「"transaction operation"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a means for displaying transaction operation assist information on the picture of an automatic transaction device without complicating transaction operation guidance information to be displayed on the picture of the automatic transaction device.例文帳に追加

自動取引装置の画面に表示される取引操作案内情報を複雑にすることなく、画面に取引操作補助情報を表示することができる手段を提供することを目的とする。 - 特許庁

Alternatively, the mask pattern is changed in each transaction operation screen or every prescribed time.例文帳に追加

或いは、さらに前記マスクパターンを、取引操作画面ごと或いは所定の時間ごとに変化させるようにした。 - 特許庁

After a transaction amount is confirmed, the order of transaction processing is arranged and processing such as transaction operation is performed.例文帳に追加

そして、取引金額を確認した後、取引処理の順番を整えて取引オペレーション等の処理を行う。 - 特許庁

For adapted transaction operation guidance processing, the statistical information is analyzed and an adapted transaction operation guidance corresponding to the past transaction operations of the user is displayed or vocally outputted at a customer operation part 13 to be provided for the user (step S3).例文帳に追加

適応取引操作案内処理の場合、統計情報を解析して、利用者の過去の取引操作に応じた適応取引操作案内を顧客操作部１３に表示あるいは音声出力し、利用者に提供する（ステップＳ３）。 - 特許庁

To prevent an operator from performing illegal transaction operation or transaction to be executed in a state that no customer is present.例文帳に追加

顧客が存在しない状態でオペレータが不正に取引操作を行うことや取引を実行することを防止する。 - 特許庁

To provide a cellular phone mounted with a means for improving operability in commercial transaction operation by the cellular phone.例文帳に追加

携帯電話による商取引操作を行う際の操作性改善を可能とする手段を搭載した携帯電話を提供する。 - 特許庁

The POS terminal is provided with a means which can restart the transaction operation by input of the password number of the operator himself or herself to the POS terminal in the case that the transaction operation has been disabled by locking.例文帳に追加

またＰＯＳ端末は、ロックされて取引操作が不可能となった場合に、オペレータ本人の暗証番号をＰＯＳ端末に入力することで再び前記取引操作を再開することが可能となる手段を備えることを特徴とするＰＯＳ端末である。 - 特許庁

When performing a transaction by the ATM, there are data recorded in a host server and journal data with the transaction operation image recorded in the ATM.例文帳に追加

ＡＴＭで取引を行なった際に、ホストサーバに記録されるデータと、ＡＴＭ内に記録される取引操作画像付ジャーナルデータがある。 - 特許庁

To provide a means for improving the operation efficiency of an automatic teller machine by shortening the time of transaction processing even in the case of transaction operation by an aged person.例文帳に追加

高齢者による取引操作においてもその取引処理の時間を短縮して自動取引装置の稼動効率を向上させる手段を提供する。 - 特許庁

The control part 32 discriminates whether the contactless IC card 40 can be used on the basis of the customer ID, and when the the card is usable, prescribed transaction operation is started.例文帳に追加

制御部３２で顧客ＩＤに基づいて非接触型ＩＣカードの使用の可否が識別され、使用可のときに所定の取引動作が開始される。 - 特許庁

To provide an automatic transaction machine which makes entire transaction operation easy by displaying guidance for user's operation on an operation guide picture of the automatic transaction machine.例文帳に追加

自動取引装置の操作案内画面に利用者の操作を誘導する表示を行い、全体としての取引操作を簡易化した自動取引装置を提供する - 特許庁

To select and display an optimal screen considering relationships with the last information service screen displayed on each transaction operation using an automatic transaction device for each customer.例文帳に追加

顧客毎に、自動取引装置を使用した取引操作のつど、前回表示した情報サービス画面との関係も考慮した最適な画面を選択して表示する。 - 特許庁

To provide an automatic transaction method, an exchange device, and an article vending device which can lessen the trouble and metal burden of transaction operation and value payment on a customer, etc.例文帳に追加

顧客等の取引操作及び対価支払上の煩わしさや心理的負担を減少できる自動取引方法、両替装置及び商品販売装置を提供する。 - 特許庁

This automatic vending machine is provided with a prescribed mask pattern wherein one visual field angle and the other visual field angle are contrary, and a transaction operation screen is masked by the mask pattern and is projected to each the visual field.例文帳に追加

一方の視野角と他方の視野角とが背反する所定のマスクパターンを設け、取引画面を前記マスクパターンによりマスクし各視野角に投影するようにした。 - 特許庁

Then the operation history information is updated according to transaction operations that the user did according to one of the transaction operation guidances and stored in the history information storage part 15 (step S5).例文帳に追加

次に、いずれかの取引操作案内に従って利用者が行なった取引操作に応じて操作履歴情報を更新し、履歴情報記憶部１５に格納する（ステップＳ５）。 - 特許庁

A video information storage part 2a stores video information obtained by continuously recording a transaction image generated by imaging a transaction operation between a clerk and a customer when settling the payment for merchandise by an imaging device 7, in association with time.例文帳に追加

動画情報記憶部２ａは、撮像装置７が商品の会計時の店員と顧客との取引動作を撮像して生成した取引画像を時間に対応付けて継続的に記録した動画情報を記憶する。 - 特許庁

To provide an automatic transaction device which prevents an operation part from being wet with rain and dust from sticking by wind and is superior in crime preventiveness as an automatic transaction device which allows a customer on an automobile to do transaction operation.例文帳に追加

顧客が自動車に乗ったまま取引操作を行う形式の自動取引装置において、操作部が雨に濡れたり、風で塵埃が付着したりするのを防止するとともに、防犯性にすぐれた自動取引装置を提供する。 - 特許庁

To solve problems, in which a transaction balance amount is displayed directly on a screen in cash transaction operation, equivalent to a state showing a personal information regardless of user's will, and this is considered to be a trouble from a view point of protection of the personal information.例文帳に追加

現金取引操作中に取引残高額面が直接画面に表示され、これは個人情報を利用客の意思にかかわらず公開している状態に等しく、個人情報の保護という観点で問題があると考えられる。 - 特許庁

By unitarily managing the journal data by an operation management server, the host server interlocks with the operation management server to transaction history display requirement from the ATM, the transaction history is downloaded from the host server to the ATM, and the transaction operation image is downloaded from the operation server.例文帳に追加

そのジャーナルデータを運用管理サーバで一元管理することで、ＡＴＭからの取引履歴表示要求に対してホストサーバは運用管理サーバと連動し、ＡＴＭに対してホストサーバから取引履歴が運用サーバから取引操作画像がダウンロードされる。 - 特許庁

In the POS system provided with the POS terminal and a cash box device connected to the POS terminal, the POS terminal forcibly disables the transaction operation for cash incomings and outgoings if any input operation from the operator is not detected for a certain time.例文帳に追加

ＰＯＳ端末と、ＰＯＳ端末に接続される銭函装置とを備えるＰＯＳシステムにおいて、ＰＯＳ端末は、ある一定時間オペレータからの入力操作が検出されない場合に、強制的に金銭の出納を行う取引操作を不可能とさせることである。 - 特許庁

When transaction content is input upon starting the transaction operation of the customer (steps S1 to S3), customer registration information is acquired from a host computer 40 (step S4), and when "display of only transaction fee" is registered (step S4), the transaction fee is calculated (step S11), and displayed on the picture of the terminal (step S12).例文帳に追加

顧客の取引操作開始時に取引内容が入力される（ステップＳ１〜Ｓ３）と、ホストコンピュータ４０から顧客登録情報を取得（ステップＳ４）し、「手数料のみ表示」が登録されていれば（ステップＳ４）、手数料を算出（ステップＳ１１）して端末の画面に表示する（ステップＳ１２）。 - 特許庁

