性化合物と該溶剤とが相分離状態で、活性エネルギー線を照射して塗膜を硬化させた後に、該塗膜中に分散している溶剤を揮発させることにより、空洞を含有する相を形成する工程。 - 特許庁

To provide a photoelectric conversion element capable of achieving practical photoelectric conversion efficiency by prolonging the life of a charge separation state after electrons move, and to provide an electronic apparatus equipped with the photoelectric conversion element and high in reliability.例文帳に追加

電子移動後の電荷分離状態の長寿命化を図ることにより、実用的な光電変換効率を実現し得る光電変換素子、およびかかる光電変換素子を備え、信頼性の高い電子機器を提供すること。 - 特許庁

To provide a micro fluid chip capable of applying a reaction reagent to the entire region of a channel without greatly disturbing the separation state of an analysis target especially even at the starting point of application of the reaction reagent, and to provide an analysis method using the chip.例文帳に追加

流路全域にわたって、特に反応試薬の塗布開始点においても、分析対象の分離状態を大きく乱さずに反応試薬を塗布することができるマイクロ流体チップ及び該チップを用いた分析方法を提供する。 - 特許庁

To provide an evaluation device in which, in order to prevent cooking unevenness at the time of cooking by using the electromagnetic cooker, power source switching on/off characteristics of an electromagnetic cooker can be grasped in accordance with a separation state and condition from the electromagnetic cooker when a heating container is vibrated.例文帳に追加

電磁調理器を用いて調理するときに、調理ムラを防ぐため、加熱容器を加振する際の、電磁調理器からの離隔状況、離隔状態による電磁調理器の電源入切の特性を把握できる評価装置の提供。 - 特許庁

The developing cartridge 32 is moved in a separation state where the developing roller 67 is separated from a photoreceptor drum 42 during non image formation period, meanwhile, during the image formation period, moved into a contact state where the developing roller 67 comes in contact with the photoreceptor drum 42.例文帳に追加

現像カートリッジ３２は、非画像形成時には、感光ドラム４２に対して現像ローラ６７が離間する離間状態に移動され、画像形成時には、感光ドラム４２に対して現像ローラ６７が接触する接触状態に移動される。 - 特許庁

A liquid crystal element having a liquid crystal layer in which a discotic liquid crystal compound and a rod-like liquid crystal having essentially different molecular structures and different refractive index anisotropies accompanied thereby with each other are co-exists in a phase separation state is formed.例文帳に追加

本質的に異なる分子構造ならびにこれに伴う異なる屈折率異方性を有するディスコティック液晶化合物と棒状液晶化合物とが互いに相分離した状態で共存する液晶層を有する液晶素子を形成する。 - 特許庁