「沿」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

私たちの家は道路に沿って立っている。例文帳に追加

Our house stands by the road.  - Tanaka Corpus

街道沿いのドライブインで昼食をとった。例文帳に追加

We had lunch at a roadside restaurant.  - Tanaka Corpus

この通りに沿って、まっすぐ行ってください。例文帳に追加

Go straight on down this street. - Tatoeba例文

私達の住む街は海沿いにあります。例文帳に追加

The town we live in is beside the sea. - Tatoeba例文

海岸に沿って、または、海岸が続いている例文帳に追加

along or following a coast  - 日本語WordNet

鉄橋まで川沿いに歩いて行った。例文帳に追加

I walked along the river until I got to the iron bridge. - Tatoeba例文

私たちは道路に沿ってゆっくり歩いた。例文帳に追加

We walked slowly along the road. - Tatoeba例文

私たちの家は道路に沿って立っている。例文帳に追加

Our house stands by the road. - Tatoeba例文

街道沿いのドライブインで昼食をとった。例文帳に追加

We had lunch at a roadside restaurant. - Tatoeba例文

海や川や湖の陸地に沿った部分例文帳に追加

land which runs beside a sea, river, or lake  - EDR日英対訳辞書

領海のうちの沿岸海という海域例文帳に追加

the area of territorial waters known as coastal waters - EDR日英対訳辞書

沿道にはたくさんの声援者がいた。例文帳に追加

There were a lot of cheerers along the course.  - Weblio英語基本例文集

海賊たちは沿岸の町々を略奪した.例文帳に追加

The pirates preyed on coastal towns.  - 研究社 新英和中辞典

古い家並みがその道に沿って延びていた.例文帳に追加

Old houses ranged along the road.  - 研究社 新英和中辞典

地中海沿岸にあるリビエラという地域例文帳に追加

a region along the Mediterranean Sea, named Riviera  - EDR日英対訳辞書

サッカー場でゴールに沿って描かれた線例文帳に追加

a line drawn along a goal on a soccer field  - EDR日英対訳辞書

液体や固体表面に沿って働く張力例文帳に追加

a tension  - EDR日英対訳辞書

前線に沿って発生する霧例文帳に追加

fog that forms at a front between a mass of cold air and a mass of warm air  - EDR日英対訳辞書

海や川や湖に沿った陸地の部分例文帳に追加

a shore or beach beside a sea, lake, or river  - EDR日英対訳辞書

その道沿いにはほんの少しの店がある例文帳に追加

There are some few shops along the road. - Eゲイト英和辞典

（このあたりから山田川に沿って進む）例文帳に追加

(Starting around here the road follows Yamada-gawa River)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼の ’お客様’ の意向に沿わないからだ例文帳に追加

It's not interesting enough for his clients - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

線路はプラット川の右側に沿っていた。例文帳に追加

It followed throughout the right bank of the Platte River.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

彼は土手に沿ってゆっくりとやってきた。例文帳に追加

He came along by the bank slowly.  - James Joyce『遭遇』

この４つの脚４のうち、一方の辺沿いに沿う２つの脚４は、弾性脚４Ｂである。例文帳に追加

Among four legs 4, two legs 4 arranged along one side are elastic legs 4B. - 特許庁

第１基板主面を、ａ軸に沿った第２スクライブラインの各々に沿ってスクライブする。例文帳に追加

The first substrate main face is scribed along each of second scribe lines along the a axis. - 特許庁

第１のレンズホルダ１３はローターの回転に応じて光軸に沿って沿って移動する。例文帳に追加

A first lens holder 13 is moved along an optical axis in accordance with the rotation of the rotor. - 特許庁

それらのうち、二つはｘ軸に沿って延び、他の二つはｙ軸に沿って延びている。例文帳に追加

Two thereamong extend along an x axis while the other two extend along a y axis. - 特許庁

沿岸地域地形表面定量化システム並びに沿岸地域地形表面定量化方法例文帳に追加

COAST AREA TOPOGRAPHIC SURFACE QUANTIFICATION SYSTEM AND COAST AREA TOPOGRAPHIC SURFACE QUANTIFICATION METHOD - 特許庁

筒体１１は、軸線ＡＸに沿って延在し、軸線ＡＸに沿う光路を囲む。例文帳に追加

The cylinder body 11 extends along an axial line AX, and surrounds an optical path along the axial line AX. - 特許庁

自然分解性植物材料利用の沿岸湿地育成方法及び沿岸湿地例文帳に追加

METHOD FOR CULTIVATING COASTAL WETLANDS BY USING NATURALLY DECOMPOSABLE PLANT MATERIAL, AND COASTAL WETLANDS - 特許庁

専管水域という,沿岸国が自国の沿岸で排他的権利を主張している水域例文帳に追加

a water region which is the exclusive jurisdiction of a coastal country, called territorial waters  - EDR日英対訳辞書

十三　沿道地区計画の区域（沿道地区計画の区域の一部について沿道再開発等促進区又は沿道地区整備計画（幹線道路の沿道の整備に関する法律第九条第二項第二号に掲げる沿道地区整備計画をいう。以下同じ。）が定められているときは、沿道地区計画の区域及び沿道再開発等促進区又は沿道地区整備計画の区域）例文帳に追加

(xiii) Areas of roadside district plans (regarding the areas of some roadside district plans, when roadside redevelopment promotion areas or roadside district improvement plans (i.e., roadside district improvement plans provided for item (ii), paragraph (2), Article 9 of the Act Concerning the Improvement of the Areas along Trunk Roads; the same shall apply hereinafter) are stipulated, the areas of roadside district plans and the areas of either the roadside redevelopment promotion areas or the roadside district improvement plans);  - 日本法令外国語訳データベースシステム

支持部５５Ａは主軸に沿って延設される。例文帳に追加

The support portion 55A is extended along the principal axis. - 特許庁

搬送車３は、軌道２に沿って走行する。例文帳に追加

A carrier 3 runs along orbit 2. - 特許庁

それは全て歩道橋に沿って位置している。例文帳に追加

It's located along a pedestrian walkway. - Weblio Email例文集

穿刺ルートに沿って刺入が容易な穿刺針例文帳に追加

PUNCTURE NEEDLE EASILY INSERTED ALONG PUNCTURE ROUTE - 特許庁

クリップ２２はレールに沿って移動自在となる。例文帳に追加

The clip 22 is movable along the rail. - 特許庁

シース４を隆起部８に沿って切り裂く。例文帳に追加

The sheath 4 is ripped along these build-up parts 8. - 特許庁

所定経路に沿って管を敷設する方法例文帳に追加

METHOD FOR LAYING PIPE ALONG PRESCRIBED ROUTE - 特許庁

アマモを用いた沿岸海域の浄化方法例文帳に追加

METHOD FOR CLEANING COASTAL WATERS USING EELGRASS - 特許庁

移動部材６は、軸５に沿って移動する。例文帳に追加

A moving member 6 moves along the shaft 5. - 特許庁

レール１３に沿ってラックギア１４を設ける。例文帳に追加

A rack gear 14 is arranged along the rails 13. - 特許庁

南北アメリカの大西洋沿岸で見つかる例文帳に追加

found along the Atlantic coast of the Americas  - 日本語WordNet

地面に沿って引きずられるために、垂れる例文帳に追加

hang down so as to drag along the ground  - 日本語WordNet