「岬」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

ロッテルダムの近くのオランダの南西部の海岸の岬例文帳に追加

a cape on the southwestern coast of the Netherlands near Rotterdam  - 日本語WordNet

この他、足摺岬、室戸岬、ひたちなか市などでも補陀落渡海が行われたとの記録がある。例文帳に追加

In addition to this, there are written records of the practices of fudaraku-tokai having been performed in Ashizuri-misaki Cape, Muroto-misaki Cape, Hitachinaka City and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

丹後半島北端にある経ヶ岬から、越前海岸にある越前岬をもって若狭湾を形成する。例文帳に追加

Wakasa Bay lies between Cape Kyoga-misaki on the northern edge of the Tango Peninsula and Cape Echizen-misaki on the Echizen Coast.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

[スピーカ]現在 敵は 坊ノ岬沖を爆撃中のもよう。例文帳に追加

[speaker] currently enemies are bombing off cape bono. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その岬(みさき)は弧を描いて南東に突出している. 例文帳に追加

The cape juts [runs] out southeastward in an arc.  - 研究社 新和英中辞典

すぐに小船は岬をまわって姿を消してしまった。例文帳に追加

Soon after, the lugger doubled the point and disappeared.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

岬を廻ると、すぐ目の前に陸地がせまってきた。例文帳に追加

Scarcely had we passed the heads before the land closed around us.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

経ヶ岬（きょうがみさき）は、京都府京丹後市丹後町袖志に属し、日本海（若狭湾西部）に面する岬。例文帳に追加

Located in Sodeshi, Tango-cho, Kyotango City, Kyoto Prefecture, Kyoga-misaki is a cape overlooking the Japan Sea (the western part of Wakasa Bay).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

僕はホールボーライン岬を離れ、より上陸が易しそうなウッズ岬で上陸しようと力を残しておくことにした。例文帳に追加

I preferred to leave Haulbowline Head behind me and reserve my strength for an attempt to land upon the kindlier-looking Cape of the Woods.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

また、先端には博奕岬灯台が設置されている。例文帳に追加

The Bakuchi-misaki Cape lighthouse is installed at the tip of the Bakuchi Misaki Cape.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

亀島半島の亀山岬から約150m沖合いに位置する。例文帳に追加

It is located 150-m offshore of Kameyama-misaki Cape of Kameshima Peninsula.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

気多（けた）の岬に着くと、裸の菟が伏せっていた。例文帳に追加

When they arrived at Keta no Misaki (Cape Keta) there was a naked hare lying down.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在、岬の周囲は自衛隊の管理地となっている。例文帳に追加

At present, the area around the cape is under the control of the Japan Self-Defense Forces.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岬をまわると盛んな光景がにわかに眼界に現れた例文帳に追加

When we doubled the cape, a glorious sight burst upon the view.  - 斎藤和英大辞典

志摩国（三重県の東部と愛知県の伊良子岬付近）例文帳に追加

Shima-no-kuni (eastern Mie Prefecture and the vicinity of the Irako Cape, in Aichi Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そしてその岬もだんだん遠くなり、視界の外に消えた。例文帳に追加

and the spit itself had almost melted out of sight in the growing distance.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

｢ふしぎな岬の物語｣は岬の上でカフェを営む女性とコーヒーを飲みに来る客の心温まる物語だ。例文帳に追加

"Cape Nostalgia" is a heartwarming story about a woman who runs a cafe at the top of a cape and the customers who drop in for a cup of coffee. - 浜島書店 Catch a Wave

南アフリカの喜望峰は世界で最も有名な岬の１つだ。例文帳に追加

South Africa's Cape of Good Hope is one of the most famous capes in the world.  - 浜島書店 Catch a Wave

ネルソンは1805年にトラファルガー岬沖でフランスとスペインの船隊を打ち破った例文帳に追加

Nelson defeated the French and Spanish fleets off Cape Trafalgar in 1805  - 日本語WordNet

-近畿地方最北端の「経ヶ岬」とそこに立つ灯台がある。例文帳に追加

This town has Kyoga-misaki, the northmost point of the Kinki region and a lighthouse standing on the point.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

毎朝 私達は 岬に腰を下ろし... 海からの日の出を 眺めた例文帳に追加

And every morning we'd sit on these cliffs... and watch the sun rise over the sea. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ミューズ川とサンブ川の間の岬に位置する南中部ベルギーの都市例文帳に追加

a city in south central Belgium situated on a promontory between the Meuse River and the Sambre River  - 日本語WordNet

ノースカロライナ州の川で、南東に流れ、ケープフィア岬で大西洋に注ぐ例文帳に追加

a river in North Carolina that flows southeast to the Atlantic Ocean at Cape Fear  - 日本語WordNet

スカゲラク海峡とカテガット海峡の間の、ユトランド半島最北端の岬例文帳に追加

a cape on the northernmost tip of Jutland between the Skagerrak and the Kattegatt  - 日本語WordNet

このあと、「らっきー☆ちゃんねる」で、 三十路岬のマイクテストをやっていただきます例文帳に追加

After this, we'll have you do a mike test - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

北の入り江の岬の北方の、東から四分の一北の砂丘にある。例文帳に追加

in the sand-hill, N. point of north inlet cape, bearing E. and a quarter N.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

