「"evacuation operation"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To completely prevent the breakage caused by the collision of a positioning piece with a cutting edge even when the evacuation operation of the positioning piece of a key stock is forgotten.例文帳に追加

鍵素材の位置決め片の退避操作を忘れても、位置決め片と切削刃との衝突による破損を完全に防止する。 - 特許庁

The evacuation operation system of the elevator has detection means (2-1 to 2-z), a load detection means (11) and a control means (32).例文帳に追加

実施形態によるエレベータの避難運転システムは、検出手段(2-1〜2-z)と、荷重検出手段(11)と、制御手段(32)とを有している。 - 特許庁

To provide a getter, a sealing device with the getter, and an evacuating method using the getter, achieving good evacuation operation.例文帳に追加

良好な排気を実現することができるゲッターおよびゲッターを備えた密閉装置ならびにゲッターを利用した排気方法を提供する。 - 特許庁

After the evacuation operation of a vacuum pump and further exhaust of remaining gas by the metal piece, discharge gas is filled in the panel (S13).例文帳に追加

真空ポンプによる排気作用および金属ピースにより残存するガスをさらに排気した後、放電ガスをパネルに封入する（Ｓ１３）。 - 特許庁

To obtain a control device for an elevator capable of improving operation efficiency at the time of the evacuation operation.例文帳に追加

本発明は、避難運転時の運転効率を向上させることができるエレベータの制御装置を得ることを目的とするものである。 - 特許庁

To provide an evacuation operation system of an elevator which can efficiently and promptly rescue a person left in a building at the time of fire outbreak.例文帳に追加

火災発生時に建物内に取り残された人を効率的、且つ速やかに救出可能なエレベータの避難運転システムを提供する。 - 特許庁

To provide an evacuation support device for a multi-deck elevator capable of further reliably performing evacuation operation for avoiding a fire predicted area including the fire occurrence floor.例文帳に追加

火災発生階を含む火災予測領域を避けた避難運転をより確実に行うことができるマルチデッキエレベータの避難支援装置を得る。 - 特許庁

To provide a method for evacuation operation for efficiently evacuating people when a fire occurs by controlling operation of a double deck elevator under consideration of evacuation priority on each floor.例文帳に追加

この発明は、火災発生時に、ダブルデッキエレベータを各階の避難優先度を考慮して運転制御し、人を効率的に避難させることができる避難運転方法を得る。 - 特許庁

To perform evacuation operation based on the result of individual authentication even if a car stops at an evacuation story by a fire emergency operation function.例文帳に追加

火災管制運転機能でかごが避難階に停止している時でも、個人認証結果に基づき避難運転を行うようにしたエレベータ運転システムを提供する。 - 特許庁

An elevator evacuation management department 11 controls locking/unlocking of an electric lock of an electric lock door 3 depending on which floor is an escape floor during execution of the evacuation operation.例文帳に追加

エレベータ避難管理部１１は、避難運転実施中に、どの階が脱出階であるかに応じて、電気錠付扉３の電気錠の施解錠を制御する。 - 特許庁

Each active-system processing device compares the address information taken from the interruption control bus 108 with the address of its own processing device, and, in the case of agreement, the active- system processing device executes evacuation operation.例文帳に追加

各現用系処理装置は、遮断用制御バス１０８から取り込んだアドレス情報と自処理装置のアドレスと比較し一致したときその現用系処理装置が退避動作を行う。 - 特許庁

The covering film 3 is made to adhere along the unevenness of the surface of the japanese paper 2 by a heating operation and an evacuation operation by using an evacuation lamination device having a heater.例文帳に追加

被覆フィルム３は、加熱用のヒーターを有する真空吸引積層装置を用いた加熱操作と真空吸引操作により、和紙２表面の凹凸に沿って密着させてある。 - 特許庁

To provide a chuck device for a winding tube capable of guaranteeing agreement of the center of the winding tube and the center of a chuck main body and stabilizing and ensuring protruding and evacuation operation of an engaging member.例文帳に追加

巻取り管の中心とチャック本体の中心の一致を保証できると共に、係合部材の突出、退避の動作も安定、確実になるようにした巻取り管のチャック装置を提供する。 - 特許庁

To execute efficient control without degrading group supervisory performance by preventing interference between cars in the same shaft without needing zone setting to reduce an evacuation operation, a stop operation and the like as much as possible.例文帳に追加

ゾーン設定を必要とせずに同一シャフト内のかご同士の干渉を未然に防止し、退避動作や停止動作などを極力減らして、群管理性能を低下させずに効率的な運転制御を行う。 - 特許庁

The speed value setting device sets the same speed value for both drive units according to a speed value unification command, e.g., in an approach operation of the tool rest 15 or 17 and an evacuation operation of the other tool rest 17 or 15.例文帳に追加

その速度値設定装置は、例えば刃物台１５または１７のアプローチ動作と、別の刃物台１７または１５の退避動作とにおいて、速度値統一コマンドに応じて両駆動装置の速度値を同一値となるように設定する。 - 特許庁

To provide an evacuation operation system for an elevator allowing evacuation using the elevator before the arrival of firemen if safety conditions etc. are met even when the elevator is brought to an out-of-service state on an evacuation floor.例文帳に追加

エレベータが避難階で運転休止状態とされた場合においても、安全面等の条件を満たした場合、消防士が到着する前にエレベータを使って避難することが可能なエレベータの避難運転システムを提供する。 - 特許庁

The control command means 11 outputs a command for performing the evacuation operation for moving a connected car 3 including the respective cages to an elevator control device 2, between the stoppable floor and the evacuation floor by avoiding the fire predicted area based on the evacuation plan.例文帳に追加

制御指令手段１１は、避難計画に基づいて、火災予測領域を避けて停止可能階と避難階との間で、各かご室を含む連結かご３を移動させる避難運転を行う指令をエレベータ制御装置２へ出力する。 - 特許庁

To provide a machine tool capable of performing an evacuation operation of a tool rest to a tool change position and an approach operation of the other tool rest to a machining starting position at the same time without causing the interference of the tools and capable of reducing a machining time.例文帳に追加

刃物台の工具切替え位置への退避動作と、別の刃物台の加工開始位置へのアプローチ動作とを、工具が干渉することなく同時に行うことができて、加工時間を短縮することができる工作機械を提供する。 - 特許庁

When receiving a fire occurrence signal, an elevator is switched to evacuation operation from normal operation, to calculate a predetermined lifting distance range going back from a deceleration starting position for landing on an object story of registering a landing hall call of satisfying a predetermined condition.例文帳に追加

火災発生信号を受信するとエレベータを平常運転から避難運転に切り替え、所定の条件を満たす乗り場呼び登録された目的階に着床する減速開始位置から遡った所定の昇降距離範囲を算出する。 - 特許庁

To provide an elevator controller capable of continuing an evacuation operation by elevators as many as possible even by the in-house power generation of which the capacity is insufficient to simultaneously operate all the elevators by continuing the operation always in a regeneration state.例文帳に追加

常に回生状態で運転を続けることによって、全てのエレベータを同時に運転させる能力がない自家発電であってもできる限り多くのエレベータによる避難運転を継続し続けることが可能なエレベータ制御装置を提供する。 - 特許庁

A call registration control unit validates the landing call registration if the landing call registration button is depressed again during the information in the second information mode, and invalidates the landing call registration if the landing call registration button is not depressed again in the evacuation operation mode.例文帳に追加

呼び登録制御部は、避難運転モードの場合、乗場呼び登録ボタンが、第２の報知モードでの報知中に再度押下された場合は、乗場呼び登録を有効とし、再度押下されなかった場合は、乗場呼び登録を無効とする。 - 特許庁

