| 意味 | 例文 (999件) |
該を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49975件
該ケースは、該車軸、該電動モータ、該モータ軸、該減速ギア列、該ブレーキを内装する。例文帳に追加
The casing incorporates the axle, the electric motor, the motor shaft, the deceleration gear train and the brake. - 特許庁
該当する例文帳に追加
fall within the scope - Weblio Email例文集
当該書面例文帳に追加
said document - 法令用語日英標準対訳辞書
当該官吏例文帳に追加
the competent authority―the competent official - 斎藤和英大辞典
当該通知は,例文帳に追加
The notification must-- - 特許庁
(G)該銅を該カソードから取出し。例文帳に追加
(G) The copper is discharged from the cathode. - 特許庁
当該官庁例文帳に追加
the competent authorities―the authorities concerned - 斎藤和英大辞典
c)該金型を該基板に圧接し、該インプリント層は該ナノパターンと該基板との間を満たす。例文帳に追加
(c) The die is pressure welded to the substrate, and the imprint layer fills the gap between the nano pattern and the substrate. - 特許庁
当該許可証例文帳に追加
said license certificate - 日本法令外国語訳データベースシステム
該データ線は、該データ信号を送る。例文帳に追加
The data lines are for transmitting data signals. - 特許庁
該支持部は、該ナットと該本体の間に設置され、該ナットを該支持部により該結合部に固定設定させる。例文帳に追加
The support part is installed between the nut and the body, and the nut is fixed/set to the connection part by the support part. - 特許庁
該反射層は、該導光層中の該反射層に向かう該光を該導光層に反射する。例文帳に追加
The reflection layer reflects light going to the reflection layer in the light guiding layer to the light guiding layer. - 特許庁
該後境界は該踵部に隣接し該踵部と該本体の該本体前端との間に位置する。例文帳に追加
The rear boundary is adjacent to the heel part, and located between the heel part and the body front end of the body. - 特許庁
該カプセル化層は該前面をカプセルで包む。例文帳に追加
The encapsulation layer encapsulates the front surface. - 特許庁
画像処理装置、該方法、及び該プログラム例文帳に追加
IMAGE PROCESSING APPARATUS, METHOD AND PROGRAM - 特許庁
該前境界は該持上部の該後境界と該本体の該本体前端との間で該後境界の前に位置する。例文帳に追加
The front boundary is located in front of the rear boundary between the rear boundary of the raised part and the body front end of the body. - 特許庁
該記憶装置は該画像データを記憶する。例文帳に追加
The storage devices store the image data. - 特許庁
画像処理装置、該方法、及び該プログラム例文帳に追加
APPARATUS, METHOD, AND PROGRAM FOR IMAGE PROCESSING - 特許庁
シミュレーション装置、該プログラム、及び該方法例文帳に追加
SIMULATION DEVICE, SIMULATION PROGRAM AND SIMULATION METHOD - 特許庁
文書管理装置、該プログラム、及び該方法例文帳に追加
DOCUMENT MANAGEMENT DEVICE, PROGRAM AND METHOD - 特許庁
該圧縮器は、該ドライヤーに接続し、該水素ガス及び該酸素ガスを圧縮する。例文帳に追加
The compressor is connected to the dryer, and compresses the hydrogen gas and the oxygen gas. - 特許庁
三該当事由例文帳に追加
(iii) matters subject to the change; - 経済産業省
次のものは,当該使用に該当する。例文帳に追加
The following shall be assimilated to such use. - 特許庁
該DNAを含むベクター。例文帳に追加
A vector containing the DNA is provided. - 特許庁
該締付螺子は該棒材の該ネジに螺合し、該押え部材を締付けて該スリーブを型枠6と該押え部材間に緊締する。例文帳に追加
The screw is engaged with the threads of the bar to clamp the retaining member to clamp the sleeve between the form 6 and the retaining member. - 特許庁
該ゲル阻止構造体は該LEDチップの該基板上に配置され、該半導体層を囲う。例文帳に追加
The gel blocking structure is arranged on the substrate of the LED chip, and envelopes the semiconductor layer. - 特許庁
該LEDは該ドライバトランジスタのドレインに接続され該ドライバトランジスタが該LEDに電流を駆動する。例文帳に追加
The driver transistor drives current to the LED. - 特許庁
当該外国法人例文帳に追加
the said foreign corporation's - 日本法令外国語訳データベースシステム
該基板は、まず、該基板を該基板ヒータの該容器の支持面上に置くことによって加熱される。例文帳に追加
At first, the substrate is placed on the supporting surface of the vessel and heated. - 特許庁
当該の全候補者例文帳に追加
all applicable candidates - Eゲイト英和辞典
利用支援プログラム、該装置、及び該方法例文帳に追加
USE SUPPORT PROGRAM, USE SUPPORT DEVICE, AND USE SUPPORT METHOD - 特許庁
該スタイラスと該座とがスイッチを備えてもよい。例文帳に追加
The stylus and the seat may include the switch. - 特許庁
該中央制御ユニットは該本体を制御し、該光源発生器と該映像受信器は該本体上に配置する。例文帳に追加
The central control unit controls the body, and the light source generator and the image receiver are arranged on the body. - 特許庁
該インペラは、該駆動軸の周りに回転する該ロータにより駆動され、該ロータとは別に該空洞内に支持される。例文帳に追加
The impeller is driven by the rotor rotating around the driving shaft, and is supported in the cavity separately from the rotor. - 特許庁
| 意味 | 例文 (999件) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|