スペインに関する南端における石灰岩岬の英国の居留地の位置例文帳に追加

location of a colony of the United Kingdom on a limestone promontory at the southern tip of Spain  - 日本語WordNet

ここで誰も居なくなった和田岬から、悠々と尊氏の本隊が上陸した。例文帳に追加

The main body of Takauji's forces landed unchallenged at Wadamisaki which had been abandoned by all opposition.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紀の国の　由良の岬に　拾ふてふ　たまさかにだに　逢ひ見てしがな例文帳に追加

I long for the time I see you, which is as precious as the pearls picked up at the mouth of the Yura River in Kii Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

港口や岬などに設け,夜間光を放って船舶に航路を示す施設例文帳に追加

a building located at the mouth of a camp that emits light at night and show ships the way  - EDR日英対訳辞書

ホールボーライン岬とミズンマスト山は僕のすぐそばで、山には木が生えておらず黒ずんでいて、岬は４、５０フィートの断崖になり、その周辺には落石がごろごろしていた。例文帳に追加

Haulbowline Head and Mizzen-mast Hill were at my elbow, the hill bare and dark, the head bound with cliffs forty or fifty feet high and fringed with great masses of fallen rock.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

南アメリカ（ティエラ・デル・フエゴの南）の最南端にあるチリに属する岩石の多い岬例文帳に追加

a rocky headland belonging to Chile at the southernmost tip of South America (south of Tierra del Fuego)  - 日本語WordNet

アン岬からケープコッドまで広がるマサチューセッツ東部沖の大西洋の入り江例文帳に追加

an inlet of the Atlantic Ocean off of eastern Massachusetts extending from Cape Ann on the north to Cape Cod on the south  - 日本語WordNet

木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。例文帳に追加

Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.  - Tanaka Corpus

新羅の岬→去豆の折絶から八穂爾支豆支の御埼（やほにきづきのみさき。杵築崎）例文帳に追加

Shiragi no misaki (Cape of Shiragi) -> From Kozu no Oritae (border of Kozu) to Yaoni Kizuki no misaki (Cape of Kizuki)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、佐田岬地域、西予市三瓶町などでも、祭礼に牛鬼が登場する。例文帳に追加

In around Sadamisaki Peninsula (a peninsula in Ehime Prefecture), Mikame-cho in Seiyo City, and other regions, too, Ushioni appear in the festivals.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。例文帳に追加

Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea. - Tatoeba例文

僕らの前方には、木のてっぺんをこえて、波がうちよせている森の岬が見えた。例文帳に追加

Before us, over the tree-tops, we beheld the Cape of the Woods fringed with surf;  - Robert Louis Stevenson『宝島』

バンクーバー島と北西ワシントンの岬追従地域に住んでいるワカシ族の人々の一員例文帳に追加

a member of the Wakashan people living on Vancouver Island and in the Cape Flattery region of northwestern Washington  - 日本語WordNet

福井県北部西端の越前岬と京都府北端の経ヶ岬を直線、及び本州の海岸線によって囲んだ海域を指し、2,657平方キロメートルの面積を有する。例文帳に追加

Wakasa Bay is the sea area surrounded by the coastline from Echizen-misaki Cape (at the western corner in the northern part of Fukui Prefecture) to Kyoga-misaki Cape (at the northern edge of Kyoto Prefecture) and by the straight line on the sea between the two capes above, and the bay is 2,657 square kilometers in area.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水軍を用意できなかった新田軍は、本陣を二本松（和田岬と会下山の中間）に置き、和田岬にも脇屋義助・大館氏明などの軍勢を配置して水軍の上陸に備えた。例文帳に追加

Nitta's army was unable to raise a navy, so established its headquarters in Nihonmatsu (between Wadamisaki and Egenoyama) and also deployed the forces of Yoshisuke WAKIYA and Ujiaki ODACHI in Wadamisaki in preparation for the naval landing.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

｢関アジ｣と｢鶴(つる)見(み)アジ｣は大分県の漁港から，｢岬(はな)アジ｣は愛媛県の漁港からのものだ。例文帳に追加

"Seki aji" and "Tsurumi aji" are from fishing ports in Oita Prefecture and "Hana aji" is from a fishing port in Ehime Prefecture.  - 浜島書店 Catch a Wave

その後，バスコ・ダ・ガマなどヨーロッパの探検家たちがこの岬を回り，インドなどアジアの国々まで航海した。例文帳に追加

Later on, European explorers, such as Vasco da Gama, rounded the cape and sailed to India and other Asian countries.  - 浜島書店 Catch a Wave

フロリダの東海岸沖のバリア島から大西洋に広がっている砂地の岬（以前のケープ・ケネディ）例文帳に追加

a sandy promontory (formerly Cape Kennedy) extending into the Atlantic Ocean from a barrier island off the eastern coast of Florida  - 日本語WordNet

（なお上杉鷹山は、松岬神社にて上杉景勝、直江兼続らと共に祀られるようになった。）例文帳に追加

(In addition, Yozan UESUGI came to be enshrined with Kagekatsu UESUGI, Kanetsugu NAOE and others in Matsugasaki-jinja Shrine.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス