「粗」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

お粗末ながら進呈しよう例文帳に追加

You shall have it, such as it is.  - 斎藤和英大辞典

あの長髪の青年は粗野だ。例文帳に追加

That long-haired youth is rude. - Tatoeba例文

浅草紙という粗末な紙例文帳に追加

a Japanese paper of bad quality, called 'asakusagami'  - EDR日英対訳辞書

鬼御影という石英粗面岩例文帳に追加

quartz trachyte named 'onimikage'  - EDR日英対訳辞書

大量に作られた粗製の矢例文帳に追加

crude arrows that are mass produced  - EDR日英対訳辞書

骨粗鬆症という症状例文帳に追加

a degenerative physical condition called osteoporosis  - EDR日英対訳辞書

ハイドラフトという,綿などの粗紡例文帳に追加

a method of weaving cotton, called {high draft}  - EDR日英対訳辞書

骨粗しょう症は治るんですか？例文帳に追加

Is osteoporosis cured? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

粗糸ボビンから解舒した粗糸を用いて高速で紡績する紡績機において、粗糸ボビンからの粗糸の抜け落ちを防止しつつ粗糸ボビンを保持する、粗糸ボビン保持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a roving bobbin holder for preventing the dropping-off of a roving from a roving bobbin and simultaneously holding the bobbin, in a spinning machine for spinning the roving unwound from the roving bobbin at a high speed. - 特許庁

非接触面粗さ評価方法および非接触面粗さ評価装置例文帳に追加

NONCONTACT SURFACE ROUGHNESS EVALUATING METHOD AND SYSTEM - 特許庁

粗マッチング演算に最適な粗テンプレートを自動的に作成する。例文帳に追加

To automatically prepare a rough template that is optimum to a rough matching operation. - 特許庁

粗プロパン及び／又は粗プロピレンの精製方法並びに精製装置例文帳に追加

PURIFICATION METHOD AND PURIFICATION APPARATUS OF CRUDE PROPANE AND/OR CRUDE PROPYLENE - 特許庁

粗繊維／タンパク質飼料組成物例文帳に追加

COARSE FIBER/PROTEIN FEED COMPOSITION - 特許庁

基板の粗さを得る方法、及び基板の粗さを得るための装置例文帳に追加

METHOD FOR OBTAINING ROUGHNESS OF SUBSTRATE AND DEVICE FOR OBTAINING ROUGHNESS OF SUBSTRATE - 特許庁

骨粗鬆症診断支援装置及び骨粗鬆症診断支援プログラム例文帳に追加

APPARATUS AND PROGRAM FOR SUPPORTING OSTEOPOROSIS DIAGNOSIS - 特許庁

スラブを粗圧延する粗圧延装置１と粗圧延された粗バー２を仕上げ圧延する仕上圧延装置１０とを配置する。例文帳に追加

A rough rolling device 1 for rough-rolling a slab and a finish rolling device 10 for finish-rolling the rough-rolled rough bar 2 are arranged. - 特許庁

化粧板の粗面化工程における粗面化方法およびその装置。例文帳に追加

ROUGHING METHOD AND DEVICE IN ROUGHING PROCESS OF DECORATIVE LAMINATED SHEET - 特許庁

粗Ｈ形材の製造方法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD FOR ROUGH H-SHAPED MATERIAL - 特許庁

Ｈ形鋼の粗圧延方法例文帳に追加

METHOD FOR ROUGH ROLLING H-SECTION STEEL - 特許庁

サーボ制御及び粗動アクチュエータ例文帳に追加

SERVO CONTROL AND COARSE MOTION ACTUATOR - 特許庁

粗硫酸ニッケルの製造方法例文帳に追加

PRODUCTION METHOD OF CRUDE NICKEL SULFATE - 特許庁

かなり画像が粗いが8ミリか?例文帳に追加

Pretty image is coarse but is 8 mm? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

粗暴なことに興味ないから。例文帳に追加

I don't have interest in violent things. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「ご馳走さま」—「お粗末さま」例文帳に追加

“Thank you very much (for the meal)."—“Not at all."  - 研究社 新和英中辞典

この織物は織り目が粗い例文帳に追加

The cloth is of course texture―of loose texture―a loose fabric.  - 斎藤和英大辞典

粗品ながらご受納下さい例文帳に追加

I beg you will accept a trifling present.  - 斎藤和英大辞典

粗品乍ら御受納被下度候例文帳に追加

I beg you will accept a trifling present.  - 斎藤和英大辞典

これはとんだ粗忽を致しました例文帳に追加

What have I done!  - 斎藤和英大辞典

これはとんだ粗忽を致しました例文帳に追加

How stupid of me!  - 斎藤和英大辞典

これはとんだ粗忽を致しました例文帳に追加

How awkward of me!  - 斎藤和英大辞典

客人に粗相の無いように例文帳に追加

Be careful in your attentions to the guest!  - 斎藤和英大辞典

これはとんだ粗相を致しました例文帳に追加

What have I done!  - 斎藤和英大辞典

これはとんだ粗相を致しました例文帳に追加

How stupid of me!  - 斎藤和英大辞典

これはとんだ粗相を致しました例文帳に追加

How awkward of me!  - 斎藤和英大辞典

大量に作られた粗製の槍例文帳に追加

crude spears that are mass produced  - EDR日英対訳辞書

旅先での粗末な寝床例文帳に追加

a crude pallet used as a place of rest on a journey  - EDR日英対訳辞書

粗朶巻きという漁獲装置例文帳に追加

a fishing device made out of sticks, called 'sodamaki'  - EDR日英対訳辞書

性格や態度が粗卑なこと例文帳に追加

the rudeness, in both character and attitude, of a person  - EDR日英対訳辞書

密度が粗いことと細かいこと例文帳に追加

of something, coarseness and minuteness  - EDR日英対訳辞書

麻袋用の目の粗い布地例文帳に追加

a loosely woven fabric for a jute bag  - EDR日英対訳辞書

中ぐらいのきめの粗さの砥石例文帳に追加

a medium-rough whetstone  - EDR日英対訳辞書

粗利潤という売り上げ利益例文帳に追加

a sales profit called net sales profit  - EDR日英対訳辞書

教養がなく粗暴なさま例文帳に追加

of a person, the state of being uncultured and uncouth  - EDR日英対訳辞書

教養が無く粗野であること例文帳に追加

the state of being wild or uncivilized  - EDR日英対訳辞書

びんの成形方法とそれに用いる粗型装置および粗型例文帳に追加

METHOD FOR MOLDING BOTTLE, ROUGH MOLD DEVICE USED IN THE METHOD, AND ROUGH MOLD - 特許庁