A transaction operation part 41 comprising a CPU is accessible to the commit log 63 in a RAM and is accessible to a storage 2, and uses values of records in the commit log 63 in preference to those in the storage 2 to execute the transaction when reading a record.例文帳に追加

また、ＣＰＵによるトランザクション演算部４１は、ＲＡＭ内のコミットログ６３にアクセス可能であり、かつストレージ２にアクセス可能であって、あるレコードを読み出す場合に、ストレージ２におけるレコードの値よりコミットログ６３におけるレコードの値を優先して使用しトランザクションを実行する。 - 特許庁

To provide a automatic cash transaction machine by which a customer having plural accounts at plural financial institutions can add an account at any time where the wants to transact during transaction operation, can select all the accounts or an arbitrary account and can simultaneously perform transactions such as depositing, withdrawing, fund transferring or paying after confirming an account balance of the transaction account or the like.例文帳に追加

複数の金融機関に複数の口座を有する顧客が、取引操作中に随時、取引したい口座を追加でき、取引口座の口座残高確認後等において、全口座または任意の口座を選んで、預入、引出、振替、振込の取引を同時に一括して行える現金自動取引装置を提供する。 - 特許庁

The contents of the logical log are optimized according to a dependency relationship between database files recorded in a schema file, a transaction operation time estimated by a database file access means 6, a failure recovery operation time, a log storage capacity, and system operability evaluated in liaison with a schema file access means 5.例文帳に追加

その論理ログの内容は、スキーマファイルに記録されたデータベースファイル間の依存関係と、データベースファイルアクセス手段６によって見積もられたトランザクションの実行時間、障害回復の実行時間、ログの記憶容量、及び、スキーマファイルアクセス手段５と連携して評価されたシステムの運用性に応じて最適化される。 - 特許庁

When the account specification information and the setting change enquiry information of the highest overdraft limit of general account overdraft are transmitted from an ATM terminal side, the CPU of a server communicatively connected to an ATM terminal by which a transaction operation is performed by a customer collects record information related to the general account of the customer in a step S13.例文帳に追加

顧客により取引操作されるＡＴＭ端末と情報通信可能に接続されたサーバのＣＰＵは、ＡＴＭ端末側から口座特定情報及び総合口座貸越の最高貸越限度額の設定変更打診情報が送信されると、ステップＳ１３で、その顧客の総合口座に関する記録情報を収集する。 - 特許庁

To provide an automatic teller machine having a variable transaction function with excellent flexibility realizing transaction conditions suited to utilization by all customers by paying attention to the transaction operation time of the customers different on whether or not the customer is experienced in an automatic transaction, thereby controlling appropriate transaction processing time corresponding to an individual difference on the teller machine side.例文帳に追加

この発明は、自動取引に慣れた顧客と不慣れな顧客によって異なる顧客の取引操作時間に着目し、取引機側で個人差に応じた適切な取引処理時間を制御することにより、全ての顧客の利用に適した取引条件を実現する融通性に優れた可変取引機能を有する自動取引機の提供を目的とする。 - 特許庁

An IC card 10 comprises an EEPROM22 storing an ATR300 which includes communication setting information with an automatic teller machine 100, and the ATR300 includes initial screen information for selecting one of a plurality of output forms (transaction operation screens) which are set in advance as notification output made of at least either of a display or voice that prompts the user to operate the automatic teller machine 100.例文帳に追加

ＩＣカード１０は、現金自動預け払い機１００との間の通信設定情報を含むＡＴＲ３００が記憶されているＥＥＰＲＯＭ２２を備え、ＡＴＲ３００には、現金自動預け払い機１００に対する操作を使用者に促す表示及び音声の少なくとも一方からなる報知出力として予め設定されている複数の出力形態（取引操作画面）のうちの何れかを選択するための初期画面情報が含まれている。 - 特許庁