「-ion」に関連した英語例文の一覧と使い方(600ページ目) - Weblio英語例文検索

The manufacturing method for a heat developable material which comprises an image forming layer containing organic silver salt, a reducing agent for silver ion, a binder polymer and photosensitive silver halide on a substrate and a back-coating layer containing a filler on the opposite side to the substrate is specified by filtrating the solution for applying the back-coat layer.例文帳に追加

支持体上に、有機銀塩、銀イオン用還元剤、高分子バインダーおよび感光性ハロゲン化銀を含有する画像形成層を有し、該支持体を挟んで、フィラーを含有するバックコート層を有する熱現像感光材料の製造方法において、バックコート層塗布液を塗布する前に濾過することを特徴とする熱現像感光材料の製造方法。 - 特許庁

To provide a flexible base material for preventing the generation of ion migration due to the dissolution or elution of the metal components of a barrier layer in a cover lay or moisture or the like containing chlorine components, and for preventing the generation of etching residue by surely dissolving the barrier layer in etching solution with hydrochloric acid as main components in the case of forming a pattern.例文帳に追加

バリア層の金属成分が塩素成分を含有するカバーレイや水分などに溶解あるいは溶出することによるイオンマイグレーションの発生を防止でき、その一方で、バリア層をパターン形成の際に塩酸を主成分とするエッチング液に確実に溶解させて、エッチング残渣の発生も防止できるフレキシブル基材を提供する。 - 特許庁

In order to stably remove metal impurities on a wafer with good reproducibility, hydrogen ion concentration (pH) which determines metals dissolved in a cleaning chemical liquid and oxidation/reduction potential(ORP) which determines oxidation of metal are independently controlled, so that the metal impurities on the water which is to be cleaned are dissolved before changing to a hard-to-dissolve metal oxide.例文帳に追加

ウエハー上の金属不純物を安定に再現性良く除去するために、洗浄用薬液における金属の溶解を決める水素イオン濃度（ｐＨ）と金属の酸化を決める酸化還元電位（ＯＲＰ）を独立に制御し、ウエハー上の洗浄対象となっている金属不純物を難溶性の金属酸化物に変化させないうちに溶解させる。 - 特許庁

The catalyst layer of the solid polymer type fuel cell contains catalyst carrying carbon particles, a hydrogen ion conductive polymer electrolyte, and an organic acid, (i) the organic acid is (1) propionic acid and/or butyric acid, and (2) acetic acid, and (ii) the total amount of the organic acid in the catalyst layer is 200-5000 ppm.例文帳に追加

本発明の固体高分子形燃料電池用触媒層は、触媒担持炭素粒子、水素イオン伝導性高分子電解質及び有機酸を含む触媒層であって、i）当該有機酸が（１）プロピオン酸及び／又は酪酸、並びに（２）酢酸からなり、ii）触媒層中の当該有機酸の総量が２００〜５０００ｐｐｍであることを特徴とする。 - 特許庁

The silicon nitride(SiN) regions 40 filling the role of the barriers for obstructing the thermal diffusion of substrate impurities of a MOSFET in STI region formed by ion implantation of nitrogen(N) are held by Si substrate 31 near the interface between STI structured buried-in oxide films 34 and the Si substrate 31.例文帳に追加

ＳＴＩ構造の埋め込み酸化膜３４とＳｉ基板３１との界面近傍のＳｉ基板３１中に、窒素（Ｎ）のイオン注入によって形成され、ＭＯＳＦＥＴの基板不純物がＳＴＩ領域中へ熱拡散するのを阻止するためのバリアとして働く窒化シリコン（ＳｉＮ）領域４０を介在させたことを特徴としている。 - 特許庁

A scaling preventing method comprises separating step water containing many metal cations (particularly, calcium ion) and step water containing many anionic components (particularly, oxalic acid) so as not to mix those, and removing only either the metal cation or the anionic component, and suppressing the generation of a metal salt, in particular, calcium oxalate.例文帳に追加

金属カチオン（特にカルシウムイオン）を多く含有する工程水とアニオン成分（特にシュウ酸）を多く含有する工程水を分離して混合させないようにして、予め金属カチオン、若しくはアニオン成分のどちらか一方だけを取除く処理を行い、金属塩、特にシュウ酸カルシウムの生成を抑制することでスケールの発生を防止する。 - 特許庁

In the heat developable photosensitive material having at least one layer comprising a photosensitive silver halide, a non-photosensitive organic silver salt, a silver ion reducing agent and a binder on a support, the layer further contains 0.05-5 parts by mass of a polypropylene glycol monomethyl ether based on 100 parts by mass of the binder in the layer.例文帳に追加

支持体上に感光性ハロゲン化銀、非感光性有機銀塩、銀イオン還元剤及びバインダーを含有する層を少なくとも１層有する熱現像感光材料において、該層がさらにポリプロピレングリコールモノメチルエーテルを該層のバインダー１００質量部に対し０．０５〜５質量部含有することを特徴とする熱現像感光材料。 - 特許庁

The paste composition is a paste composition for forming a catalyst layer in which (2) a hydrogen ion conductive polymer electrolyte and (3) a solvent are blended into (1) an aqueous dispersion of catalyst carrier carbon particles, the solvent is at least one kind of solvents selected from a group composed of propylene glycol, ethylene glycol, diethylene glycol and N-methylpyrrolidone.例文帳に追加

本発明の触媒層形成用ペースト組成物は、（１）触媒担持炭素粒子の水分散液に（２）水素イオン伝導性高分子電解質及び（３）溶剤を配合した触媒層形成用ペースト組成物であって、溶剤がプロピレングリコール、エチレングリコール、ジエチレングリコール及びＮ−メチルピロリドンからなる群より選ばれる少なくとも１種である。 - 特許庁

To provide a polysaccharide complex which has good processibility, can be easily and inexpensively obtained through a simple purification process, and has a uniform structure; of which the carboxy groups or amino groups for forming an ion complex can be controlled; and which is given an aimed performance by an additive and is excellent in biocompatibility and biodegradability; and its production method.例文帳に追加

本発明の目的は、加工適性の良く、簡便な精製工程で容易かつ安価に得ることができ、構造が均一で、イオンコンプレックスを形成するカルボキシル基やアミノ基が制御可能で、添加剤により目的に応じた性能を有し、また生体適合性、生分解性に優れる多糖類複合体及びその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

A method of manufacturing the electronic circuit 10 includes: a metal wiring part forming step of forming a metal wiring part 14 containing a metal on a supporting member 12; and a mercapto compound adsorption step of bringing a metal ion trapping agent (mercapto compound-containing solution) into contact with the metal wiring part to cause the metal wiring part to adsorb a mercapto compound.例文帳に追加

支持体１２上に金属を含有する金属配線部１４を形成する金属配線部形成工程と、金属配線部に金属イオントラップ剤（メルカプト化合物含有溶液）を接触させ、金属配線部にメルカプト化合物を吸着させるメルカプト化合物吸着工程とを有することを特徴とする電子回路１０の製造方法。 - 特許庁

The air cleaner makes air flow by using the ion wind developed between a plate-shaped dust collecting electrode 1 and a discharge electrode 2, keeps a plurality of dust collecting electrodes 1 arranged radially, and the discharge electrode 2 arranged between the dust collecting electrodes 1 thereby making the peripheral part of the dust collecting electrode 1 serve as an air inlet 4.例文帳に追加

本発明の空気浄化装置は、平板状の集塵極１と放電極２との間で発生するイオン風を用いて空気を流動させ、複数の集塵極１を放射状に配置し、放電極２を集塵極１間に配置し、集塵極１の外周部を空気の吸入口４としたことを特徴とする。 - 特許庁

When predetermined amount of organic metallic salt or ADTC is added to grease, predetermined amount of inorganic compound having average particle diameter of 2μm or less is added to grease or diurea compound containing aromatic amine or a mixture of diurea compound is added to grease as thickener, hydrogen ion index pH of grease is set to a scope of 5 to 13.例文帳に追加

