「"action portion"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

And a connector separation lever 5 having an operation portion 51 which gives a force of push and pull, etc., a support portion 52 and an action portion 53 is installed on the female connector 1 or male connector 2, so that it can rotate at the support potion 52 or at the action portion 53 making it a rotating axis.例文帳に追加

また、押す引くなどの操作力を加える操作部５１と支点部５２と作用部５３を有するコネクタ分離用梃５を雌コネクタ１または雄コネクタ１に、その支点部５２または作用部５３を回転軸として回転できるように取付ける。 - 特許庁

The abutment portion 45 is provided with a protrusion 53 for engaging with the mounting hole 27 of the photoelectric switch 22 inserted between the abutment portion 45 and the spring action portion 49.例文帳に追加

当接部45には、当接部45とばね作用部49との間に挿入された光電スイッチ22の取付孔27が係合する突起53を設ける。 - 特許庁

Additionally, loads near length-direction ends of the first and second groove portions 31 and 32 are borne by a column portion 36, so that the high-stress action portion can be effectively reinforced.例文帳に追加

また、第１、第２溝部３１、３２の長さ方向端部付近の荷重を柱部３６が支持することで、高応力作用部を効果的に補強できる。 - 特許庁

A press action portion 32 of a knife clip 30 is contacted with the porous carbonaceous material-made movable blade piece 22a to press the movable blade 20 to a fixed blade 10.例文帳に追加

ナイフクリップ体３０の押圧作用部３２は、多孔性炭素材製の可動刃ピース２２ａに接触作用して可動刃２０を固定刃１０に押圧する。 - 特許庁

This fishhook has the following struction: The end 1 of a fishhook is made flat and bent round to form a support portion 2 and the fishline threading hole 3 and to form a point of action portion 4 with a part thereof in contact with the fishhook body.例文帳に追加

釣針の端（１）をへん平にし、丸く折り曲げ（２）〈支点部分〉と糸通し穴（３）を形成し、一部を本体に接触させる（４）〈作用点部分〉。 - 特許庁

The positioning operation to determine the length of the extension mechanism 5 is performed by an operating device 4 that transfers the displacement magnitude of an operating portion 4A to an action portion by hydraulic pressure.例文帳に追加

伸縮機構５の長さを決める位置決め操作には、操作部４Ａの操作変位量を油圧により作用部へ伝達させる操作装置４により行なう。 - 特許庁

Since deformation and uneven vibration of the bonding action portion 10 due to load and vibration are prevented, a long component can be bonded stably.例文帳に追加

これにより、接合作用部１０の荷重と振動による変形や不均一な振動を防止して、長尺の部品を対象として安定した接合を行うことができる。 - 特許庁

A lever 3 includes an operation portion 30, an action portion 31 rotatably attached to the lifter 2, and a fulcrum portion 32 supported by a guide portion 13 arranged on the caster base 1.例文帳に追加

レバー３は、操作部３０と、リフター２に回動可能に組み付けられた作用部３１と、キャスターベース１に設けられたガイド部１３に支持される支点部３２とを備えている。 - 特許庁

The bracket 38 has an abutment portion 45 for abutting on the upper face of the photoelectric switch 22 and a spring action portion 49 for thrusting the photoelectric switch 22 inserted between the abutment portion 45 and itself against the abutment portion 45.例文帳に追加

ブラケット38には、光電スイッチ22の上面が当接する当接部45を設け、当接部45との間に挿入される光電スイッチ22を当接部45に押圧するばね作用部49を設ける。 - 特許庁

To obtain a component member for a rainwater storage and penetration tank, which has high fracture strength against a horizontal load and which can effectively reinforce a high-stress action portion, and the rainwater storage and penetration tank.例文帳に追加

水平荷重に対する破壊強度が高く、高応力作用部を効果的に補強できる雨水貯留浸透槽用の構成部材及び雨水貯留浸透槽を得る。 - 特許庁

The rain chain element 1 rotatably attached to the shaft body 3 is provided with a rotary action portion 4 for rotating the rain chain element 1 by receiving the flowing water force of the rainwater or the wind force.例文帳に追加

軸体３に対して回転自在に取付けた鎖樋素体１に雨水の流水力又は風力を受けて当該鎖樋素体１を回転させるための回転作用部４を設ける。 - 特許庁

When the grass divider 60 is set to a use position, the grass-dividing action portion 61 of the grass divider 60 supports the standing grain straws planted in an un-reaped field so that the standing grain straws are separated from a threshing feed chain 11 to the lateral outside of the machine frame.例文帳に追加

この分草体６０を使用位置にすると、分草体６０の分草作用部６１が未刈り地の植立穀稈を脱穀フィードチェーン１１から機体横外側に離れるように支持する。 - 特許庁

The disk brake oppositely disposes a pair of frictional pads 6, 6 comprising a backing 6b and a lining 6a between an action portion 5a and a reaction portion 5b of a caliper body 5 arranged spanning the outer the periphery of a disk rotor 2 while interposing a disk rotor therebetween.例文帳に追加

