「"conversion section"」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

The OFDM transmission system 100 is provided with a frequency conversion section 4 that applies frequency conversion to the OFDM modulation signal in a way that a center frequency of the signal sent from the transmission station 7-1 differs from a center frequency of the signal sent from the transmission station 7-2.例文帳に追加

ＯＦＤＭ送信システム１００は、ＯＦＤＭ変調信号を生成するＯＦＤＭ変調部２と、送信局７−１から送信された信号の中心周波数と送信局７−２から送信された信号の中心周波数とが異なるように、ＯＦＤＭ変調信号を周波数変換する周波数変換部４とを備えている。 - 特許庁

In the method for converting codes that encodes a plaintext signal and outputs the signal as a code signal by an encoder of a feedback encoding system and decodes the code signal by a decoder of a feed-forward decoding system, an encoder 10 carries out encoding by using a 4-dimensional 4th order Latin table as a conversion table in a conversion section 11.例文帳に追加

フィードバック符号化方式の符号化装置により平文信号を符号化して符号信号として出力し、その符号信号をフィードフォワード復号方式の復号装置で復号する符号変換方法において、符号化装置１０は、変換部１１に４次元４次のラテン表を変換表として用いて符号化を行う。 - 特許庁

A coordinate conversion section 30 obtains a conversion coefficient related to coordinate conversion from a local coordinate system of the moving body to an absolute coordinate system using a detection attitude adjusted by the attitude adjustment section 20 and converts the detection acceleration vector detected by the acceleration sensor 3 in the local coordinate system into the acceleration vector in the absolute coordinate system.例文帳に追加

そして、座標変換部３０は、姿勢調整部２０により調整された検出姿勢を用いて、移動体のローカル座標系から絶対座標系への座標変換に係る変換係数を求め、当該変換係数を用いて、加速度センサー３の検出加速度ベクトルを絶対座標系における加速度ベクトルに座標変換する。 - 特許庁

The gateway device 1-1 receives an HDLC packet from an information transmission apparatus 4-1, and uses a UDP/IP conversion section 1-12 to convert the received packet to a UDP/IP format packet every time one-byte data of HDLC format are received, or uses a transmission section 1-13 to transmit a UDP/IP packet of one-byte data to a UDP/IP LAN.例文帳に追加

ゲートウェイ装置１−１は、情報伝送装置４−１からＨＤＬＣパケットを受信し、ＨＤＬＣフォーマットのデータを１バイト分受信する毎に、ＵＤＰ／ＩＰ変換部１−１２でＵＤＰ／ＩＰフォーマットのパケットへ変換し、送信部１−１３から１バイトのデータのＵＤＰ／ＩＰパケットをＵＤＰ／ＩＰのＬＡＮへ送信する。 - 特許庁

An image selection and digital/analog conversion section 10 selects the reduced synthesis image from the reduction synthesis section 8 or a set of the selected images from the selection section 9, applies digital/analog conversion to the selected signal to produce a black/white analog image signal, and supplies the black/white analog image signal to an HDTV use viewfinder 3, which displays the black/white analog image signal.例文帳に追加

画像選択・Ｄ／Ａ変換部１０は縮小合成部８から入力された縮小合成画像か、選択部９から入力された一組の選択画像のいずれか一方を選んだ後、Ｄ／Ａ変換して白黒のアナログ画像信号を生成し、この白黒のアナログ画像信号をＨＤＴＶ用のビューファインダー３に供給して表示させる。 - 特許庁

The video signal processing apparatus is provided with: a digital filter section for applying filter processing to an input digital video signal; a sigma delta modulation section for applying sigma delta modulation to the video signal outputted from the digital filter section; a DS conversion section for converting the digital video signal subjected to sigma delta conversion into an analog signal; and a signal output section for carrying out optional output impedance matching.例文帳に追加

入力デジタル映像信号をフィルタ処理するデジタルフィルタ部と、前記デジタルフィルタ部から出力された映像信号をシグマデルタ変調するシグマデルタ変調部と、前記シグマデルタ変調されたデジタル映像信号をアナログ信号に変換するＤＡ変換部と、任意の出力インピーダンスマッチングを図った信号出力部とを備える。 - 特許庁

On the other hand, the fixing section side data conversion section 32 decodes the first encoded data sent from the rotation section 20, and the fixing section side data conversion command section 33 presets s first decoded content corresponding to the first encoded content and the first order, and commands to decode the first decoded content according to the first order for being applied to the first encoded data.例文帳に追加

一方、固定部側データ変換部３２は、回転部２０から送られた第１エンコードデータをデコードし、固定部側データ変換指示部３３は、予め、第１エンコード内容に対応する第１デコード内容及び第１順序を設定し、第１デコード内容を第１順序に従って第１エンコードデータに適用するようにデコード指示する。 - 特許庁

In the color conversion device, a first color space conversion section 42 converts RGB signals expressed in an RGB color system into XYZ signals expressed in an XYZ color system as an absolute color space by using a three-dimensional lookup table in which correspondence between the RGB color system and the XYZ color system is determined.例文帳に追加

色変換装置において、第１色空間変換部４２は、ＲＧＢ表色系とＸＹＺ表色系との対応関係が定められた３次元ルックアップテーブルを用いて、ＲＧＢ表色系において表現されるＲＧＢ信号を、絶対色空間であるＸＹＺ表色系において表現されるＸＹＺ信号に変換する。 - 特許庁

An encoding control information extraction section 14 extracts predetermined encoding control information including motion vector information from a baseband video image outputted by a decoding section 11 before scheme conversion, and a video image parameter estimation section 15 estimates a parameter representing a video image character from the extracted encoding control information and supplies the parameter to a TV scheme conversion section 12.例文帳に追加

符号化制御情報抽出部１４が、復号部１１によって出力される方式変換前のベースバンド映像から動きベクトル情報を含む所定の符号化制御情報を抽出し、また、映像パラメータ推定部１５が、抽出された符号化制御情報から、映像性質を表すパラメータを推定してＴＶ方式変換部１２に供給する。 - 特許庁

When a display section 10 in the 3D mode displays the thumbnail image stored in the storage memory 7, a conversion section 21 converts the thumbnail image in the 2D format into the thumbnail image in the 3D format including the thumbnail image reduced to a half in a lateral direction as the left eye and right eye image data and the converted image data are displayed.例文帳に追加

保存用メモリ７に格納されたサムネイル画像が３Ｄモードの表示部１０に表示されるとき、２Ｄフォーマットのサムネイル画像は、変換部２１により該サムネイル画像の横方向に半分に縮小された画像を左目用と右目用の画像データとして含む３Ｄフォーマットのサムネイル画像に変換されて表示される。 - 特許庁

The optical adaptor is composed of a pair of connector sections 11, 12 that are respectively connected to cables 40, 41 to be installed and an optical path conversion section 20 that is connected to both connector sections 11, 12 and that is deformed to bend light in an optical path at an arbitrary angle.例文帳に追加

敷設するケーブル４０，４１とそれぞれコネクタ接続する１対のコネクタ部１１，１２と、両コネクタ部１１，１２に接続し、変形して任意の角度で光路内の光を屈曲させる光路変換部２０とから構成され、コネクタ部１１，１２及び光路変換部２０は、１本又は並列した２本以上からなる連続した光ファイバ３０を内部に有する。 - 特許庁

A VoIP/STM conversion section 21 of a station unit 2 controls transmission reception of a time division frame delivered to a transmission channel with a PON band 3 to allow each subscriber unit 1 to transmit voice information (VoIP packetized) and IP data on the time division frame and extracts the voice information and the IP data from the received time division frame.例文帳に追加

局装置２のＶｏＩＰ／ＳＴＭ変換部２１は、ＰＯＮ帯域３の伝送路に流す時分割フレームの送受信の制御を行うことで、各加入者装置１に対して音声情報（ＶｏＩＰパケット化）とＩＰデータとを時分割フレームに乗せさせて送信させ、その送信させた時分割フレームから音声情報とＩＰデータとを抽出する。 - 特許庁

In a spatial conversion section 31, a first color component ratio, which is the ratio of color components constituting image data, is calculated for each pixel from the image data accepted in an image data input section 10, and the calculated first color component ratio is converted into a second color component ratio for extracting pixels within a color range, subjected to conversion.例文帳に追加

空間変換部３１において画像データ入力部１０にて受け付けた画像データから画像データを構成する色成分相互の比である第１の色成分比を画素毎に算出し、算出された第１の色成分比を変換対象となる色範囲内の画素を抽出するための第２の色成分比に変換する。 - 特許庁

