「-ion」に関連した英語例文の一覧と使い方(542ページ目) - Weblio英語例文検索

To firm attachment of a device to an air blow passage of air by improving an attachment structure of the device such as an ion generator, and to provide an air conditioner capable of suppressing deterioration of air blowing capacity by reducing the number of members obstructing an air flow.例文帳に追加

イオン発生器などの装置の取付構造を改良することにより，空気の送風経路への上記装置の取付を堅硬なものとし，また，空気流を阻害する部材を縮減して送風能力の低下を抑制することができる空気調和機を提供すること。 - 特許庁

This electron generation device 10 is provided with a primary coil 12 wound around a I type ion core 11, secondary coils 13, 14, an E type iron core 17 arranged by being connected with the I type iron core 11 and unipolar output terminal 14a extended from one end of the secondary coil 14.例文帳に追加

電子発生装置１０は、Ｉ型鉄芯１１の回りに巻回された一次コイル１２および二次コイル１３，１４と、Ｉ型鉄芯１１と連結して配置されたＥ型鉄芯１７と、二次コイル１３，１４の一端から延設された単極の出力端子１４ａとを備えている。 - 特許庁

To provide a method for producing a solid acid, by which the solid acid having high performance, high proton conductivity, excellent heat resistance, excellent ion exchange capacity, excellent catalyst performance, and the like can easily be produced in high working safety, high yield, high molecule design freedom and good repeatability, and to provide a solid acid.例文帳に追加

高性能で、プロトン伝導性が高く、耐熱性に優れ、且つイオン交換容量、触媒性能などにも優れた固体酸を作業安全性、収率、分子設計の自由度が高く、再現性がよく、且つ容易に製造できる方法および固体酸を提供する。 - 特許庁

This limiting current type oxygen sensor 13 is constituted of at least an oxygen ion conductive solid electrolyte sheet 15, a pair of electrode films 16, 17 formed on a surface of the solid electrolyte sheet 15, and an oxygen diffusion limiting body 19 joined via a glass film 18 surrounding the one-side electrode film 16.例文帳に追加

酸素イオン伝導性固体電解質板１５と、酸素イオン伝導性固体電解質板１５の表面に形成した一対の電極膜１６、１７と、片側の電極膜１６を囲む硝子膜１８を介して接合させた酸素拡散制限体１９とから少なくとも構成される。 - 特許庁

In a method of manufacturing the electrode of a battery for forming an electrode active material layer of a non-aqueous electrolyte lithium ion secondary battery by coating a band-shaped base material 1 with the electrode mix coating liquid 2 including an electrode mix by using the rotary screen 3, the viscosity of the electrode mix coating liquid 2 is controlled.例文帳に追加

ロータリースクリーン３を用いて電極合剤を含有した電極合剤塗液２を帯状基材１上に塗布して、非水電解質リチウムイオン二次電池の電極活物質層を形成する電池の電極製造方法であって、電極合剤塗液２の粘度を制御する。 - 特許庁

The heat developable photosensitive material comprising photosensitive silver halide, a reducing agent for a silver ion, binder, and non-photosensitive organic silver salt contains a compound expressed by the general formula shown by chemical formula 1 and a thermal solvent having a fusing point between 50°C and 200°C inclusive.例文帳に追加

感光性ハロゲン化銀、銀イオンのための還元剤、バインダーおよび非感光性有機銀塩を有する熱現像感光材料であって、下記一般式（Ａ）で表される化合物および融点が５０℃以上２００℃以下の熱溶剤を含有することを特徴とする熱現像感光材料。 - 特許庁

The potassium concentration in sodium hydrogencarbonate crystals with an average particle size of 50-500 μm is lowered to 50 mass ppm or lower, preferably to as low as possible, and the carbonate ion concentration (in terms of sodium carbonate) in the crystal particles is lowered to 1 mass% or lower.例文帳に追加

平均粒子径５０〜５００μｍの炭酸水素ナトリウムの結晶中のカリウムの濃度を、好ましくは濃度５０質量ｐｐｍｍ以下に可及的に低下せしめ、かつ好ましくは、結晶粒子中の炭酸イオン濃度を、炭酸ナトリウム換算で１質量％以下に低下せしめる。 - 特許庁

This softener composition comprises (a) a UV light absorbent having a specific structure, (b) a nitrogen-containing compound having a specific structure, and (c) an anionic surfactant having a 16 to 36C alkyl group or the like and SO3M group and/or OSO3M group (M is a counter ion) in the molecule.例文帳に追加

（ａ）特定構造の紫外線吸収剤、（ｂ）特定の構造の含窒素化合物、並びに、（ｃ）分子中に炭素数１６〜３６のアルキル基等と−ＳＯ_3Ｍ基及び／又は−ＯＳＯ_3Ｍ基〔Ｍ：対イオン〕とを有する陰イオン界面活性剤を含有する柔軟剤組成物。 - 特許庁

To provide a method for producing an anisotropic ion conductive material characterized by substance dispersion characteristics depending on the orientation of a phase separation structure in a membrane by utilizing an orientation type extremely finely patterned flat membrane (patent reference 1) by a polymer thin membrane showing the phase separation in a nano meter zone.例文帳に追加

ナノメートル領域での相分離を示す高分子薄膜による配向型極微細パターン化平膜（特許文献１）を利用して、その膜内における相分離構造の配向に依存した物質拡散特性を特徴とする異方性イオン伝導材料の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing boehmite is characterized in that a basic magnesium compound in a solid state is added to an acidic aqueous solution of aluminum sulfate until hydrogen ion concentration reaches pH 4 or higher so as to precipitate an aluminum hydrolyzate, which is then subjected to a hydrothermal process by heating to 150°C or higher.例文帳に追加

本発明の製造方法は、硫酸アルミニウムの酸性水溶液に、水素イオン濃度がｐＨ４以上になるまで固体状態の塩基性マグネシウム化合物を添加してアルミニウム加水分解物を析出させたのち、１５０℃以上に加熱して水熱処理することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a chabazite-type zeolite having a high Al content as a substrate of a catalyst support or an adsorbent from the standpoint of the number of ion exchange sites or the solid acid amount, and having high durability and heat resistance; a method for producing the same; and a new chabazite-type zeolite having copper supported.例文帳に追加

本発明は、触媒担体や吸着剤の基材として、イオン交換サイト数や固体酸量の観点からＡｌ含有量が高く、かつ高い耐久性及び耐熱性を有するチャバザイト型ゼオライト及びその製造方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

A mass spectrum obtained by processing a signal to be outputted by an ion detector in a mass analytical part in a time zone in which a peak corresponding to the isolated component of a sample is not detected, is subtracted from an original mass spectrum as a background noise, and a difference mass spectrum is obtained.例文帳に追加

試料の分離成分に対応するピークが検出されない時間帯に質量分析部のイオン検出器が出力する信号を処理することにより得られるマススペクトルをバックグラウンドノイズとして原マススペクトルから減算することにより差分マススペクトルを得る。 - 特許庁

In a method for manufacturing a thin film transistor, a first thick photoresist layer 123A formed using a first multi-tone mask is used as a mask to perform ion doping, and a semiconductor layer 111 is doped with phosphor through a region where the semiconductor layer 111 is exposed, and a first thin photoresist layer 123B.例文帳に追加

第１多階調マスクを用いて形成した第１厚フォトレジスト層１２３Ａをマスクとしてイオンドーピングを行い、半導体層１１１が露出している領域と、第１薄フォトレジスト層１２３Ｂとを透過させて半導体層１１１中にリンのドーピングを行う。 - 特許庁

A precision filtration filter cartridge characterized by a constitution wherein, in the precision filtration filter cartridge prepared from a constitution wherein the whole of microporous filter membranes, membrane supports, a core, an outer peripheral cover and end plates constituting the filter cartridge is made of a polysulfone based polymer, the supports have a metal ion catching function, is provided.例文帳に追加

（１）フィルターカートリッジを構成する微孔性ろ過膜、膜サポート、コアー、外周カバー及びエンドプレートのすべてをポリスルホン系ポリマーで構成する精密ろ過フィルターカートリッジにおいて、該膜サポートが金属イオン捕捉機能を有することを特徴とする精密ろ過フィルターカートリッジ。 - 特許庁

The fuel cell control apparatus has a water content control means which is applied to a fuel cell, by using an ion conductor containing a cation component and an anion component as an electrolyte, and controls a water content of the electrolyte for the fuel cell, in response to the operating conditions of the fuel cell.例文帳に追加

カチオン成分とアニオン成分とを含むイオン伝導体を電解質として用いる燃料電池に適用され、燃料電池の運転条件に応じて、燃料電池の電解質中の水分量を制御する水分量制御手段を備える燃料電池制御装置である。 - 特許庁

The self-extinguishing nonwoven fabric is obtained by soaking a nonwoven fabric in a mixture solution and drying, which mixture solution includes an aqueous solution of a boric ion polycondensate salt and at least one penetrant solution of a surfactant aqueous solution, a water-soluble resin aqueous solution or a hydrophilic resin emulsion.例文帳に追加

前記自己消火性不織布が、ホウ酸イオン縮重合体塩の水溶液と、界面活性剤の水溶液、水溶性樹脂の水溶液、親水性樹脂のエマルションのいずれか少なくとも１種の浸透剤溶液との混合液に、不織布を浸漬後、乾燥させることによって得られたものである。 - 特許庁

The film formation method for forming a VC film on the substrate by an ion plating method includes: forming a TiN film or TiCN film on the surface of the substrate as the intermediate layer; and forming the VC film as an outermost surface layer on the substrate via the intermediate layer.例文帳に追加

ＶＣ膜をイオンプレーティング法によって基材に成膜するための成膜方法であって、前記基材の表面にＴｉＮ膜又はＴｉＣＮ膜を中間層として成膜し、前記基材に前記中間層を介して前記ＶＣ膜を最表面層として成膜する。 - 特許庁

The electrifying member is constituted of a resistance adjusting layer 102 consisting of thermoplastic resin composition in which high polymer type ion conducting material is dispersed and a protecting layer 103 comprising thermoplastic resin composition successively formed on a conductive supporting body 101 by extrusion molding.例文帳に追加

本発明の帯電部材は、導電性支持体（１０１）上に、高分子型イオン導電材料が分散する熱可塑性樹脂組成物からなる抵抗調整層（１０２）と、熱可塑性樹脂組成物からなる保護層（１０３）とが、押出成形により順次積層形成されてなる。 - 特許庁

This is a positive electrode material for Li ion secondary battery which contains a spinel type lithium manganate as expressed by general formula Li_1+xMn_2-x-yAl_yO_4 and which contains Al in non-solid solution state not dissolved in the spinel type lithium manganate 20-80% of the total Al contained in the positive electrode material.例文帳に追加

一般式Ｌｉ_1+xＭｎ_2-x-yＡｌ_yＯ_4で表されるスピネル型マンガン酸リチウムを含有し、かつ当該スピネル型マンガン酸リチウムに固溶されない未固溶状態のＡｌを、正極材料に含まれる全Ａｌの２０〜８０％含有してなるＬｉイオン二次電池用正極材料を提案する。 - 特許庁

An air passage 20 is formed from a blower 5 arranged substantially in the center of the air conditioner X to an air outlet port 11 opened in a lower portion of the front surface, and the ion generator 12 is embedded in a curved part 21 guiding the air sent out of the blower 5 to the air outlet port 11.例文帳に追加

空気調和機Ｘの略中央部に配設された送風機５から前面下部に開口された空気吹出口１１まで送風路２０を形成すると共に，上記送風機５から送り出される空気を上記空気吹出口１１へ導く湾曲部２１にイオン発生器１２を埋設する。 - 特許庁

This abrasive composition is prepared by mixing primary particles of colloidal silica, oxalic acid, hydrogen peroxide, benzotriazole, quinaldinic acid, ethylenediamine, and histidine having the mean particle diameter of 30 nm in ion-exchanged water filtrated through a 0.5-μm cartridge filter as abrasive powder and uniformly scattering the particles in the water by agitating the water with a high-speed homogenizer.例文帳に追加

研磨材として一次粒子の平均粒径が３０ｎｍであるコロイダルシリカ、シュウ酸、過酸化水素、ベンゾトリアゾール、キナルジン酸、エチエンジアミン、ヒスチジンを０．５μｍのカートリッジフィルターで濾過されたイオン交換水に混合し、高速ホモジナイザーで攪拌して均一に分散させて研磨用組成物を得た。 - 特許庁

Approximately the same number of cations and anions are discharged into the fan case 8 by the ion generator 3, and when the louver 6 is put in vertical reciprocating rotary operation, a blast of air including both cations and anions is blown off to the whole washroom from the louver 6 with the flow of air by the fan part 4.例文帳に追加

イオン発生器３で略同数の正イオンと負イオンをファンケース８内に放出し、ルーバー６を上下に往復回転動作させると、ファン部４による空気の流れによって、ルーバー６から正イオンと負イオンの双方を含む送風が洗面所全体に吹き出される。 - 特許庁

To provide an apparatus which can produce weakly acidic soft water desirable for use in, e.g., a base of a cosmetic and in which a plurality of types of soft water of different pH values are produced by treating soft water with different types of ion exchange resins, and the plurality of types of soft water are mixed with each other.例文帳に追加

種類の異なるイオン交換樹脂を用いて軟水を処理することによりＰＨ値の異なる複数の種類の軟水を製造してから、これらを混合することにより化粧品の基剤などに用いて好適の弱酸性軟水を得られるようにした装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for evaluating the performance of an anion exchange resin contained in ion exchange resins used in a mixed-bed demineralizer, in which the performance of the anion exchange resin is evaluated by particularly measuring the deterioration of the ionic reactivity of the anion exchange resin and an evaluated result is prevented from becoming unstable to surely obtain the evaluated result having high reliability.例文帳に追加

混床式脱塩装置で使用されたイオン交換樹脂中のアニオン交換樹脂の性能を、特にそのイオン反応性の低下を測定することにより評価するに当たり、評価結果が不安定となることを防止して、信頼性の高い評価結果を確実に得る。 - 特許庁

On the basis of the current flowing by the ion conduction of oxygen introduced into and led out of the first and second chambers through solid electrolyte layers 5-1, 5-5 by the first and second pump cells 6, 8, the concentration of nitrogen oxide is calculated in consideration of the influence of NO dissociation in the first chamber 2.例文帳に追加

第１、第２ポンプセル６、８によって、固体電解質層５−１、５−５を介して第１室、第２室内外へ導入／導出される酸素のイオン伝導により流れる電流に基づき、第１室２におけるＮＯ解離の影響を考慮して窒素酸化物濃度を求める。 - 特許庁

The galvanized steel sheet is produced by adding a nitrate compd. and an anatase-type TiO2 powder to a chloride-base electrogalvanizing bath, controlling the nitrate ion concn. to 1.25×10-3 to 2.5×10-2 mol/l and electrogalvanizing the steel sheet surface.例文帳に追加

このめっき鋼板の製造は塩化物系電気Ｚｎめっき浴に硝酸化合物とアナタ−ゼ型ＴｉＯ_2粉末とを添加して、硝酸イオン濃度を１.２５×１０^-3ｍｏｌ／Ｌ〜２.５×１０^-2ｍｏｌ／Ｌにした状態で鋼板の表面に電気Ｚｎ系めっきを施す方法で行う。 - 特許庁

At this time, the ion implantation is carried out on the surface of the substrate 1 by using a mask 22 having a plurality of openings 21 which are disposed at a position facing one region which is scheduled to form an emitter on the substrate 1, have all the same shape and same area, and separated from each other.例文帳に追加

このとき、基板１の表面上に、基板１のうちの１つのエミッタ形成予定領域に対向する位置に配置されており、すべて同じ形状、同じ面積であり、互いに離間している複数の開口部２１を有するマスク２２を用いて、イオン注入する。 - 特許庁

To obtain a new algicide which overcomes a problem that increase of elution of Zn ion in water with time exceeds a proper level and reaches a level to adversely affect aquatic lives when an algicide of a hydrotalcite and an algicide of fired substance of the hydrotalcite are used for many days, being defects of the algicides.例文帳に追加

ハイドロタルサイト類、およびその焼成物系防藻剤の欠点である、長い日数使っていると、経時的に水へのＺｎイオンの溶出が増え、適正なレベルを超えて、水中生物に悪影響を与えるレベルに達する問題を克服し、より防藻効果の高い新規な防藻剤の提供。 - 特許庁

Thereafter, temperature control is performed into a fourth temperature range suitable for washing of the liquid agent to discharge the liquid agent, the washing is repeated such that the liquid agent does not remain by washing liquid such as ion exchanged water and, as the result, the functional metal coated film formation to a metal product provided with a temperature control function is performed.例文帳に追加

その後、該液剤の洗浄に適する第４の温度範囲に温調を行い、該液剤を排出し、さらにイオン交換水等の洗浄液によって該液剤が残留しないよう洗浄を繰返して、温調機能を具備する金属製品への機能性金属被膜形成を行う。 - 特許庁

The air conditioner includes a first blower 26, which supplies to a room air of regulated temperature, humidity or cleanliness, and an ion generator 60, which generates cations and anions, and a second blower 61, which supplies ions generated by the device 60 into a room and varies the volume of the air.例文帳に追加

温度、湿度または清浄度が調整された空気を室内に送出する第１送風機２６と、プラスイオンとマイナスイオンとを発生するイオン発生装置６０と、イオン発生装置６０により発生したイオンを室内に送出するとともに風量を可変できる第２送風機６１とを備えた。 - 特許庁

Then, a thermal oxide 4 and an insulating film 5 are formed on the major surface of the semiconductor substrate 1 and are flattened (S14, S15) and hydrogen ions are injected from the surface of the insulating film 5 to form an ion injection layer 6 (S16) and a base substrate 7 is bonded onto the surface of the insulating film 5.例文帳に追加

次に、半導体基板１主面に熱酸化膜４，絶縁膜５を形成し平坦化し（Ｓ１４，Ｓ１５）、その絶縁膜５の表面から水素イオン注入してイオン注入層６を形成した後（Ｓ１６）、前記絶縁膜５表面にベース基板７を接合する（Ｓ１７）。 - 特許庁

The invention provides a fullerene derivative having a phosphonic acid ester group -PO(OR)_2 (R is a 1-5C alkyl group or a phenyl group) bonded to the derivative and essentially free from bonded organic compound, preferably a fullerene derivative having a sulfonic acid group -SO_3M (M is H or an alkali metal ion) bonded together with the above group.例文帳に追加

ホスホン酸エステル基−ＰＯ（ＯＲ）_２（ＲはＣ_１〜Ｃ_５のアルキル基又はフェニル基）が結合し、有機化合物が実質的に結合していないフラーレン誘導体であり、好ましくは、スルホン酸基−ＳＯ_３Ｍ（ＭはＨ又はアルカリ金属イオン）が同時に結合したフラーレン誘導体。 - 特許庁

A structure in which electrode plates 21a-21b with the fringe end facing the ion optical axis C in circular shape and spacers 26 are alternately laminated is made one piece of virtual rod electrode and four pieces of virtual rod electrodes are fixed to a base plate 25 of insulated body by a screw 27 and a nut 28 to make one unit.例文帳に追加

イオン光軸Ｃに向く縁端を円弧状とした電極素板２１ａ〜２１ｄとスペーサ２６とを交互に積層した構造体を１本の仮想ロッド電極とし、４本の仮想ロッド電極をねじ２７とナット２８とで絶縁体であるベースプレート２５に固定することでユニット化する。 - 特許庁

For the charging method of the lithium-ion secondary battery, it is used by having a complex metal oxide containing at least Li, Mn, and Ni as metal components as positive electrode active materials, and a constant electric current charging process of (2C≤electric current≤60C) and a constant voltage charging process after that are included.例文帳に追加

リチウムイオン二次電池の充電方法は、金属成分としてＬｉ、Ｍｎ及びＮｉを少なくとも含む複合金属酸化物を正極活物質としてリチウムイオン二次電池を使用し、（２Ｃ≦電流≦６０Ｃ）の定電流充電工程とその後の定電圧充電工程を含む。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device that almost holds a dopant distribution in regions other than a twilight zone of a region where the ion implantation of a dopant should be masked while solving a possible problem generated because a resist mask end is of a slanted shape.例文帳に追加

本発明は、レジストマスク端が斜め形状であるために生じる問題を解決するとともに、不純物のイオン注入をマスクすべき領域の境界領域以外における不純物分布をほぼ保持する半導体装置の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

When the silicon wafer 1 is heat treated at 1150°C, implanted oxygen ions and defects generated by ion implantations are allowed to grow as nuclei and a fine defect layer 5 of 1-2 μm thickness which includes growing deposited nuclei 4 is formed on the lower area of the epitaxial layer 2 as a gettering site.例文帳に追加

次に、１１５０℃で熱処理することにより、注入された酸素イオン及びイオン注入により生じた欠陥を核として成長させ、エピタキシャル層２の下部領域に、ゲッタリングサイトとなる成長した析出核４を含んだ厚さ１〜２μｍの微小欠陥層５を形成する。 - 特許庁

The lithium ion secondary battery comprises a protection circuit connected to a battery cell 4, wherein a plus lead 14 connecting the protection circuit and the battery cell has a deflection portion 15 and a negative electrode 8 for the battery cell is provided on a face adjacent the face, where the plus lead and the battery cell are jointed.例文帳に追加

電池セル４に保護回路５が接続されるリチウムイオン二次電池に於いて、前記保護回路と電池セルとを接続するプラスリード１４に撓み部１６を設けると共に前記プラスリードと電池セルとの接合箇所を該電池セルのマイナス電極８が設けられている面に隣接する面とした。 - 特許庁

The bubble generator for bathing which takes in external air, pressurizes the air and ejects the air in the form of fine air bubbles to a bathtub 1 is provided with a first minus ion generator 3 composed of material into which the powder of the tourmaine ores is incorporated in a position near an intake port 2 for the air.例文帳に追加

外部のエアーを吸入して加圧し、風呂のバスタブ１に細かな気泡として噴出する風呂用気泡発生器で、そのエアーの吸入口２の近傍位置に、トルマリン鉱石の粉末を含有させた素材で構成した第一のマイナスイオン発生手段３を備えてある。 - 特許庁

In this method and device for treating the radioactive substance-containing effluent, the radioactive substance-containing effluent is filtrated using a filtration membrane after adding an oxidant into the effluent, and filtrated water is passed through activated carbon, and is passed thereafter through an ion exchanger or a reverse osmosis membrane.例文帳に追加

放射性物質含有排水に酸化剤を添加した後、該排水を濾過膜を用いて濾過し、濾過水を活性炭に通水した後、イオン交換体または逆浸透膜に通水することを特徴とする放射性物質含有排水の処理方法および処理装置。 - 特許庁

The seed layer is formed on the side wall of the opening where at least a barrier film is formed, and on the upper surface of the insulating film by an ionization PVD device having a chuck that is subjected to RF bias application for accelerating a target where power for plasma formation is applied and an ion.例文帳に追加

少なくともバリヤ膜が形成されたオープニングの側壁および絶縁膜の上部面にシード層を形成し、シード層はプラズマ形成用の電力が印加されるターゲットとイオンを加速するためのＲＦバイアス印加されるチャックを備えるイオン化ＰＶＤ装置を使用して形成する。 - 特許庁

The oil purification/regeneration system is provided with an oil conditioner 42 having an ion exchange resin cylinder 3 removing the impure chemical components included in the oil and a dewatering device 39 reducing the deterioration of the oil in a circulating passage comprising an external pipe connected to the oil tank 3.例文帳に追加

油浄化再生系統は、油タンク３に接続された外部配管によって構成される循環路に、油中に含まれる不純な化学成分を除去するイオン交換樹脂筒３５と、油の劣化を低減する脱水処理装置３９とを有するオイルコンディショナ４２を備える。 - 特許庁

To provide a separator for a power storage device capable of thinning a film, excellent in ion permeability, with low resistance, hardly causing short-circuiting and self discharging between electrodes, and excellent in durability in a long-term usage under high-temperature environment with existence of electrolyte for power storage device driving.例文帳に追加

本発明は、薄膜化が可能で、イオン透過性に優れて低抵抗であり、且つ、電極間の短絡および自己放電がしにくく、しかも蓄電デバイス駆動用電解液存在下の高温環境下での長期使用後においても耐久性に優れる蓄電デバイス用セパレータを提供する。 - 特許庁

A MALDI ion source 10 includes a sample plate 15, a laser 30, a first optical element 32 arranged so as to direct the laser radiation along a first optical path toward the target area, and a second optical element 38 arranged along the first optical path to focus the laser radiation onto the target area.例文帳に追加

ＭＡＬＤＩイオン源10は、サンプルプレート15と、レーザ30と、レーザ放射を第１の光路に沿って目標エリアに向けて誘導するよう配置された第１の光学素子32と、レーザ放射を目標エリア上に集束させるよう第１の光路に沿って配置された第２の光学素子38とを含む。 - 特許庁

In this method for producing multicomponent composite metallic grain colloid dispersed liquid, (1) a metallic colloidal liquid obtained by reducing liquid containing only one kind of metallic ion is prepared, and (2) plural kinds of the metallic colloidal liquids different in the kinds of metals obtained by the above method (1) are mixed.例文帳に追加

（１）１種類のみの金属イオン含有液を還元して得られた金属コロイド液を調製し、（２）前記（１）の方法で得られた、金属の種類が異なった金属コロイド液を、複数種混合することを特徴とする多元複合系金属粒子コロイド分散液の製造方法。 - 特許庁

The antistatic air is operated by feeding air from an air supply nozzle 120 arranged above the glass material 110, setting a pin 130 for antistaticity at its supply opening 120A and feeding ion discharged from the pin 130 for antistaticity by air from the supply opening 120A to the glass material 110.例文帳に追加

除電エアは、硝材１１０の上部に配置したエア供給ノズル１２０よりエアを供給し、その吹き出し口１２０Ａに除電用ピン１３０を配置し、除電用ピン１３０から放出されるイオンを吹き出し口１２０Ａからのエアによって硝材１１０に供給する。 - 特許庁