有機金属塩又はＡＤＴＣをグリースに所定量添加した場合、平均粒径２μｍ以下の無機系化合物をグリースに所定量添加した場合、或いは芳香族アミンを含有したジウレア化合物又は該ジウレア化合物の混合物を増稠剤としてグリースに添加した場合は、グリースの水素イオン指数ｐＨを５〜１３の範囲に設定した。 - 特許庁

A deep nitriding-hardened layer and surface durability are obtained by performing a high-temperature treatment to form the deep nitriding-hardened layer in a short time and a composite low-temperature treatment to ensure the corrosion resistance by any of a gas-nitriding method, an ion-nitriding method and a salt-bath nitriding method to reform the surface of a steel.例文帳に追加

鉄鋼材料の表面を改質するガス窒化法，イオン窒化法及び塩浴窒化法の何れかにおいて、深い窒化硬化層を短時間で形成するための高温処理と、耐食性を確保するための低温処理の複合処理を行うことにより、深い窒化硬化層と表面の耐食性を有することを特徴とする窒化処理方法。 - 特許庁

A master information carrier is manufactured by applying a resist 92 to the surface of the non-magnetism base 91 and carrying out pattern exposure using an electronic beam lithographic device, developing the resist 92 and ion etching it, and depositing the ferromagnetic thin film 95 by removing the remaining resist and the ferromagnetic thin film deposited on it.例文帳に追加

マスター情報担体は、非磁性基体９１の表面に電子ビーム感光性レジスト９２を塗布し、電子ビーム描画装置を用いてパターン露光を行ない、レジスト９２を現像してイオンエッチングし、強磁性薄膜９５を堆積し、残留レジストおよび残留レジスト上に堆積する強磁性薄膜を除去することによって製造される。 - 特許庁

The system comprises an electron beam accelerator 12 forming high energy electron beams 1 at 100MeV or more, a mirror potential generator 14 generating a static mirror potential in the direction of the formed high energy electron beam and forming a trap region 2, and an ion introducing device 16 for introducing cation of the objective element 3 into the trap region.例文帳に追加

１００ＭｅＶ以上の高エネルギー電子ビーム１を形成する電子ビーム加速器１２と、形成した高エネルギー電子ビームのビーム方向に静電ミラーポテンシャルを発生させトラップ領域２を形成するミラーポテンシャル発生装置１４と、目的元素３の陽イオンをトラップ領域に入射させるためのイオン入射装置１６とを備える。 - 特許庁

A positive terminal 3 of a lithium ion secondary battery is constituted by joining the upper terminal body 32 having the terminal base 32a and the bolt-type terminal body 32b for connecting to the electric apparatus to a joining table 31a of a lower terminal body 31 in which a caulking part 31b is fit into a battery container 2, by brazing, pressure insertion, or caulking.例文帳に追加

かしめ部３１ｂが電池容器２内に嵌入する下部端子体３１の接合台３１ａに、電気機器との接続を行う端子基体部３２ａやボルト式端子本体３２ｂを備えた上部端子体３２をロウ付け、圧入、又は、かしめによって接合することによりリチウムイオン二次電池の正極端子３を構成した。 - 特許庁

The paste for forming an electrode includes: a polymer solid electrolyte (A) comprising a block copolymer containing a polymer block (a-1) containing a unit represented by the following chemical formula (1) and a polymer block (a-2) substantially having no ion group and rubber-like at room temperature; a hydrocarbon solvent (B); an organic solvent (C); and a conductive fine particle (D).例文帳に追加

電極形成用ペーストは、下記化学式（１）で示される単位を含む重合体ブロック（ａ−１）及び実質的にイオン基を有しておらず室温でゴム状の重合体ブロック（ａ−２）を含むブロック共重合体からなる高分子固体電解質（Ａ）と、炭化水素溶媒（Ｂ）と、有機溶媒（Ｃ）と、導電性微粒子（Ｄ）とを含有している。 - 特許庁

A platinum layer is coated on surface of a paper or a printed matter and a carbon layer is coated on the platinum layer to form a protective and charge-preventive layer comprising the platinum layer and the carbon protective layer to smooth uneven microstructure present on the surface of the sample, and then, the ion beam is focused on the surface of the paper of the printed matter to obtain the section sample.例文帳に追加