ディスクロータ２の外周を跨いで配設されるキャリパボディ５の作用部５ａと反作用部５ｂとの間に、裏板６ｂとライニング６ａとから成る一対の摩擦パッド６，６をディスクロータを挟んで対向配置する。 - 特許庁

Consequently, the bonding action portion 13 is clamped in a state pressed between the abutting surface 14b of the tightening member 14 and the other end 15a of the opening in the vibration transmitting direction and tightened to the vibration transmitting portion 11.例文帳に追加

これにより、接合作用部１３は、締結部材１４の当接面１４ｂと開口部の振動伝達方向における他方の端部１５ａの間で押圧された状態で挟持されて振動伝達部１１に締結される。 - 特許庁

The slide area of the disk rotor 2 of the linings 6a, 6a at braking is formed so that a disk rotation outlet side when starting the vehicle is smaller than a disk rotation inlet side in the action portion side of the lining 6a and the disk rotation inlet side is smaller than the disk rotation outlet side in the reaction portion side of the lining 6a.例文帳に追加

ライニング６ａ，６ａの制動時におけるディスクロータ２との摺動面積は、作用部側のライニング６ａでは、車両前進時におけるディスク回出側がディスク回入側よりも小さく、反作用部側のライニング６ａでは、ディスク回入側がディスク回出側よりも小さく形成される。 - 特許庁

The second braking shoe 34 has one or more elastically held nail portions 34b, is fixed to the braking action portion 17b, and is brought into contact with the braking cylinder 40 to brake a rotor 3 by the swinging operation of the braking lever 17.例文帳に追加

第２制動シュー３４は、弾性により制動作用部１７ｂに着脱可能に係止される１又は複数の弾性係止爪部３４ｂを有し、制動作用部１７ｂに固定され制動レバー１７の揺動により制動円筒４０に接触してロータ３を制動する。 - 特許庁

Highly water-absorbing polymer powder X and a cylindrical guide 50 are received in the cylindrical body in a state slidably in contact with the peripheral wall of the cylindrical body, whose side wall is opened and in whose rear end portion a hole-having or hole-free disk-like piston action portion 53 is formed.例文帳に追加

上記筒状本体の内部には、筒状本体周壁に摺接自在に収容され、周壁が開口されている筒枠状の案内体であって、後端部に有孔もしくは無孔の円板状ピストン作用部５３が形成された案内体５０と、高吸水性ポリマー粉末Ｘとが収容されている。 - 特許庁

The action portion 31 lowers the lifter 2 while sliding the fulcrum portion 32 toward one end 13b of the guide portion 13 by pushing the operation portion 30 of the lever 3, and the fulcrum portion 32 is held on the one end 13b of the guide portion 13 by the load at the lowering end position.例文帳に追加

レバー３の操作部３０の押し込みにより支点部３２をガイド部１３の一方端部１３ｂに向けて摺動させながら作用部３１によりリフター２の下降がなされると共に、前記下降終了位置において前記荷重によりこのガイド部１３の一方端部１３ｂに支点部３２を保持させるようにしてある。 - 特許庁

The release lever 10 is provided with an override action portion 101 which is turned in the release direction in accordance with the operation of the inside handle without reference to the positions of the lock members 13 and 14, and which shifts the lock members 13 and 14 to the unlocking positions by abutting on the lock member 13 by performing the release turning when the lock members 13 and 14 are in the locking positions.例文帳に追加

リリースレバー１０は、ロック部材１３、１４の位置に無関係に、インサイドハンドルの操作に応じてリリース方向へ回動し、ロック部材１３、１４が施錠位置にあるときには、リリース回動することによりロック部材１３に当接して、ロック部材１３、１４を解錠位置へ移動させるオーバーライド作用部１０１を有する。 - 特許庁

The ball take-out structure 1 is provided in the trackball 10, and includes an in-casing fixing portion 2 fixed in an inside of casing 5, a push-up action portion 3 applied with a push-up action of pushing up the ball 6 directly or indirectly from an under side, and a holding portion 4 projected to an outside of the trackball casing 5 to be held.例文帳に追加

ボール取り出し構造１はトラックボール１０に設けられた構造であり、筐体５内に固定される筐体内固定部位２と、ボール６を直接または間接的に下方から押し上げる作用がなされる押し上げ作用部位３と、トラックボール筐体５外に突出していて把持されるための把持部位４とを備えている。 - 特許庁

The brake lever 17 of the lever brake type spinning reel has an operation portion swingably mounted on a reel main body 2 and operated with a hand at one end, the braking operation portion 17b to be contacted with or separated from a braking cylinder 40 at the other end, and the second braking shoe 34 detachably attached to the braking action portion 17b.例文帳に追加

レバーブレーキ式のスピニングリールの制動レバー１７は、一端にリール本体２に揺動自在に装着され手で操作するための操作部を有し他端に制動円筒４０に対して接離する制動作用部１７ｂを有するとともに、制動作用部１７ｂに着脱自在に装着された第２制動シュー３４を有している。 - 特許庁