「"tension plate"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When only a small quantity of ink remains in the ink cartridge, opposite ends of a tension plate 306 abut against the inner circumferential surface of the containing recess 320 and the central part of the flexible film 302 secured to the center of the tension plate lowers while resisting against the resiliency of the tension plate 306.例文帳に追加

インク残量が僅少になると、テンションプレート３０６の両端が収容凹部３２０の内周面に当接し、テンションプレートの中央に固定された可撓性膜３０２の中央部分が、テンションプレート３０６の弾性に抗して下降するようになる。 - 特許庁

By sandwiching the regulating part main body 35 of a regulating member 31 between the side plate 19b of a tension plate 19 and a regulating plate part 15f, the tension plate 19 is restricted in descent.例文帳に追加

テンションプレート１９の横板１９ｂと規制板部１５ｆとの間に規制部材３１の規制部本体３５を挟着させることによって、テンションプレート１９の下降が制限される。 - 特許庁

A spacer guide 13 is arranged between the drive plate 1 and a tension plate 2, and the tension plate 2 supports, at four points, a sliding face 21 by suspension structure 22, and gives pressure to an actuator 4.例文帳に追加

ドライブプレート１とテンションプレート２との間にはスペーサガイド３が配置されており、テンションプレート２はサスペンション構造２２により摺動面２１を４点支持しており、アクチュエータ４に与圧を加えている。 - 特許庁

In the tension plate, middle parts 54a, 56a are formed to be wider in comparison with joining parts 54b, 56b.例文帳に追加

テンションプレートは、中間部５４ａ，５６ａが、結合部５４ｂ，５６ｂに比べて幅広に形成されている。 - 特許庁

A sheet 98 is placed on a tension plate 62 of the holding portion 16 to regulate a height position of the sheet 98.例文帳に追加

保持部１６のテンションプレート６２にシート９８が載置され該シート９８の高さ位置が規制される。 - 特許庁

This fuel cell stack 23 includes the tension plate 24A, and a linking member 24B restricted in relative movement in a cell stacking direction to the end plate by engagement with the end plate 22 fixed to the tension plate.例文帳に追加

本発明の燃料電池スタック２３は、テンションプレート２４Ａと、該テンションプレートに固定されエンドプレート２２と係合することによりエンドプレートとのセル積層方向の相対移動を制限された連結部材２４Ｂとを、有する。 - 特許庁

By having a terminal part plate 3 contacted with the square battery B2, having the tension plate 5 pulled, extending a bellows part 8, having a pawl part 10 penetrated into a slot 7 and bent, the terminal plate 3 is combined with the tension plate 5.例文帳に追加

終端プレート３を角型電池Ｂ２に当接させ、テンションプレート５を引張って蛇腹部８を伸長させ、爪部１０をスロット７に挿通し、折曲して、終端プレート３をテンションプレート５に結合する。 - 特許庁

A part (thin part) 24Bb of the linking part 24B is superposed on the tension plate 24A, and the part 24Bb of the linking member 24B can have a structure located on the side distant from a cell layered product 41 relative to the tension plate 24A.例文帳に追加

連結部材２４Ｂの一部（薄肉部）２４Ｂｂはテンションプレート２４Ａと重なっており、該連結部材２４Ｂの一部２４Ｂｂはテンションプレート２４Ａよりセル積層体４１から遠い側にある構成をとることができる。 - 特許庁

When the child seat body 22 is inclined frontward around a guide roller 34 serving as a fulcrum, the tension plate 58 is brought into a standing up state.例文帳に追加

ガイドローラ３４を支点としてチャイルドシート本体２２を前傾させると、テンションプレート５８が起立状態となる。 - 特許庁

Consequently, the diaphragm structure body with the tension plate applying tension from a center part of the diaphragm to a circumference direction can be provided.例文帳に追加

これにより、ダイヤフラムの中央部から周辺方向へ張力が掛かった張力板付きダイヤフラム構造体を得る。 - 特許庁

Each stack is constructed such that end plates provided at both ends of laminated cells are gripped by an upper side tension plate and a lower side tension plate, and the tension plates and the end plates are fixed tightly with bolts, which are inserted vertically for avoiding interference between the adjacent stacks and the supply/exhaust box.例文帳に追加

各スタックは、積層されたセルの両端に位置するエンドプレートを上下のテンションプレートで挟持して構成されるが、テンションプレートとエンドプレートとは隣接するスタックおよび給排ボックスとの干渉を避けるため上下方向に挿入されたボルトで固定する。 - 特許庁

To provide a fuel cell stack needing a small machining amount for forming irregularity of a tension plate for engagement with an end plate.例文帳に追加

