| 意味 | 例文 (999件) |
沿を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49960件
'Orederi di Danilo' と縁に沿って円く刻まれている。例文帳に追加
"Orderi di Danilo," ran the circular legend, - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
面沿い加工工具経路決定方法、面沿い加工工具経路決定プログラム、面沿い加工工具経路決定装置例文帳に追加
SURFACE MACHINING TOOL PATH DETERMINATION METHOD, SURFACE MACHINING TOOL PATH DETERMINING PROGRAM AND SURFACE MACHINING TOOL PATH DETERMINATION DEVICE - 特許庁
布送り方向に沿った布端に沿って適切に縫い目を形成する。例文帳に追加
To provide a sewing machine which can suitably form a stitch along the cloth edge in the cloth feeding direction. - 特許庁
沿線情報案内システム、携帯受信機、及び沿線情報案内方法例文帳に追加
WAYSIDE AREA INFORMATION GUIDANCE SYSTEM, PORTABLE RECEIVER AND WAYSIDE AREA INFORMATION GUIDING METHOD - 特許庁
ベローズは、長手軸線64に沿って伸び、この軸線に沿って伸縮可能である。例文帳に追加
The bellows extends along a longitudinal axis 64 and is extendable along the axis. - 特許庁
道沿いの電極の上で電圧の違いで直線沿いにイオンが加速する例文帳に追加
ions are accelerated along a linear path by voltage differences on electrodes along the path - 日本語WordNet
私たちはその題材に沿って話す。例文帳に追加
We are going to talk in accordance with the subject. - Weblio Email例文集
これはあなたの意向に沿ったものです。例文帳に追加
This is in accordance to your intentions. - Weblio Email例文集
アラスカとブリティッシュ・コロンビアの沿岸のヒグマ例文帳に追加
brown bear of coastal Alaska and British Columbia - 日本語WordNet
北米の大西洋沿岸沖で見られる例文帳に追加
found off Atlantic coast of North America - 日本語WordNet
北米太平洋沿岸に産する魚例文帳に追加
a fish of the Pacific coast of North America - 日本語WordNet
北米南東部の沿岸に産するニベ例文帳に追加
whiting of the southeastern coast of North America - 日本語WordNet
狭い経路に沿って伝送される信号例文帳に追加
a signal transmitted along a narrow path - 日本語WordNet
海底と沿岸帯を含む領域例文帳に追加
a region including the bottom of the sea and the littoral zones - 日本語WordNet
シカゴのゴールドコーストは、ミシガン湖に沿ってある例文帳に追加
Chicago's gold coast is along Lake Michigan - 日本語WordNet
イゼール川沿いのフランス南東部の都市例文帳に追加
a city in southeastern France on the Isere River - 日本語WordNet
アーカンソー川沿いのカンザス南西部の町例文帳に追加
a town of southwestern Kansas on the Arkansas River - 日本語WordNet
パール川沿岸のミシシッピ州の州都例文帳に追加
capital of the state of Mississippi on the Pearl River - 日本語WordNet
期待に沿うように生きるのです例文帳に追加
And i'm living my life according to what you expect me to do. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ジャマイカ北部の沿岸部のサンゴ礁で例文帳に追加
The coral reefs of the north coast of jamaica - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ナイル川沿いに文明が築かれた頃例文帳に追加
Civilization just getting started on the banks of the nile - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
沿岸警備隊はまだ彼を探している例文帳に追加
Coast guard's still looking for him. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
それで思いました フレーザー川沿いで例文帳に追加
So we figured, if there are places along our fraser river - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
スコットたちは引き返し、沿岸に向かい、例文帳に追加
And they turned around, headed back to the coast - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
局所的で馴染み深い 沿岸環境から例文帳に追加
Familiar, coastal environment - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
稜線に沿った光景の写真です例文帳に追加
This is a view taken along the summit ridge. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
沿道には警官がずらりと並んでいた.例文帳に追加
The route was lined with policemen. - 研究社 新和英中辞典
暴風のおそれあり沿岸を警戒す例文帳に追加
The coasts are warned of an approaching storm. - 斎藤和英大辞典
| 意味 | 例文 (999件) |
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|