A waveform measurement device 1 includes: an A-D conversion section 11 that converts, a signal to be measured that is input thereto via an input terminal T1 into digital signal waveform data; a waveform data memory 12 that stores the obtained waveform data; and a control section 13 that controls a display 20 so that the display can display the waveform data stored in the waveform data memory 12.例文帳に追加

波形測定装置１は、入力端子Ｔ１を介して入力される被測定信号をディジタル信号の波形データに変換するＡ／Ｄ変換部１１、変換された波形データを記憶する波形データメモリ１２、及び波形データメモリ１２に記憶された波形データを表示部２０に表示させる制御を行う制御部１３を備える。 - 特許庁

The mobile terminal 10 includes: an operation/entry section 22 including a key unit 23 comprising a key entry unit provided respectively with a touch panel entry mechanism and a pushbutton entry mechanism; an entry operation identification section 13 for identifying which of the touch panel entry mechanism and the pushbutton entry mechanism is operated; and a character entry conversion section 14 or the like.例文帳に追加

携帯端末装置１０はそれぞれタッチパネル入力機構と押しボタン入力機構を備えたキー入力ユニットから構成されたキーユニット２３を含む操作／入力部２２、タッチパネル入力機構と押しボタン入力機構の何れが操作されたかを識別する入力操作識別部１３、文字入力変換部１４等を備える。 - 特許庁

By arranging an annular ring electrode 13 so as to be opposite to a grounding electrode 11 at a predetermined interval, and forming a connection 15 with a series-connected object of an impedance conversion section 15A and a transmission line section 15B, between the ring electrode and a power feed pin 14 inside the ring electrode 13, impedances can be matched by this connection 15.例文帳に追加

接地電極１１に所定の間隔で対向させて環状のリング電極１３を配置すると共に、リング電極１３の内側で給電ピン１４との間に、インピーダンス変換部１５Ａと、伝送線路部１５Ｂとの直列接続体で接続部１５を構成することによって、この接続部１５でインピーダンスの整合を図ることができる。 - 特許庁

An analog-digital conversion section 32 includes a digital signal generation section 32a which is connected between a power terminal and a ground terminal and generates a high-level or a low-level output depending upon an input voltage, and an offset voltage generation section 32b which generates an offset voltage Vofs as a potential difference between the ground terminal and the digital signal generation section 32a.例文帳に追加

Ａ／Ｄ変換部３２は、電源端子と接地端子との間に接続され、入力電圧に応じてハイレベルの出力またはローレベルの出力を生成するデジタル信号生成部３２ａと、接地端子とデジタル信号生成部３２ａとの間における電位差としてのオフセット電圧Ｖofsを発生するオフセット電圧発生部３２ｂとを有する。 - 特許庁

The color conversion section 201 is provided with a three-dimensional LUT 401 of storing CMY image data corresponding to each grating point included in a plurality of R-B planar regions perpendicular to a G axis in an RGB space split in a grating form and carries out color conversion processing on the basis of the CMY image data stored in the three-dimensional LUT 401.例文帳に追加

色変換部２０１は、格子状に分割されたＲＧＢ空間において、Ｇ軸に垂直な複数のＲ−Ｂ平面領域に含まれる各格子点に対応してＣＭＹの画像データを記憶している３次元ＬＵＴ４０１を備えており、３次元ＬＵＴ４０１に記憶されているＣＭＹの画像データを基にして、色変換処理を行う。 - 特許庁

The image pickup device 10 including transfer sections 70, 84 transferring video signal charges vertically or horizontally has a nonvolatile memory 72 that records component management information of the image pickup device as picture information and a signal/charge conversion section 74 that reads the component management information from the nonvolatile memory and converts the information into electric charges, and contains them into one and same device package 10.例文帳に追加

映像信号電荷を垂直または水平に転送する転送部70、84を含む撮像デバイス10は、撮像デバイスの部品管理情報を画像情報として記録する不揮発性メモリ72と、不揮発性メモリから部品管理情報を読み出して電荷に変換する信号／電荷変換部74とを含み、同一のデバイスパッケージ10内に収容する。 - 特許庁

A stereoscopic video image resulting from synchronously operating two camera recorders is recorded while multiplexing planes, in the case of reproduction, luminance signals caused by the two camera recorders are synchronized while being copied by a frame memory section 102, and the two luminance signals are converted into two chrominance signals by a color conversion section 105, so that stereoscopic viewing using color filters of two colors can be performed.例文帳に追加