テンションプレートの、エンドプレートとの係合のための凹凸を形成するのに、削り出し加工量が少ない、燃料電池スタックの提供。 - 特許庁

The fuel battery 1 includes end plates 15 and 16 which hold both ends of a stack 28 including the cell stack 22 consisting of a plurality of generating cells 21, the tension plate 17 connecting the end plates 15 and 16, and gap detecting sensors 54, 55, and 56 which detect a gap between the cell stack 22 and the tension plate 17.例文帳に追加

発電用のセル２１を複数積層したセル積層体２２を含む積層体２８を両端から挟持するエンドプレート１５，１６と、エンドプレート１５，１６を連結するテンションプレート１７とを備えた燃料電池１において、セル積層体２２とテンションプレート１７との間隔を検出する隙間検出センサ５４，５５，５６を備える。 - 特許庁

A fuel cell stack 100 includes: a space formed by a tension plate 17 covering a cell laminate 10; a current collecting plate 18; spacers 19, 20; and an end plate 16.例文帳に追加

燃料電池スタック１００は、セル積層体１０、集電板１８、スペーサ１９，２０、エンドプレート１６を覆うテンションプレート１７により形成される空間を有する。 - 特許庁

(3) Wirings 33 of the cell monitor 28 are fixed to the upper surface of the upside tension plate out of upside and lower side tension plates 24 located at upside and lower side of the cell lamination body respectively.例文帳に追加

（３）セルモニタ２８の配線３３は、セル積層体の上下に位置する上下のテンションプレート２４のうち上側テンションプレートの上面に固定されている。 - 特許庁

Thus, when shearing force E crossing a stacking direction acts, a side face of the battery cell stack is made in contact with a tension plate 40 by making the battery cell stack 20 actively and easily cause sliding displacement in the shearing direction on the low frictional interface 30K, and the battery cell stack receives reaction force f from the tension plate 40 in this contact range.例文帳に追加

このため、積層方向に交差する剪断力Ｅが作用すると、電池セル積層体２０は低摩擦性状の界面３０Ｋにおいて剪断方向の滑り変位を積極的に且つ容易に起こして、電池セル積層体側面をテンションプレート４０に接触させ、この接触範囲においてテンションプレート４０から反力ｆを受ける。 - 特許庁

Accordingly the sheet 98 is held in a linear state by the tension plate 62 and further the local push by the pushing members 48 and 49 sufficiently allow elongation, shrinkage or deviation of the sheet 98.例文帳に追加

従って、シート９８はテンションプレート６２に線状に保持され、しかも押圧部材４８、４９の局部的な押圧はシート９８の伸縮あるいは変位を十分に許容する。 - 特許庁

A tension plate 80 is made to contact an outside face 458a of the protrusion part 458 of the frame 450 of the MEA seal gasket 45 while adding a prescribed pressure in the lamination direction.例文帳に追加

そして、これらの積層方向に、所定の押圧力を加えながら、テンションプレート８０を、ＭＥＡシールガスケット４５のフレーム４５０の突出部４５８の外側面４５８ａに当接させる。 - 特許庁

To provide a fuel cell stack device advantageous to reduce or eliminate fastening bolts used for assembly of a first end plate, a second end plate, and a tension plate.例文帳に追加

第１エンドプレートおよび第２エンドプレートとテンションプレートとの組み付けにあたり、使用する締結ボルトを低減または廃止するのに有利な燃料電池スタック装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

This mechanism comprises a laterally reciprocating printing mechanism part 1, a tractor 3 for line-feeding the printing sheet 1, a platen 4, and a tension plate 5 mounted to prevent the looseness of the printing sheet 2.例文帳に追加

左右に往復運動をする印字機構部１と、印字用紙２を改行する為のトラクタ３と、プラテン４と、印字用紙２の弛み防止として装着しているテンションプレート５とを備えている。 - 特許庁

As a result, even if a fuel cell is pinched with a predetermined pushing pressure by a tension plate, the rear side of the convex portion of the sealing part 27 is backed up by these porous bodies 25, 26 and an excellent sealing property can be secured.例文帳に追加

こうすることにより、燃料電池をテンションプレートによって所定の押圧力で狭持したとしても、シール部２７の凸部の裏側がこの多孔体２５，２６によってバックアップされることになり、良好なシール性を確保できる。 - 特許庁

A tension plate 5 has rectangular holes 50 to 53 formed as circular ring segments corresponding to the pins 10 to 13 and at least one of the holes has rising inclination surfaces 59, which is engaged with a specific annular groove 14, at the side walls thereof.例文帳に追加