紙や印刷物の表面に白金層をコーティングし、この白金層の上にカーボン層をコーティングし、サンプル表面に存在するミクロな凹凸面を平滑にする白金層及びカーボン保護層から成る帯電防止兼用の保護層を形成してから、紙や印刷物の表面にイオンビームを集束して切断し断面試料を得る。 - 特許庁

This lithium ion secondary battery having the above characteristic is obtained by using the NASICON type compound expressed with a formula LinFe2(XO4)3 (wherein, (n) satisfies 0≤n≤3, and X means P, W, and As) for the positive electrode active material and using the carbon group material, into which lithium can be electrochemically inserted freely to be removed, for a negative electrode.例文帳に追加

化学式Ｌｉ_ｎＦｅ_２（ＸＯ_４）_３（式中、ｎ、Ｘは、それぞれ０≦ｎ≦３、及びＸ：Ｐ，Ｗ，Ａｓを表す。）と表わされるナシコン型化合物を正極活物質とし、電気化学的にリチウムを挿入・脱離可能な炭素系物質を負極として用いることにより上記特性を有するリチウムイオン二次電池が得られる。 - 特許庁

A slice part, containing a desired observation place 2 due to the transmission electron microscope, is formed by processing the sample 1, and after a thin film is formed on the surface of the sample containing the slice part, the slice part is processed by a converged ion beam and the thin film of a part of the slice part is removed, to obtain the observation sample of the transmission electron microscope.例文帳に追加

試料１を加工することによって、透過型電子顕微鏡による所望の観察箇所２を含む薄片部を形成し、記薄片部を含む試料表面に薄膜を成膜した後に、薄片部に対し集束イオンビームにより加工を施して、薄片部の一部の薄膜を除去し、透過型電子顕微鏡の観察試料とする。 - 特許庁

This base paper for fruit bags is obtained by combining a cationic polymer such as cationic epoxy resin, polyamide-epichlorohydrin resin, polyamine-epichlorohydrin resin, and cationic polyamide resin with an anionic polymer so as to achieve an ion balance and increase paper strength, and using as a cationic fixing agent, aluminum chloride as an inorganic salt, shown by the chemical formula, [Al_2(OH)_nCl_6-n]_m.例文帳に追加

カチオン性エポキシ樹脂、ポリアミド・エピクロロヒドリン樹脂、ポリアミン・エピクロロヒドリン樹脂、もしくはカチオン性ポリアミド樹脂等のカチオン性ポリマーと、アニオン性ポリマーを組み合わせて、イオンバランスをとり紙力強度を高め、カチオン性定着剤として、化学式〔Ａｌ_２（ＯＨ）_ｎＣｌ_６−ｎ〕_ｍで表される無機塩の塩化アルミニウムを使用したことを特徴とする果実袋用原紙。 - 特許庁

In the optical recording medium wherein the recording layer 3 containing the cyanine dye as a main component, a reflecting layer 4 and a protective layer 5 are provided on a light pervious substrate 2 in this order, the cyanine dye having perchlorate ions (ClO4-) as pairs ion is added to the recording layer 3 in an amount of 5-60 mol% with respect to the total solid component of the recording layer.例文帳に追加

光透過性基板２上に、シアニン系色素を主成分として含む記録層３、反射層４及び保護層５をこの順で有する光記録媒体１であって、前記記録層３には対イオンとして過塩素酸イオン（ＣｌＯ_4 ^- ）を有するシアニン系色素が、前記記録層の固形分全成分に対して、５〜６０モル％含まれる光記録媒体。 - 特許庁

In this measuring method of the quantity of minus air ions generated from cloth, while one surface of the cloth to be measured having a permeability value of ≥100 cm/cm^2sec which is specified by JIS L1018 6.34 is rubbed with a friction body, the air is sucked and collected from the other surface side of the cloth, and the minus air ion quantity included therein is measured.例文帳に追加

布帛から発生するマイナス空気イオン量を測定する方法であって、ＪＩＳ Ｌ１０１８の６．３４に規定される通気性の値を１００ｃｍ／ｃｍ^２・秒以上とした被測定布帛の一方の表面を摩擦体で摩擦しつつ、該布帛の他方表面側から空気を吸引採取してその中に含まれるマイナス空気イオン量を測定する。 - 特許庁

This cross-linked polymer solid electrolyte wall member comprising a conductive polymer composition which comprises a polyether copolymer such as poly (ethyleneoxide/epichlorohydrin) copolymer or (ethyleneoxide/ methoxy-terminated ethyleneoxide/allylglycidylether) copolymer, a lithium ion- based salt such as a lithium imide salt as an electrolyte salt, and a cross-linking agent.例文帳に追加

ポリ（エチレンオキサイド／エピクロルヒドリン）共重合体、あるいはポリ（エチレンオキサイド／末端をメトキシで置換したエチレンオキサイド／アリルグリシジルエーテル）共重合体等のポリエーテル共重合体に、電解質塩としてリチウムイミド塩等のリチウムイオン系の塩及び架橋剤を添加してなる導電性高分子組成物からなる架橋高分子固体電解質壁体である。 - 特許庁

A sample containing an ultratrace substance to be detected is blown out into a gas state, a laser beam is applied to the gas containing the ultratrace substance to emit fluorescence from the ultratrace substance or ionize the ultratrace substance, its fluorescence or the ultratrace substance ion is detected, and the concentration of the ultratrace substance is measured by the detection level.例文帳に追加

検出すべき超微量物質を含んだ試料をガス状に吹出させ、この超微量物質を含んだガスにレーザ光を照射して前記超微量物質から蛍光を放出させるか、又は超微量物質をイオン化し、その蛍光又は超微量物質イオンを検出して、その検出レベルにより超微量物質の濃度を計測する。 - 特許庁

This method is established by ascertaining generation of chloric acid when chlorine ion is electrolyzed above prescribed voltage in a nondiaphragm electrolytic cell and ascertaining generation of chlorine dioxide by the following reaction of chloric acid with hydrochloric acid which is supplied as a raw liquid or is secondarily produced by reaction of chlorine generated by electrolysis and water.例文帳に追加

塩素イオンを無隔膜電解槽で、所定の電圧以上で電解すると、塩素酸が発生することを確認し、該塩素酸と、原液として供給された塩酸もしくは電解により生成した塩素と水との反応で二次的に生成した塩酸と次の反応により二酸化塩素が生成されていることを確認しこの方法を確立した。 - 特許庁

A magnetic reproducing head 1 is provided with a stopper layer 12 having a core width length corresponding to magnetic domain control films 17 provided at both sides of a core width direction of a magneto-resistance effect film 13A between a lower part shield layer 11 and the magneto-resistance effect film 13A, the stopper layer 12 is formed by using a soft magnetic material having etching durability for reactive ion etching.例文帳に追加

磁気再生ヘッド１は、下部シールド層１１と磁気抵抗効果膜１３Ａとの間に、磁気抵抗効果膜１３Ａのコア幅方向の両側に設けられる磁区制御膜１７に対応したコア幅長さを有するストッパ層１２を備え、ストッパ層１２は、反応性イオンエッチングに対するエッチング耐性を有する軟磁性材料を用いて形成される。 - 特許庁

In this photosensitive and heat sensitive recording material having a photosensitive and heat sensitive recording layer including a diazonium salt and a coupler on a support, at least one kind of the diazonium salt is a compound represented by general formula, wherein R1 is a secondary or tertiary alkyl group, R2 and R3 are alkyl groups or allyl groups, n is an integer from 1 through 4 and X- is a negative ion.例文帳に追加

支持体上に、ジアゾニウム塩及びカプラーを含む感光感熱記録層を有する感光感熱記録材料において、前記ジアゾニウム塩の少なくとも１種が、下記一般式（１）で表される化合物である感光感熱記録材料〔Ｒ^1：２級又は３級のアルキル基、Ｒ^2，Ｒ^3：アルキル基，アリール基、ｎ＝１〜４、Ｘ^-：陰イオン〕。 - 特許庁

Accordingly, as the second insulating film is protected with the layer 8 at the time of a processing using the ion milling, the second insulating film is never abnormally etched in the vicinities of the edges of the second metal wiring layer 122, a short-circuit between a first metal wiring layer 114 and the layer 122 is prevented from being generated, and the yield of the manufacture of the semiconductor device can be raised.例文帳に追加

したがって、イオンミリングによる加工時に、第２の絶縁膜はフォトレジスト層８により保護されているので、第２の金属配線１２２のエッジ近傍で第２の絶縁膜が異常にエッチングされることがなく、第１および第２の金属配線１１４、１２２間の短絡を防止して、製造歩留まりを向上させることができる。 - 特許庁

To provide a functional support having highly sensitive photoreactivity in visible light region, to provide a graft polymer layer laminate provided with a graft pattern layer which is formed by using the functional support, has high sensitivity and has suppressed decrease in film thickness over time even after heating storage, to provide a metal ion-containing material obtained by using the graft polymer layer laminate, and to provide a metal film laminate.例文帳に追加

可視光領域で高感度な光反応性を持つ機能性支持体、及び、それを用いて形成された、高感度で、加熱保存後も経時的な膜厚の減少が抑制されたグラフトパターン層を備えるグラフトポリマー層積層体、それを用いて得られる金属イオン含有材料、金属膜積層体を提供する。 - 特許庁

The lithium-ion battery 5 comprises the power generating elements 51 made of metal foils layered so as to be a negative and positive electrodes through separators, the current collecting plates 65 and 65 which are connected to plane-direction ends of the elements 51, and the electrode current collecting plates 52 which are connected to the current collecting plates 65 and 65 by electric resistance welding and have terminals erected thereon, respectively.例文帳に追加

本発明のリチウムイオン電池５は、セパレータを介して負極および正極となる金属箔が積層された発電要素５１と、この発電要素５１の面方向端部に接続された集電板６５，６５、これらの集電板６５，６５に電気抵抗溶接により接続されるとともに端子が立設された極集電板５２とを有している。 - 特許庁

In the liquid crystal display element wherein a liquid crystal 24 is interposed between two substrates 11 and 12 having a sealing material 25 disposed on the periphery thereof and opposed to each other, columnar spacers 18 regulating the interval between the two substrates are disposed at same intervals on light shielding layers 14 in a display area on at least one substrate and the columnar spacers 18 contain an ion adsorbing agent 17.例文帳に追加

シール材２５を周囲に配置した対向する２枚の基板１１，１２間に液晶２４を挟持した液晶表示素子であって、少なくとも一方の基板上の表示領域の遮光層１４上に、２枚の基板間隔を規定する柱スペーサ１８を等間隔に配置し、柱スペーサ１８がイオン吸着剤１７を含有した。 - 特許庁

The composite material 6 for the transfer method is produced by a method for bonding a strip material wherein the carrier material 1 and the barrier material 2 are laminated and the wiring forming material 2 under pressure to form a composite strip or a method subjecting the bonding surfaces of the barrier material 2 and the wiring forming material 3 to ion etching to laminate and bond both materials by rolling.例文帳に追加

また、本発明の転写法用複合材の製造方法としては、キャリア材とバリア材を積層した帯材と、配線形成材とを圧着して複合帯とする転写法用複合材の製造方法や、バリア材と配線形成材の接合面がイオンエッチングされた後、圧延により積層接合する転写法用複合材の製造方法である。 - 特許庁

The thermoelectric conversion material contains a compound involving an element M, iron (Fe), and oxygen (M is an element of one kind or more selected from a group consisting of Ca, Sr, Ba, Mg, Li, Na, and K) wherein at least part of Fe is a divalent Fe ion, and a molar ratio (Fe/M) of Fe and M is 2.5 or more.例文帳に追加

元素Ｍと鉄（Ｆｅ）と酸素（ただし、ＭはＣａ、Ｓｒ、Ｂａ、Ｍｇ、Ｌｉ、ＮａおよびＫからなる群より選ばれる１種以上の元素である。）とを含有する化合物であって、Ｆｅの少なくとも一部が２価のＦｅイオンであり、ＦｅとＭとのモル比（Ｆｅ／Ｍ）が２．５以上である化合物を含むことを特徴とする熱電変換材料。 - 特許庁

After an offset spacer formation step (S104), the thickness of an alteration layer formed on the surface of a silicon substrate is measured (S106); the injection parameter of impurity elements is calculated from a relationship among the in-advance acquired injection parameter, sheet resistance, and the thickness of the alteration layer (S108); and then an extension area is formed by ion implantation by using the injection parameter.例文帳に追加

オフセットスペーサ形成工程（Ｓ１０４）の後に、シリコン基板表面に形成された変質層の厚さを測定し（Ｓ１０６）、予め取得した注入パラメータとシート抵抗と変質層の厚さとの関係から、不純物元素の注入パラメータを算出し（Ｓ１０８）、その注入パラメータを用いてイオン注入法によりエクステンション領域を形成する。 - 特許庁

In April 2009, the South Korean government, when they are selling or importing lithium-ion to South Korea, announced that testing and inspection will be required for obtaining certification procedures regarding safety regulation batteries to South Korea. From July, for certification procedures relating to safety regulation, there had not been any trial period planned and it was limited to only a few domestic labs in South Korea, resulting in the possible interference of import products from Japan.例文帳に追加

2009年4月、韓国政府は、リチウムイオン電池を販売又は韓国に輸入する際に、試験・検査を行うことを義務づける安全規制に係る認証手続を7 月から課すと公表したが、準備期間がほとんど無い上に、試験・検査機関が韓国国内の少数の機関に限定され、日本からの輸出を妨げる可能性があった。 - 経済産業省

The method includes steps of forming a resist having an opening for forming an n-type photodiode for conversion of incident light to an electric signal on a silicon substrate, and carrying out ion implantation by a plurality of times from mutually different implantation directions with different implantation angles to a normal direction to the main surface of the silicon substrate.例文帳に追加

入射光を電気信号に変換するＮ型フォトダイオードが形成される領域を開口したレジストをシリコン基板上に形成するステップと、Ｎ型フォトダイオードを形成するためのイオン注入を、シリコン基板の主面の法線方向に対して注入角度をつけて、かつ、互いに異なる注入方向から複数回行うステップを含む。 - 特許庁

(1) This is characterized that the membrane is composed of a polymer electrolyte having a whole of an ion conductive segment, a nonionic hydrophilic segment and a hydrophobic segment, (2) and each segment of the membrane featured microscopically to be substantially uniformed forms substantially a phase separation structure microscopically.例文帳に追加

（１）イオン伝導性セグメント、ノニオン親水性セグメントおよび疎水性セグメントの全てを有する高分子電解質からなる膜であって、マクロには、実質的に均一であることを特徴とする高分子電解質膜（２）各セグメントが、実質的にミクロに相分離構造を形成していることを特徴とする上記（１）に記載の高分子電解質膜。 - 特許庁

The cementitious material comprises forming a mixture of water and active ingredients consisting essentially of (i) a compound capable of providing, in an aqueous solution, magnesium ions, (ii) a potassium phosphate compound and (iii) optionally an additional phosphate source, wherein forming the mixture is substantially in the absence of ammonia or an ammonium ion containing compound.例文帳に追加

水と実質的にｉ）水性溶液中でマグネシウムイオンを提供できる化合物、ii）リン酸カリウム化合物、およびiii)所望により更なるリン酸源からなる活性成分との混合物を形成することを含む(ここで、該混合物は実質的にアンモニアまたはアンモニウムイオン含有化合物非存在下で形成させる)、セメント様物質により解決される。 - 特許庁

To provide a gelled electrolyte element with high electrolyte retaining property, accordingly with high ion conductivity, enabled to easily bridge by heating or by radiation of energy-ray like ultraviolet-ray or electron beam, capable of gelling after injecting in the state of liquid, in the space formed by arranging electrodes with a prescribed distance, and to provide a gelled electrolyte formed by bridging the gelled electrolyte element.例文帳に追加

電解液保持率が高く、従ってイオン伝導度が高く、しかも加熱又は紫外線、電子線などのエネルギー線照射によって容易に架橋可能であり、電極を所定間隔に配設して形成された空隙に液状で流し込んだ後にゲル化可能であるゲル状電解質形成組成物及びこれを架橋させたゲル状電解質を提供することにある。 - 特許庁

A lithium-cobalt oxide powder is prepared by thermally decomposing a lithium-cobalt organic acid salt comprising a trivalent cobalt ion using a preparation method of the lithium-cobalt oxide powder comprising: (1) a step of mixing lithium hydroxide with a cobalt organic acid salt dissolved in an oxidizing medium and; (2) a step of thermally decomposing a precipitated lithium-cobalt organic acid salt.例文帳に追加

少なくとも３価のコバルトイオンを含むリチウムコバルト有機酸塩を加熱分解して得られることを特徴とするリチウムコバルト酸化物粉末であって、（１）酸化性媒質中に溶解したコバルト有機酸塩に水酸化リチウムを混合する工程、（２）析出したリチウムコバルト有機酸塩を加熱分解する工程を経ることを特徴とするリチウムコバルト酸化物粉末の製造方法を用いる。 - 特許庁

This device is provided so that a pure oxygen mixer device and an ion generating molecule forming device are combined, to be easily vaporized by temporarily changing its structure by interacting with a molecule of hydrocarbon by expanding in fuel, and here, a temporary change in a molecular structure of the hydrocarbon is provided by activating the molecule via the energy under the action of a magnetic field.例文帳に追加

純酸素混合器装置とイオン発生分子化装置とが組み合わせて、燃料内で広がり、炭化水素の分子と相互作用して一時的にその構造を変化させ、気化しやすくすることとなり、ここにおいて、前記磁場の作用のもとで、前記エネルギーを通じて分子を活性化することにより、炭化水素の分子構造の一時的変化が得られる、装置。 - 特許庁

This invention relates to the optical information recording medium having a recording layer which contains the polynuclear azo metal complex dye including an azo dye and a metal ion, and a cationic dye, and an information recording method for recording information in the recording layer of the optical information recording medium by irradiating the optical information recording medium with laser beams having 440 nm or less of wavelength.例文帳に追加

本発明は、アゾ色素と金属イオンとを含む多核アゾ金属錯体色素と、カチオン性色素とを含有する記録層を有する光情報記録媒体、および上記光情報記録媒体に、波長４４０ｎｍ以下のレーザ光を照射することにより、上記光情報記録媒体が有する記録層へ情報を記録する情報記録方法に関する。 - 特許庁

In the system, an ultraviolet irradiation means, an ion exchange means including at least an anion exchange resin and a circulating system having a 1st water storage vessel for storing water treated by the means are connected to a purified water producing means for producing purified water using at least a cation exchange resin to obtain the replenishing water of the power plant.例文帳に追加

少なくともカチオン交換樹脂を用いて発電所用補給水としての純水を製造する純水製造手段に、紫外線照射手段、少なくともアニオン交換樹脂を含むイオン交換手段、これら手段により処理された水を貯留する第１の貯水槽を有する循環系を接続したことを特徴とする発電所用補給水処理システム、および処理方法。 - 特許庁

In a mass spectrometry system using a tandem mass spectrometry device, a specific material obtained by sample separation is ionized, the spectrum acquired by mass spectrometry of it is compared with a previously recorded specific spectrum, whether both match with each other is determined, and, when they match with each other, the specific ion is further ionized and detail analysis is performed.例文帳に追加

タンデム型質量分析装置を用いた質量分析システムにおいて、試料分離して得られた特定物質をイオン化し、それについて質量分析して得られたスペクトルと、予め記録された特定スペクトルとを比較して、両者が一致するか否かを判定し、一致する場合は特定のイオンについて更にイオン化して詳細分析を実行することを特徴とする質量分析システム。 - 特許庁