To provide a fire evacuation elevator that can be used for a long time for an evacuation operation for people, such as wheelchair users, having difficulty to independently evacuate through staircases, while detecting the smoke condition in a building and elevator shaft and exhausting smoke appropriately.例文帳に追加

建物や昇降路の煙状態を検出して、車椅子利用者など独自に階段から避難が困難な人々のために、煙を適切に排気しながら避難運転に長い時間使用することができる火災時避難エレベーターを得る。 - 特許庁

Specifically, the elevator evacuation management department 11 allows the electric lock door 3 for the escape floor to open from the emergency staircase and inhibits the electric lock door 3 for the floors other than the escape floor to open from the emergency staircase, during execution of the evacuation operation.例文帳に追加

具体的には、エレベータ避難管理部１１は、避難運転実施中に、脱出階の電気錠付扉３の非常階段側からの開放を許容するとともに、脱出階の他の階の電気錠付扉３の非常階段側からの開放を禁止する。 - 特許庁

To provide a printing device which makes a user or a serviceman know the noncompletion of the HDD data evacuation operation when the HDD failure approaches and the danger of the hang-up of the device by the noncompletion of a printing job and which can minimize the hang-up of the device by the HDD failure.例文帳に追加

ＨＤＤ故障が近づいている場合のＨＤＤデータ退避動作の未完了や、印刷ＪＯＢの未完了による装置のハングアップの危険性を、ユーザー乃至サービスマンに知らせ、ＨＤＤ故障による装置のハングアップを極小化することのできる印刷装置の提供。 - 特許庁

The evacuation operation system of the elevator includes a first detector 6 detecting the outbreak of the fire, a second detector 7 detecting the evacuees in a landing hall, at least a first car 3, a load detector 12 detecting a live load of the car, and a controller 1.例文帳に追加

実施形態によるエレベータの避難運転システムは、火災発生を検出する第１の検出手段６と、乗り場の避難者を検出する第２の検出手段７と、少なくとも第１のかご３と、かごの積載荷重を検出する荷重検出手段１２と、制御手段１を有している。 - 特許庁

A second call registration informing means informs by a second information mode by a landing call registration button that the landing call registration is being checked, within the predetermined time before the deceleration starting time for the landing on the landing related to the landing call registration in the case of the evacuation operation mode.例文帳に追加

第２の呼び登録報知手段は、避難運転モードの場合に、乗場呼び登録に係る乗場に着床するために減速を開始する時点よりも前の所定時間内に、乗場呼び登録の確認中である旨を乗場呼び登録ボタンにより第２の報知モードで報知する。 - 特許庁

When the control part 1 receives a fire detection signal from a fire detection system 9 for detecting a fire in an elevator-installed building, the control part changes over an operation mode of the elevator from a normal operation mode to an evacuation operation mode and controls the luminance displayed on the elevator boarding area indicator 5 in the corresponding elevator boarding area according to the elevator boarding area illuminance data.例文帳に追加

制御部１は、エレベータが設置されているビルの火災を検出する火災検知装置９から火災検知信号を受信したときに、エレベータを平常運転モードから避難運転モードに切り替えるとともに、乗場照度データに応じて対応する乗場の乗場インジケータ５の表示輝度を制御する。 - 特許庁

To provide an elevator emergency power source system for realizing evacuation operation for moving passengers up to an evacuation floor, when a residual electric power quantity of an emergency power source reduces in power failure by a disaster, without requiring a power generation facility in property, and without restriction by a property scale and the elevator number, by giving/receiving electric power with the other property existing on an electric power network.例文帳に追加

電力ネットワーク上にある他物件と電力の授受を行うことによって、物件内の発電設備を必要とせず、また物件規模やエレベータ台数による制約がなく、災害等による停電時に非常用電源の残電量減少の際に、乗客が避難階まで移動する避難運転を実現するエレベータ非常用電源システムを提供する。 - 特許庁