テンションプレート５は、ピン１０〜１３と対応する円形のリング切片形状の長方形孔５０〜５３を有し、その少なくとも１つの側壁は、特定の環形の溝１４に係合する上昇傾斜面５９を備える。 - 特許庁

Thereafter, when, by rotating the child seat body 22 in an opposite direction, the child seat body is mounted on the base 20, the tension plate 58 is rocked by the interference part 38, the webbing 26 is pressed down to the bottom side of the base 20 to remove looseness.例文帳に追加

その後、チャイルドシート本体２２を反対方向へ回動させてベース２０に装着させると、干渉部３８によってテンションプレート５８が揺動され、ウエビング２６がベース２０の底面側へ押下げられて弛みが除去される。 - 特許庁

A laminated member, composed of a first layer 32 having low friction property and insulation property formed at a laminated body 24 side, and a second layer 34 having shock absorbing property, are formed between the laminated body 24 and a tension plate 30.例文帳に追加

積層体２４とテンションプレート３０との間に、積層体２４側から順に低摩擦特性と絶縁特性とを有する第１の層３２と緩衝特性を有する第２の層３４とからなる層部材を形成する。 - 特許庁

A tension plate 60 provided with an opening 61 having an inner diameter larger than an inner diameter of a pump chamber and including a spring structure at four corners by cuts 65 and slits 66 is fitted on a fixture 70 with interference fitting to make the diameter of the opening small.例文帳に追加

内径がポンプ室の内径よりも大きく開口した開口６１を備え、四隅に切り込み６５およびスリット６６によるバネ構造を有する張力板６０を、前記開口径が小さくなるように、治具７０にしまりばめする。 - 特許庁

The fuel cell stack device is equipped with a stack 2; the first end plate 3 having a first engaging part 34; the second end plate 4 having a second engaging part 44; a biasing member 5 biasing each cell of the stack 2 in the close contact direction; and the tension plate 6.例文帳に追加

燃料電池スタック装置は、スタック２と、第１係合部３４をもつ第１エンドプレート３と、第２係合部４４をもつ第２エンドプレート４と、スタック２の各セルを互いに密接させる方向に付勢する付勢部材５と、テンションプレート６とを備えている。 - 特許庁

A first engaged part 61 to be engaged with the first engaging part 34 by the biasing force of the biasing member 5 so as to be capable of engaging and disengaging, and a second engaged part 62 to be engaged with the second engaging part 44 by the biasing force of the biasing member 5 so as to be capable of engaging and disengaging are installed in the tension plate 6.例文帳に追加

テンションプレート６では、付勢部材５の付勢力により第１係合部３４に係脱可能に係合する第１被係合部６１と、付勢部材５の付勢力により第２係合部４４に係脱可能に係合する第２被係合部６２とが設けられている。 - 特許庁

The tightening load applied to the fuel cell stack 100 is detected by a control unit 90 by a distortion sensor 54 installed at a tension plate 50, then based on this detected tightening load, hydrogen pressure and air pressure in the fuel cell stack 100 are controlled.例文帳に追加

制御ユニット９０は、テンションプレート５０に設置された歪みセンサ５４によって、燃料電池スタック１００に加わっている締結荷重を検出し、この検出された締結荷重に基づいて、燃料電池スタック１００内における水素圧、および、空気圧を制御する。 - 特許庁

By the above, the variations of the shape of respective unit cells and vibration and shock applied from the outside can be absorbed, and friction resistance of respective unit cells 22 against dimensional change caused by the creep deformation and thermal deformation of the unit cells can be minimized while insulating respective unit cells 22 from each other, and insulating the unit cells 22 from the tension plate 30.例文帳に追加

これにより、各単電池２２間や単電池２２とテンションプレート３０との間を絶縁しながら、各単電池２２の形状のバラツキや外部からの振動，衝撃を吸収したり、単電池２２のクリープ変形や熱変形などによる寸法変化に対する単電池２２の摩擦抵抗を小さくすることができる。 - 特許庁

Projecting fixing portions 22 are provided in a lower side tension plate 20 which is fixed to end plates 12 provided in sides of a laminated body 10 having a plurality of cells, applies a bearing pressure to the laminated body, and holds the bearing pressure, and a fuel cell stack 100 is fixed to a vehicle using bolts 16 inserted in clearances towards the laminated body 10.例文帳に追加

複数の積層された単電池を有する積層体１０の側面に設けられたエンドプレート１２に取り付けられ積層体１０へ面圧を加えると共に面圧を保持する下側テンションプレート２０へ、凸部の固定部２２を設け、積層体１０との間隙に挿入したボルト１６を用いて燃料電池スタック１００を車輌に固定する。 - 特許庁