２台のカメラレコーダを同期動作させて得られる立体映像を面多重記録し、再生時にフレームメモリ部１０２で２台のカメラレコーダに由来する輝度信号を複製しながら同時化し、２系統の輝度信号を色変換部１０５で２つの色信号に変換することで２色の色フィルタを用いた立体視を可能とする。 - 特許庁

A second adjustment section 9106 determines required engine torque used for controlling an engine from among the dynamic required engine torque converted from the static required engine torque by the conversion section 9104, dynamic required engine torque set by a VDIM (Vehicle Dynamics Integrated Management) system 9020, and the dynamic required engine torque set by a vibration damping control system 9030.例文帳に追加

第２調停部９１０６は、変換部９１０４により静的な要求エンジントルクから変換される動的な要求エンジントルク、ＶＤＩＭシステム９０２０により定められる動的な要求エンジントルク、および制振制御システム９０３０により定められる動的な要求エンジントルクの中からエンジンの制御に用いる要求エンジントルクを決定する。 - 特許庁

Audible sounds are oversampled at a sampling frequency that is at least two integer multiples of the upper-limit frequency of the audible sounds, at least one portion of samples that are not in the audible signals and are newly added is substituted with zero values to generate aliasing, and an electroacoustic conversion section is driven by signals including the aliasing components to generate ultrasonic waves.例文帳に追加

可聴音の上限周波数の２以上の整数倍の標本化周波数で可聴音をオーバーサンプリングして可聴音信号にない新たに加わったサンプルの中で少なくとも一部をゼロ値で置換することにより折り返し歪みを生じさせ、この折り返し歪み成分を含む信号で電気音響変換部を駆動して超音波を発生させる。 - 特許庁

Then an analog wireless apparatus 150 wirelessly transmits the DTMF tone signal to the slave station 200 performing analog wireless communication and on the other hand, after the DTMF tone signal is converted into digital data by an analog / digital conversion section 130, a digital wireless apparatus 140 wirelessly transmits the digital data to the slave station 300 for performing digital wireless communication.例文帳に追加

そして、アナログ無線通信を行う子局２００に対しては、上記ＤＴＭＦトーン信号をアナログ無線機１５０により無線送信し、一方、ディジタル無線通信を行う子局３００に対しては、ＤＴＭＦトーン信号をＡ／Ｄ変換部１３０によりディジタルデータに変換した後、アナログ無線機１５０により無線送信するようにしたものである。 - 特許庁

When turning on/off the switches in order to select a range, on/off control of the switches S1, S2 is performed according to the state of an image forming apparatus when a power conversion section 44 acquires the state information because power consumption is known previously for every state of the image forming apparatus thus pre-selecting a range for measurement of power consumption.例文帳に追加

また、レンジの選択するためのスイッチのオンオフは、画像形成装置の状態毎に消費電力が予め分るため、電力変換部４４が状態情報を取得した際に、画像形成装置の状態に応じてスイッチＳ１、Ｓ２のオンオフを制御することにより、消費電力測定のためのレンジを予め選択する。 - 特許庁

Then, backlight luminance is determined by a lightness error number counting section 150, a lightness error number threshold comparison section 160 and BL luminance search section 170, and a grayscale conversion table, based on the determination, is generated by a grayscale conversion table generating section 190, and according to the table, grayscale conversion of the input image data is performed by a grayscale conversion section 210.例文帳に追加

そして、明度エラー数計数部１５０、明度エラー数閾値比較部１６０、ＢＬ輝度探索部１７０により、バックライト輝度を決定し、これに基づく階調変換テーブルを階調変換テーブル作成部１９０が作成し、このテーブルにしたがって、階調変換部２１０が入力画像データの階調変換を行うようにしたものである。 - 特許庁

The first feedback loop 50 feeds back the output voltage of the switching regulator 14 to the error amplifier 30 in the operating state of the basic configuration, while the second feedback loop 52 interrupts the basic configuration before the output driver 38 and converts the output of the PWM amplifier 34 into DC voltage with a DC conversion section 46 to feed back the DC voltage to the error amplifier 30.例文帳に追加

第１のフィードバックループ５０は、上記基本構成の作動状態でスイッチングレギュレータ１４の出力電圧をエラーアンプ３０に帰還するもので、第２のフィードバックループ５２は、出力ドライバ３８の手前で上記基本構成を遮断し、ＰＷＭアンプ３４の出力をＤＣ変換部４６でＤＣ電圧に変換しエラーアンプ３０に帰還する。 - 特許庁

