「粥」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

粥をすする例文帳に追加

to eat gruel-sup gruel  - 斎藤和英大辞典

味噌粥という,味噌汁で煮た粥例文帳に追加

porridge seasoned with miso  - EDR日英対訳辞書

粟粥（あわがゆ）例文帳に追加

Foxtail millet congee  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

粥鍋（粥底火鍋チョッダイフォーウォー）例文帳に追加

Zukdai Fowo (Congee hot pot)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朝食べる粥例文帳に追加

rice gruel eaten in the morning  - EDR日英対訳辞書

七草粥例文帳に追加

Nanakusa-gayu (rice porridge with the seven herbs of spring)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小豆粥（あずきがゆ）例文帳に追加

Azuki bean porridge  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

粥という食べ物例文帳に追加

a food called rice gruel  - EDR日英対訳辞書

粥を食べています。例文帳に追加

I eat rice porridge. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

1月15日：御粥祭例文帳に追加

January 15: Okayu-sai (rice porridge festival)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中華粥（ちゅうかがゆ）例文帳に追加

Chinese congee  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小豆粥（あずきがゆ）例文帳に追加

Azukigayu (Azuki bean kayu)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

粟を使った茶粥例文帳に追加

millet porridge with tea  - EDR日英対訳辞書

中国風の米の粥。例文帳に追加

Chinese-style rice porridge.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

お粥作ってきました。例文帳に追加

I made some rice porridge. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

小豆粥（あずきがゆ）とは、小豆を炊き込んだ粥。例文帳に追加

Azuki-gayu is rice porridge cooked with azuki beans.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

衣粥という,陰暦11月末に食べる粥食品例文帳に追加

ceremonial porridge in the eleventh lunar month  - EDR日英対訳辞書

朝食にとる茶粥例文帳に追加

tea gruel eaten at breakfast  - EDR日英対訳辞書

米の粥にヤマノイモまたはサツマイモを入れて煮た粥。例文帳に追加

Made by cooking yam or sweet potato in rice kayu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

緑豆粥（りょくとうがゆ）例文帳に追加

Mung bean porridge  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

七草粥（ななくさがゆ）例文帳に追加

Nanakusagayu (Kayu with seven herbs)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

臘八粥（ろうはちがゆ）例文帳に追加

La Ba Zhou (Laba congee)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五分粥という食べ物例文帳に追加

rice gruel called 'gobu-gayu'  - EDR日英対訳辞書

粥箸という,祝いの箸例文帳に追加

festive chopsticks called {'kayubashi'}  - EDR日英対訳辞書

血栓粥腫除去装置例文帳に追加

THROMBUS/ATHEROMA REMOVAL DEVICE - 特許庁

薄くまずいオートミールの粥例文帳に追加

a thin brackish gruel  - 日本語WordNet

中国の粥と呼び名等例文帳に追加

Names for Chinese congee  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小豆粥という食べ物例文帳に追加

a food called adzuki-bean gruel  - EDR日英対訳辞書

八宝粥（はっぽうがゆ）例文帳に追加

Ba Bao Zhou (Eight treasure congee)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別名桜粥（さくらがゆ）。例文帳に追加

Also known as sakuragayu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南瓜粥（かぼちゃがゆ）例文帳に追加

Kabocha gayu (thin rice porridge with pumpkin)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『赴粥飯法』（ふしゅくはんほう）例文帳に追加

"Fushuku Hanho"  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本でも古くから行われており、『延喜式』には餅粥（望粥・もちがゆ）という名称で七種粥が登場する。例文帳に追加

In Japan, too, there has been this custom through the ages: in the "Engishiki" (an ancient book of codes and procedures on national rites and prayers) there appears Nanakusa-gayu, which is called Mochi-gayu and written as 餅粥 (望粥).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大豆を炊き込んだ粥例文帳に追加

a dish consisting of rice gruel mixed with beans  - EDR日英対訳辞書

小豆粥という料理例文帳に追加

rice porridge cooked with azuki beans, called 'azuki-gayu'  - EDR日英対訳辞書

粥もすすれない身の上だ例文帳に追加

He has nothing to live on.  - 斎藤和英大辞典

山西省では、「稀粥」というと粟粥を指し、「稠粥」または「乾粥」というとご飯のように炊いた粟を指す。例文帳に追加

In Shanxi Province 'xi zhou' (thin congee) means awagayu, and 'chou zhou' (thick congee) or 'gan zhou' (dry congee) refer to millet that has been boiled like rice.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

野崎君 お粥持ってきたけど例文帳に追加

I brought you porridge. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

-缶入りの各種粥がある。例文帳に追加

There are various types of canned kayu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五味粥という食べ物例文帳に追加

rice porridge with sake lees and fermented soybean paste, called 'gomijuku'  - EDR日英対訳辞書

また似たものとして蓮粥（蓮葉粥）という料理もある。例文帳に追加

There is a similar dish called Hasugayu (lotus gruel) or Hasuhagayu (lotus leaf gruel).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

禅宗で,夜食の粥例文帳に追加

in the Zen sect of Buddhism, rice porridge for a midnight snack  - EDR日英対訳辞書

粥占という,筒などを中にいれ粥を炊いて行う占い例文帳に追加

a type of fortune-telling called "divination by rice gruel"  - EDR日英対訳辞書

野崎君 お粥持ってきたけど例文帳に追加

I brought you some rice porridge... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そばのカーシャ（東ヨーロッパの粥）例文帳に追加

Buckwheat kasha (porridge eaten in Eastern Europe)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス