「"connection flange"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A bottom part 12a of the bolt hole 12 of a connection flange part 11 is filled with a filler 13.例文帳に追加

連結フランジ部１１のボルト穴１２の底部１２ａに、充填材１３が充填されている。 - 特許庁

The periphery 34a of the through-hole 34 includes a connection flange 37 connected to a food skin.例文帳に追加

貫通孔３４の周縁３４ａは、フードスキンに接合される接合フランジ３７を有する。 - 特許庁

The connection flange 50 is inseparably and integrally formed of the main body 17.例文帳に追加

そして、この連結鍔部５０は、前記本体部１７と非分割の一体構造で形成されている。 - 特許庁

A delivery pipe 28 is formed as one body and projected from a center part of the lower surface of the connection flange 11.例文帳に追加

接続フランジ１１の下面の中心部には吐出管２８が一体に突出形成されている。 - 特許庁

A connection flange 14 for connecting a housing to a tank is provided on the housing of the electric pump P.例文帳に追加

電動ポンプＰのハウジングには、該ハウジングをタンクに接続するための接続フランジ１４が設けられている。 - 特許庁

The operation state detection device of the valve includes an inlet connection flange 5 connected to a connection flange A of a drain discharge pipe by connection members B1, B2, B3, B4 of a bolt and a nut, a sensor mounting member 11 disposed between the inlet connection flange 5 and a fastening member, and the sensor 12 for operation state detection mounted on the sensor mounting member 11.例文帳に追加

ドレン排出管の接続フランジＡにボルト・ナットの連結部材Ｂ１，Ｂ２，Ｂ３，Ｂ４で連結される入口接続フランジ５と、入口接続フランジ５と締結部材の間に介在されるセンサ取り付け部材１１と、センサ取り付け部材１１に取り付けられる作動状態検出用のセンサ１２とを具備する。 - 特許庁

A connection flange 2b of a second ceiling board 1b is put along the connection flange 2a of the first ceiling board 1a and a second recess 6 and a protrusion 7 are fitted to each other to mutually position the connection flanges 2a, 2b.例文帳に追加

第１の天井板１ａの接合フランジ２ａに第２の天井板１ｂの接合フランジ２ｂを沿わせると共に第２の凹部６と凸部７とを嵌合して接合フランジ２ａ，２ｂ同士を位置決めする。 - 特許庁

A reinforcing member 3 is arranged along the non-overlapped face of a connection flange 2a of a first ceiling board 1a.例文帳に追加

第１の天井板１ａの接合フランジ２ａの非重ね合わせ面に補強材３を沿わせて配置する。 - 特許庁

An electric pump 13 is suspended and supported below a lower surface of a connection flange 11 via a pulling spring 14.例文帳に追加

接続フランジ１１の下面には電動ポンプ１３が引っ張りばね１４を介して吊り下げ支持されている。 - 特許庁

The turbine housing 10 has a connection flange 4 for connecting the turbine housing 10 to the bearing housing 6.例文帳に追加

また、タービンハウジング１０は、このタービンハウジング１０とベアリングハウジング６とを連結するための連結フランジ４を有している。 - 特許庁

The cable protection pipe, that can be mounted directly to the bushing 22, is mounted to the bushing rather than being mounted to the connection flange.例文帳に追加

ブッシングに直接取り付けることができるケーブル保護管は、接続フランジを取り付けずにブッシングに取り付ける。 - 特許庁

The connection flange 4 has a slit 9a for absorbing the thermal deformation generated in the turbine housing as the temperature is raised.例文帳に追加

連結フランジ４は、温度上昇に伴う前記タービンハウジングに生じる熱変形を吸収するスリット９ａを備えている。 - 特許庁

The inner peripheral edge of the upper connection flange 611A is joined to an upper case 612 by oppositely being bent cylindrical.例文帳に追加

また、上部連結フランジ６１１Ａの内周縁を反対側に略円筒状に折曲して上部ケース６１２と接合させる。 - 特許庁

A connection flange part 31 for connecting the upper and lower flange parts 21, 22 is formed on a bracket 30 fixed to the slide door 10.例文帳に追加

スライドドア１０に固定したブラケット３０に、上下のフランジ部２１と２２とをつなぐ接続フランジ部３１が形成される。 - 特許庁

To provide a flexible joint which can be manufactured at relatively low cost, and which enables attachment and detachment of a connection flange with respect to a flexible tubular part.例文帳に追加