The wavelength conversion element 1 comprises a support substrate, a ferroelectric layer 7 made of a ferroelectric material in which a wavelength conversion section is formed, a buffer layer 6 formed in the backside 7d of the ferroelectric layer 7, a spacer layer 5 layered on the buffer layer 6, and a resin adhesive layer 3 adhering the spacer layer 5 and the support substrate 2.例文帳に追加

波長変換素子１は、支持基体、強誘電性材料からなり、波長変換部が形成されている強誘電体層７、強誘電体層７の背面７ｄ側に形成されているバッファ層６、ハッファ層６と積層されているスペーサ層５、スペーサ層５と支持基体２とを接着する樹脂接着剤層３を備えている。 - 特許庁

At an output color conversion section 15, the amount of black is generated according to the black generation conditions set to a black generation condition setting section 11 from the color converted by the color gamut processing section 14 according to the output device characteristics acquired by the output device characteristic acquisition section 12, and the amount of black is used to decide other color components for converting to an output color signal.例文帳に追加

出力色変換部１５では、出力装置特性取得部１２が取得した出力装置特性に従い、色域処理部１４で変換された色から、墨生成条件設定部１１に設定されている墨生成条件により墨量を生成し、またその墨量を用いて他の色成分も決定して、出力色信号に変換する。 - 特許庁

When the mode switching SW 10 is connected to the b-side, a re-encoding control information generating section 4 generates re-encoding control information from the TS recorded in the recording medium 31 based on the encoding control information 1 and 2, and a video decoder 6, a second image size conversion section 9, and the first video encoder 1 perform re-encoding based on the re-encoding control information.例文帳に追加

モード切替ＳＷ１０がｂ側に接続すると、再符号化制御情報生成部４が記録媒体３１に記録されたＴＳより符号化制御情報１,２を元に再符号化制御情報を生成し、ビデオデコーダ６や第２の画像サイズ変換部９、第１のビデオエンコーダ１がその再符号化制御情報を基に再符号化を行う。 - 特許庁

A content transmission apparatus 1 converts data from a content server 11 storing content into a wireless radio wave signal of a signal form wirelessly transmitted from a content receiver 2 to a wireless terminal 4 by using a wireless conversion section 12, allows an optical transmission section 13 to convert the resultant wireless radio wave signal into an optical signal and to transmit the optical signal to an optical fiber network 3.例文帳に追加

コンテンツ送信装置１は、コンテンツが蓄積されたコンテンツサーバ１１からのデータを、無線変換部１２によりコンテンツ受信装置２から無線端末４に無線送信する信号形態の無線電波信号に変換し、この無線電波信号を光送信部１３により光信号に変換して光ファイバ網３に送信する。 - 特許庁

The semiconductor storage comprises: an input section for inputting an address; a storage section for storing data; an address conversion section for converting the inputted address; an access section for accessing the storage section, based on the converted address; a detection section for detecting the format of the storage section; and a change section for changing address conversion rules, based on the detected format.例文帳に追加

半導体記憶装置が，アドレスを入力する入力部と，データを記憶する記憶部と，入力されるアドレスを変換するアドレス変換部と，変換されたアドレスに基づいて，記憶部にアクセスするアクセス部と，記憶部のフォーマットを検知する検知部と，フォーマットの検知に基づいて，アドレス変換の規則を変更する変更部と，を具備する。 - 特許庁

An image conversion section 12 in an imaging mode of a camera 100 applies image conversion to an image (original image) captured by a CCD 110 in a way that an image quality level of each region set by a ROI region setting section 123 and an image quality setting section 124 can visually be recognized, and generates a through-image to be displayed on a display apparatus 140 in real time.例文帳に追加

カメラ１００が撮像モード時に、画像変換部１２４は、ＣＣＤ１１０で取り込んだ画像（原画像）に対し、ＲＯＩ領域設定部１２３及び画質設定部１２４にて設定された各領域の画質レベルが視覚的に認識できるように画像変換を行い、表示装置１４０に表示させるためのスルー画像をリアルタイムに作成する。 - 特許庁

