「沼」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

そこでは，凍った沼でスケートを楽しんだ。例文帳に追加

There she enjoyed skating on a frozen marsh.  - 浜島書店 Catch a Wave

沼地に多くいるヌマミソサザイ属のミソサザイ例文帳に追加

a wren of the genus Cistothorus that frequents marshes  - 日本語WordNet

よどんだ沼（特に緩流河川の一部）例文帳に追加

a stagnant swamp (especially as part of a bayou)  - 日本語WordNet

愛宕山(気仙沼市)-宮城県気仙沼市と本吉郡本吉町の境にある。例文帳に追加

Atago-yama, or Atago-san (Kesennuma City) - It is located on the border between Kesennuma City and Motoyoshi-cho, Motoyoshi County in Miyagi Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして私を追い払った... ! 沼の中に!例文帳に追加

And banished me to an island in the middle of a swamp! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それとも 毒沼に ぶち落とされたいか。例文帳に追加

Or would you rather be dropped into the poisonous swamp?! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

小沼二等兵 お国のために行ってきます例文帳に追加

Konuma nikkei i'm going for a country - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

[tel]こちら 米沢市立大沼病院ですが...例文帳に追加

[tel] this is onuma hospital in yonezawa... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「ほら!人魚が沼から出て来た すごいぞ!例文帳に追加

Oh look! mermaid come out of swamp. oh boy! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

巨人の足跡は数々の沼になった。例文帳に追加

The footprints of the giant became a number of marshes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

海水と淡水が入り混っている湖沼例文帳に追加

a lake made of sea water and fresh water  - EDR日英対訳辞書

硬質鹿沼土や赤玉土の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING HARD KANUMA SOIL OR AKADAMA SOIL - 特許庁

沼という感覚となじむとは思えませんが例文帳に追加

Doesn't really blend into the swamp feel. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ありがとう 田沼 でも庇うなんてやめてくれ例文帳に追加

Thank you for stopping tanuma, too - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

青沼霧生は 今日で消えることにするよ例文帳に追加

Aonuma kirio will disappear as of today. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

青沼さん 一つ知っておいていただきたい例文帳に追加

Aonumasan, I want you to know one thing. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

山梨県：「勝沼ワイン」「甲州ワイン」（甲州市）例文帳に追加

Yamanashi Prefecture: 'Katsunuma Wine,' 'Koshu Wine' (Koshu City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、北海道七飯町にある大沼国定公園には、大沼(七飯町)三湖のひとつである蓴菜沼があり、その瓶詰は大沼国定公園の名物として売られている。例文帳に追加

In Onuma Quasi-National Park of Nanae Town, Hokkaido, there is Junsai Swamp, one of the Onuma main lakes (Nanae Town), and they sell bottled junsai as a special product of the Park.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

菅沼(南砺市)（五箇山）1994年山村集落例文帳に追加

Suganuma (Gokayama), Nanto City, 1994, mountain village  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

教経は屋島を発して、沼田城をさんざんに攻め立てて打ち破り、沼田次郎は降参した。例文帳に追加

Noritsune departed from Yashima and attacked the Numata castle repeatedly, defeating Jiro Numata, who surrendered.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近代には、大正6年（1917年）に辻善之助著『田沼時代』が発表されると、田沼意次＝「賄賂政治家」とされ、田沼悪人説が流通していた。例文帳に追加

When Zennosuke TSUJI's "Tanuma Period" was published in 1917, Okitsugu TANUMA was considered a corruptible statesman, and a Tanuma villain theory was widespead.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『先代旧事本紀』でも建御名方神は沼河比売（高志沼河姫）の子となっている。例文帳に追加

"Sendai Kujihongi" (Ancient Japanese History) also describes that Takeminakata no kami is a son of Nunakawa hime (Koshi no Nunakawa hime).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水・沼地・砂地より高い位置にある道路例文帳に追加

a road that is raised above water or marshland or sand  - 日本語WordNet

熱帯または温帯の沼地と川岸のアシ例文帳に追加

reeds of marshes and riversides in tropical or temperate regions  - 日本語WordNet

米国南東部の沼沢地の小さなトネリコ例文帳に追加

small ash of swampy areas of southeastern United States  - 日本語WordNet

毎日鹿沼まで三里の道を往復する。例文帳に追加

He walked for about 12 kilometers to and from Kanuma everyday.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

竹駒神社（宮城県岩沼市）-伏見、笠間例文帳に追加

Takekoma-jinja Shrine (Iwanuma City, Miyagi Prefecture): Fushimi and Kasama  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

湖沼水の浚渫方法及び浚渫システム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR DREDGING LAKE WATER - 特許庁

まあ 中野さんと有沼ちゃんの スーパーウーマンが➡例文帳に追加

Well, as nakanosan and the superwoman arinumachan are ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

2メートルの新雪が 底なし沼のように例文帳に追加

The 2 meter pile of snow exhausted uryuukun's entire strength like a bottomless swamp... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

青沼です テレビでは よく拝見しています例文帳に追加

I am aonuma. i've been seeing you a lot on tv. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

しのぶの 沼田しのぶって子の人生を見せて例文帳に追加

Shinobu. show the life of numata shinobu. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

3ヵ月前 平沼交番に立ち寄ったんだが...例文帳に追加

3 months ago I stopped by hiranuma police box. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

鹿沼さんの自殺の原因 何だったんですか?例文帳に追加

What was the cause of kanumasan's suicide? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あっ ホトケさんは 蓮沼 孝太郎 27歳。 やっぱり例文帳に追加

The deceased is hasunuma kotaro, 27 years old. again - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

交渉はその問題で泥沼に落ちこんだ.例文帳に追加

The negotiations have been bogged down over the issue.  - 研究社 新和英中辞典

スゲでおおわれている（草のような沼地植物）例文帳に追加

covered with sedges (grasslike marsh plants)  - 日本語WordNet

菅沼晃『道元辞典』東京堂出版1977例文帳に追加

Akira SUGANUMA: "An Encyclopedia of Dogen" Tokyodo Publishing, 1977  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

沼の泥は比喩です 彼女を例えたものです例文帳に追加

The swamp mud is a metaphor, her metaphor. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

沼田氏で内紛が起こり、娘婿の朝憲が殺害されると、沼田氏の家臣団の求めに応じ、朝憲の父の沼田顕泰（万鬼斎）とその子の沼田景義を会津に追放している。例文帳に追加

Internal conflict erupted within the Numata clan with the murder of Choken, the hustand of Numata clan's daughter, and at the urging of a group of vassals, Choken's father, Akiyasu NUMATA (Mankisai), and Akiyasu's son, Kageyoshi NUMATA, were exiled to Aizu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

米国南部産の沼にすむ半水生の毒ヘビ例文帳に追加

venomous semiaquatic snake of swamps in southern United States  - 日本語WordNet

沼地に生息する黒っぽい新世界産のヘビウ例文帳に追加

blackish New World snakebird of swampy regions  - 日本語WordNet

一年生または多年生の根茎のある沼地草例文帳に追加

annual or perennial rhizomatous marsh grasses  - 日本語WordNet

リンドウ目の沼沢植物の双子葉植物の科例文帳に追加

a dicotyledonous family of marsh plants of order Gentianales  - 日本語WordNet

ルイジアナの沼は スペイン苔と ワニの糞でいっぱい例文帳に追加

Louisiana swamp is full of spanish moss and alligator dung. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書