比較的製造コストが低く、且つ可撓性筒部に対して接続用フランジを着脱可能とする可撓継手を提供する。 - 特許庁

The spectroscope 1A is composed of an optical body 10; a glass member 11 having a light entrance slit 12; and a connection flange 20.例文帳に追加

光学体１０、光入射スリット１２が形成されたガラス部材１１、及び接続フランジ２０を用いて分光器１Ａを構成する。 - 特許庁

The third tank 2-3 is provided with a connection flange 8, approach route-side long tubes 9b and 9c and return route-side long tubes 15 and 15a.例文帳に追加

第３のタンク２−３は、接続フランジ８、往路側長尺管９ｂ，９ｃおよび復路側長尺管１５，１５ａを備えている。 - 特許庁

The intake air manifold 2 is desirably formed into a split structure comprising an upstream case 26 and a downstream case 27, the cases 26 and 27 form connection flange parts 35 and 36 respectively, and the mounting parts 40 and 40 of the cooling cores 5 and 6 are held between the connection flange parts 35 and 36 and tightened together.例文帳に追加

好ましくは、給気マニホールド２を上流側ケース２６と下流側ケース２７の２分割構造とし、各ケース２６，２７にはそれぞれ接続用フランジ部３５，３６を形成し、各冷却用コア５，６の取付部４０，４０を接続用フランジ部３５，３６間に挟持して、共締めする。 - 特許庁

The reinforcing member 3 is fixed to the connection flange 2a by driving fixing screws 5 from the bottom face of a first recess 4 to the reinforcing member 3.例文帳に追加

第１の凹部４の底面から補強材３に固定ねじ５を打入することにより接合フランジ２ａに補強材３を固定する。 - 特許庁

A delivering jig 9 moves in a delivering direction when a pusher 39 abuts connection flange 29 by making a delivering cylinder 33 the backward movement limit.例文帳に追加

切出治具９は、切出シリンダ３３が後退限となることで、プッシャ３９が係合フランジ２９に当接して切出方向に移動する。 - 特許庁

The sensor member 40 extending in a vertical direction is mounted so as to be laid from the upper flange part 21 to the lower flange part 22 via the connection flange part 31.例文帳に追加

上下方向に伸びるセンサ部材４０が、上フランジ部２１から接続フランジ部３１を経由して下フランジ部２２に渡って取付けられる。 - 特許庁

A muffler 40 is connected to a connection flange 39, and a cylindrical valve hole forming member 48 is removably fitted and connected to the muffler 40.例文帳に追加

接続フランジ３９にはマフラ４０が接続されており、マフラ４０には筒状の弁孔形成体４８が着脱可能に嵌合して接続されている。 - 特許庁

To efficiently, surely and easily perform a flow channel shutoff work between joining faces of both connection flange portions with small labor hour while preventing leakage of the fluid in a pipe, in comparison with a conventional method by inserting and operating a shutoff valve against a pressure of the fluid jetting to the external from a clearance between the joining faces of both connection flange portions.例文帳に追加

両連結フランジ部の接合面間の隙間から外部に噴出する流体の圧力に抗して蔽板弁を差し込み操作する従来方法に比して、両連結フランジ部の接合面間での流路遮断作業を、管内流体の漏洩を回避しながら少ない労力で能率良く確実、容易に行う。 - 特許庁

The axial direction connection means 50 includes a connection flange 45 formed in the first core piece 40A, a connection flange 47 formed in the second core piece 40B (the third core piece 40C), an axial direction bolt 51 passing through the connection flanges 45 and 47 in the axial direction, and a nut 52 screwed with the axial direction bolt 51.例文帳に追加

軸方向連結手段５０は、第１中子ピース４０Ａに形成された連結鍔４５と、第２中子ピース４０Ｂ（第３中子ピース４０Ｃ）に形成された連結鍔４７と、これら連結鍔４５，４７を軸方向に貫通する軸方向ボルト５１と、この軸方向ボルト５１に螺合されるナット５２を含む。 - 特許庁

A girder bridge suspension jig 10 to be used includes: a horizontal member 11B horizontally disposed between a pair of sidewalls 102A and 102B of a girder bridge; and a crane wire connection member comprising a suspension pulley connection flange 16B supported by the horizontal member 11B and a suspension pulley connection pin insertion hole formed at the suspension pulley connection flange 16B.例文帳に追加

ガーダ橋の一対の側壁間１０２Ａ，１０２Ｂを横架する横架部材１１Ｂと、横架部材１１Ｂに支持される吊り滑車接続フランジ１６Ｂおよび吊り滑車接続フランジ１６Ｂに形成した吊り滑車接続ピン挿入孔からなるクレーンワイヤ接続部材と、を有したガーダ橋懸吊治具１０を使用する。 - 特許庁

Furthermore, the slit 134 for reverse rotation extends toward the forward rotation direction of the connection flange 111b from the inside end of the vehicle width direction of the slit 133 for forward rotation.例文帳に追加

一方、逆転用スリット１３４は、正転用スリット１３３の車輌幅方向内端部から連結フランジ１１１ｂの正転方向へ向かって延びている。 - 特許庁

The same number of burring parts 3b as the number of cylinders are arranged upward at a connection flange 3 made of a steel plate and the outer peripheral side of the flange 3 forms a bend part 3c bent in a down state.例文帳に追加

鋼板製の接続フランジ３に気筒数と同じ数のバーリング部３ｂを上向きに設け、該フランジ３の外周側を下向きに曲げたベンド部３ｃとする。 - 特許庁

To allow efficient and easy work for replacing fluid equipment in the state of avoiding or reducing water leakage by utilizing a connection flange portion of the fluid equipment such as an air valve.例文帳に追加

空気弁等の流体機器が有する連結フランジ部を利用して、流体機器の交換作業を漏水の無い又は少ない状態で能率良く容易に行う。 - 特許庁

To provide a method of abolishing the necessity of dealing with a connection flange that is the necessity of removing a part of charging lines in each coking cycle.例文帳に追加

各コーキング・サイクルにおいて供給配管の一部分を取り外す必要性、したがって連結フランジを取り扱う必要性をなくす方法を提供すること。 - 特許庁

While leaving the closure means A1, a pushing means A2 and an operation shaft 16 as it is, the former first opening and closing valve 3 is removed from the connection flange 2A of the branched pipe 2.例文帳に追加

閉塞手段Ａ１と押え手段Ａ２及び操作軸１６を残したまま、分岐管部２の連結フランジ２Ａから旧の第１開閉弁３を撤去する。 - 特許庁

To provide an expansion type pipe joint capable of fixing a distance between connection flange parts at both ends after adjusting a length and receiving a load in the axial direction.例文帳に追加

長さ調整後における両端の接続用フランジ部間の距離を固定して、軸方向荷重を受止めることができるエキスパンション型管継手を提供する。 - 特許庁

The engagement teeth 38a, 19a engaged with a clutch member 21 are formed on outer peripheral parts of a gear member 38 and a connection flange 19 to enlarge an engaging/disengaging part of the clutch member 21.例文帳に追加

クラッチ部材２１が噛合する係合歯３８ａ，１９ａをギア部材３８および連結フランジ１９の外周部に形成して、クラッチ部材２１の係脱部分を大径化する。 - 特許庁

Consequently, formation of steep heat gradient at an exhaust manifold connection flange 6 side is inhibited even if great quantity of heat is transmitted to a water cooled exhaust gas adapter 2 from an exhaust manifold side.例文帳に追加

したがって水冷排気アダプタ２に対して大量の伝熱が排気マニホールド側からなされても排気マニホールド接続フランジ６側での急激な熱勾配発生が抑制される。 - 特許庁

The slit 133 for forward rotation is inclined so that it is located on the opposite side to the direction of the forward rotation of a connection flange 111b, as it locates from the inside toward the outside in a vehicle width direction.例文帳に追加

正転用スリット１３３は、車輌幅方向内方側から外方側へ行くに従って連結フランジ１１１ｂの正転方向とは反対側へ位置するように傾斜されている。 - 特許庁

A connection flange 424b of the pipe connection member 42 is, with screws 426, screw-fastened to insert nuts 48 embedded by insert molding in a connection seat 415 of the adaptor body 41.例文帳に追加

アダプタ本体４１の接続座部４１５にインサート成形により埋め込んだインサートナット４８に対し、配管接続部材４２の接続フランジ部４２４ｂをネジ４２６によってネジ締結する。 - 特許庁

As part ranging to the connection flange portion 3A of the fluid equipment is left, other parts are removed and a flow path closing device E is fastened and connected to each of the connection pipe portion 2 and a remaining equipment portion 3B.例文帳に追加

次に、流体機器３の連結フランジ部３Ａに連続する一部を残したまま他の部分を除去し、流路閉塞装置Ｅと連結管部２及び残置機器部３Ｂとを締付け連結する。 - 特許庁

A connection flange 5 is mounted to the end part of the bushing 22, and a length L1 of the bushing 22 is adjusted to a length L4, thus mounting a cable protection pipe 36 that cannot be mounted directly to the bushing 22.例文帳に追加

ブッシングの端部に接続フランジ５を取り付けて、ブッシングの長さＬ１を長さＬ４に調整して、ブッシングに対して直接取り付けることのできないケーブル保護管３６を取り付け可能にする。 - 特許庁

A recessed groove 9 which is flush with the bottom face of the first recess 4 and the second recess 6 at the bottom face thereof is formed at the full length at the edge of the indoor face side of the overlapped face of the connection flange 2a of the first ceiling board 1a.例文帳に追加

第1の天井板１ａの接合フランジ２ａの重ね合わせ面の室内面側の縁部に第１の凹部４や第２の凹部６の底面と底面が面一になる凹溝９を全長に亙って設ける。 - 特許庁

The slider 16 is provided with a connection flange 50 having tap holes 56 (a connection structure) for enabling the slider 16 to be connected to the member 100 to be connected and erecting on the upper surface 52 of the main body 17.例文帳に追加

そして、このスライダ１６は、自身を被連結部材１００に対し連結可能とするタップ穴５６（連結構造）を有し且つその本体部１７の上面５２に立設する連結鍔部５０を備えている。 - 特許庁

Further, an upper flange 14D and an inner flange 14G of the cowl top side inner 14 are connected by a connection flange 14L having narrower width as compared with the upper flange 14D and the inner flange 14G so as to struggle the ridgeline 14K.例文帳に追加

また、カウルトップサイドインナ１４の上フランジ１４Ｄと内フランジ１４Ｇとを、上フランジ１４Ｄと内フランジ１４Ｇとに比べて幅の狭い連結フランジ１４Ｌが稜線１４Ｋを跨いで連結している。 - 特許庁

To provide a work gate valve capable of effectively and easily fixing and connecting a connection flange of a connection pipe with a connection part of a fluid apparatus attached through a flow passage in a valve case of the work gate valve from the outside.例文帳に追加

接続管の連結フランジと作業用仕切弁の弁ケース内の流路を通して装着される流体機器の連結部との固定連結操作を外部から能率良く容易に行うことのできる作業用仕切弁を提供する。 - 特許庁

Three of the bypass pipe path 12, the flow rate control valve 20 and the solenoid 22 are preliminarily united as a bypass piping unit 4 and are connected attachably/detachably to/from the flow port of the lamination core 3 side with connection flange parts 15, 16.例文帳に追加

バイパス管路１２と流量調整弁２０およびソレノイド２２の三者がバイパス配管ユニット４として予めユニットされていて、接続フランジ部１５，１６をもって積層コア３側の通流口に着脱可能に接続される。 - 特許庁

Furthermore, the connection flange 20 is equipped with an aperture section 21 into which the glass member 11 is inserted so as to be positioned, and positioning rods 25 which are disposed at straddling positions in front of and behind the aperture section 21 and positioned in relation to the aperture section 21.例文帳に追加

また、接続フランジ２０に、ガラス部材１１が位置決めされて挿入される開口部２１、及び開口部２１を前後に挟む位置に開口部２１に対して位置決めされて設けられた位置決めロッド２５を設ける。 - 特許庁

In the device for making sherbet-like ice by releasing a supercooled state of supercooled water produced in a supercooler by heat exchange with a refrigerant, a heater 41 is provided on the outer circumference of a connection flange part 16 of piping 10 passing supercooled water therethrough.例文帳に追加

冷媒との熱交換によって過冷却器で生成された過冷却水の過冷却状態を解除して、シャーベット状の氷を製造する装置において、過冷却水が流れる配管１０の接続フランジ部１６の外周にヒーター４１を設ける。 - 特許庁

The closure operation case is connected to the connection flange 2A of the branched pipe 2 via a new first opening and closing valve 3 to draw the closure means A1 and the pushing means A2 into the closure operation case, and then the closure operation case is removed from the first opening and closing valve 3.例文帳に追加

分岐管部２の連結フランジ２Ａに、新たな第１開閉弁３を介して閉塞作業ケースを連結し、閉塞手段Ａ１及び押え手段Ａ２を閉塞作業ケース内に引き出したのち第１開閉弁３から閉塞作業ケースを撤去する。 - 特許庁