The recording data preparation section 66 converts image data that is color converted by the color conversion section 62 and binarized by the image processing section 64 to a data structure which the image recording section 68 can decode and outputs to the image recording section 68, prepares a reaction liquid data that discharges a reaction liquid to prevent an ink from bleeding and outputs to the image recording section 68.例文帳に追加

記録データ作成部６６は、色変換部６２で色変換され、画像処理部６４で２値化された画像データを画像記録部６８が解読可能なデータ構造に変換して画像記録部６８へ出力すると共に、インクの滲みを防ぐための反応液を吐出する反応液データを作成して画像記録部６８へ出力する。 - 特許庁

The signal level conversion circuit 13 that receives a low level signal, converts it into a high level signal and provides the output of it, is provided with a level conversion section that includes input TRs Q1, Q2 and converts the low level signal into the high level signal and with threshold detection circuits 20, 21 that detect a threshold of the input TRs Q1, Q2 every prescribed period.例文帳に追加

低振幅信号を入力して高振幅信号に変換して出力する信号レベル変換回路１３は、入力トランジスタＱ１，Ｑ２を含み、低振幅信号を高振幅信号に変換するレベル変換部と、一定周期ごとに入力トランジスタＱ１，Ｑ２のしきい値を検出するしきい値検出回路２０，２１とを備える。 - 特許庁

An image processing apparatus includes: a storage section for storing color conversion data denoting a cross-reference between a gradation value in a first color system and a gradation value in a second color system as to a plurality of grating points; a color conversion section for converting a gradation value of an object pixel into a gradation in the second color system; and a cache section including a plurality of cache areas.例文帳に追加

画像処理装置は、複数の格子点についての第１の表色系における階調値と第２の表色系における階調値との対応を示す色変換データを格納する格納部と、対象画素の階調値を第２の表色系における階調値に変換する色変換部と、複数のキャッシュ領域を有するキャッシュ部を備える。 - 特許庁

In the radio transmitter, an IF up-conversion section 200 is provided with variable amplifiers 221 and 231 provided for each of inputted signals (modulated wave signal 1a and a modulated wave signal 2a) of a plurality of systems, and adjusting the signal level of each of the inputted signals of the plurality of systems, prior to up-converting the inputted signals of the plurality of systems.例文帳に追加

ＩＦアップコンバート部２００は、複数系列の入力信号（変調波信号１ａおよび変調波信号２ａ）毎に設けられ、当該複数系列の入力信号をアップコンバートする前に、当該複数系列の入力信号の信号レベルを調整する可変増幅器２２１および可変増幅器２３１を備える。 - 特許庁

The optoelectric conversion section 210 of the optical receiver 200 receives a signal with a 2GHz band of the received optical signal and converts the signal with a 2GHz band into an electric signal, and an electric dispersion compensation section 220 uses an arithmetic operation of compensating waveform distortion due to mode dispersion and recovers the frequency bands discarded at the reception to output an electric signal with 10GHz.例文帳に追加

光受信器２００の光電気変換部２１０は送信された光信号のうち２ＧＨｚの帯域を受信して電気信号に変換し、電気的分散補償部２２０はモード分散による波形の歪みを補償する演算により、光信号を受信するときに落とされた帯域を復元して１０ＧＨｚの電気信号を出力する。 - 特許庁

The Ethernet-HSD converter includes: an HSD line termination section; a speed conversion section; and an Ethernet frame termination section, and the HSD line termination section has: a means that detects LOOP 2 bits received at the loop test and capsulates a random pattern for the loop test to an Ethernet frame; and a means that uncapsulates the capsulated random pattern for the loop test from the Ethernet frame.例文帳に追加

ＨＳＤ回線終端部と、速度変換部と、イーサネットフレーム終端部とを備え、ＨＳＤ回線終端部は、ループ試験時に送信されるＬＯＯＰ２ビットを検出し、ループ試験用のランダムパターンをイーサネットフレームにカプセリング化する手段と、当該カプセリング化されたループ試験用のランダムパターンをイーサネットフレームからアンカプセリング化する手段とを有する。 - 特許庁

There are a normal mode in which image data of a copy read are printed and a draft made in which a copy read is thinned in accordance with prescribed selection rules and only image data thinned are printed, and in the draft mode, a γ conversion section 40 γ converts image data thinned and corrects density, using a γ conversion table in which an input value becomes larger than an output value.例文帳に追加

読み取った原稿の画像データをそのまま印字するノーマルモードと、読み取った原稿を所定の選択ルールによって間引き、間引いた画像データのみを印字するドラフトモードとを有し、ドラフトモード時はγ変換処理部４０で、入力値よりも出力値が大きくなるγ変換テーブルを用いて、間引いた画像データをγ変換して濃度補正する。 - 特許庁

A groove is formed to opposed faces of upper and lower conductor plates 1, 2, a dielectric strip 3 is placed in the groove, and an interval between conductor faces of a line conversion section TR is made narrower than an interval between conductor faces of a dielectric line HNRD of a 1st kind to match the impedance of the part TR with that of a dielectric loading waveguide DWG of a 2nd kind.例文帳に追加

上下の導体板１，２の対向面に溝を形成し、その溝に誘電体ストリップ３を配置するとともに、第１種の誘電体線路ＨＮＲＤ部分の導体面の間隔より、線路変換部ＴＲ部分の導体面の間隔を狭くし、第２種の誘電体装荷導波管ＤＷＧとのインピーダンス整合を図る。 - 特許庁

A word lattice translation apparatus includes: a conversion section 144 for converting a word lattice of a source language into a target language word graph; and a word lattice translation module 146 that translates the word graph by searching for a path that has the highest probability in the target language word graph and outputs a translation corresponding to the path.例文帳に追加

単語ラティス翻訳装置は、ソース言語の単語ラティスをターゲット言語の単語グラフに変換する処理を行なうための変換セクション１４４と、ターゲット言語の単語グラフ内で最も確率の高い経路を探索することによって単語グラフを翻訳し、その経路に対応する翻訳を出力する処理を行なうための単語ラティス翻訳モジュール１４６とを含む。 - 特許庁

Light reflected by an optical disk is converted into a photocurrent Isc by a photodiode PD1 having four channels of Ach to Dch, and the photocurrent Isc is converted into a voltage signal (photoelectric output voltage Vpd) by an amplifier A1 and a current-to-voltage conversion section 121 having two feedback resistors R1H, R1L for gain switching.例文帳に追加

光ディスクからの反射光をＡｃｈ〜Ｄｃｈの４つのチャンネルのフォトダイオードＰＤ１で光電流Ｉｓｃに変換し、この光電流ＩｓｃをアンプＡ１と、ゲイン切り替えのための２つの帰還抵抗Ｒ１Ｈ，Ｒ１Ｌとを有する電流−電圧変換部１２１により電圧信号（光電出力電圧Ｖｐｄ）に変換する。 - 特許庁

The machine translation apparatus includes: a determination section 110 for determining whether a phrase using an object language is included in an original language sentence described by Unicode; a machine translation section 130 for machine-translating the original language sentence except the phrase into the object language; and an object language encoding conversion section 140 for converting the phrase into an object language code.例文帳に追加

ユニコードで記述された原言語文の中から、目的言語を用いた語句の有無を判定する判定部（１１０）と、原言語文の中から前記語句を除いた部分を目的言語に機械翻訳する機械翻訳部（１３０）と、前記語句を目的言語コードに変換する目的言語エンコーディング変換部（１４０）と、を備える機械翻訳装置。 - 特許庁

In an image processing system, an image format conversion section 114 performs image processing, such as resolution conversion, filtering, γ correction, halftone processing or the like on image data stored in an HDD 105 that is an image data storage means, so that the image data satisfies conditions of image quality or format specified by an external client device 117.例文帳に追加

本発明の画像処理システムは、画像フォーマット変換部１１４が、画像データ蓄積手段であるＨＤＤ１０５に蓄積されている画像データに対して、外部クライアント装置１１７で指定された画質やフォーマットなどの条件に適合するように解像度変換処理やフィルタ処理、γ補正処理、中間調処理などの画像処理を施す。 - 特許庁

A voice recognition device 220 utilizes a monitor function of the voice signal recording device 210 ahead of the voice recognition, and using the voice signal which is contracted and expanded by a CODEC conversion section 212, a training operation for extracting a characteristic data of human voice to be recognized is performed in real time and the extracted characteristic data is recorded as a training data.例文帳に追加

音声認識装置２２０は、音声認識に先立ち、音声信号記録装置２１０のモニター機能を利用し、コーデック変換部２１２で圧縮及び伸張された音声信号を用いて、音声認識させたい人の声の特徴データを抽出するトレーニング作業をリアルタイムで行い、抽出された特徴データをトレーニングデータとして記録する。 - 特許庁