3-rの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2645件
To provide a method for producing (R)-3-hydroxybutyric acid, (R)-3-[(R)-3-hydroxybutyryloxy]-butyric acid and (R)-3-[(R)-3-((R)-3-hydroxybutyryloxy)-butyryloxy]-butyric acid in good efficiency and high yields.例文帳に追加
(R)-3-ヒドロキシ酪酸、(R)-3-[(R)-3-ヒドロキシブチリルオキシ]−酪酸、及び(R)-3-[(R)-3-((R)-3-ヒドロキシブチリルオキシ)-ブチリルオキシ]−酪酸を効率よく高収量で製造する方法を提供すること。 - 特許庁
(PlaintextByteMask[0x01] = 0 AND PlaintextVector[byte 3 of R] is 0)) then: 例文帳に追加
(PlaintextByteMask[0x01] = 0 AND PlaintextVector[byte 3 of R] is 0)) なら: - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
3. If ExtraXOR is 1, then Let L = L XOR R. 例文帳に追加
3. もし ExtraXOR = 1 なら、 L = L XOR Rにする。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
In the formula, R denotes a 1-12C alkyl group or -CH_2O(CR^1R^2R^3).例文帳に追加
R^1、R^2、R^3は水素原子または−CH_2O(CH_2CH_2O)_nR^4であり、nおよびR^4はR^1、R^2、R^3の間で異なっていても良い。 - 特許庁
FSH-R is expressed in 3 clones.例文帳に追加
FSH-Rは3クローンで発現していた。 - 特許庁
The lipoxin A_4 analogs are represented by formula (I) [wherein R^1, R^2, R^3, R^4 and R^5 indicate each an aryl group or the like] or the like.例文帳に追加
下記式(I)等:[式中、R^1,R^2,R^3,R^4及びR^5はアリール基等を表す]で表されるリポキシンA_4類似体類。 - 特許庁
Where R^1, R^2, R^3, and R^4 are halogen atom, aliphatic hydrocarbon group, aromatic group, heterocyclic group, -OR^5 or -NR^6R^7.例文帳に追加
Si(R^1)(R^2)(R^3)(R^4) ・・・(I) 一般式(I)中、R^1、R^2、R^3及びR^4はそれぞれハロゲン原子、脂肪族炭化水素基、芳香族基、複素環基、-OR^5又は-NR^6R^7を表す。 - 特許庁
The invention relates to an enantiomer, diastereoisomer or tautomer of a compound, represented by formula (I) (wherein R^1, R^2, R^3, R^4, R^5, R^6, R^7, R^8, R^9, and R^10 are as defined herein), or a salt or ester thereof as a viral polymerase inhibitor.例文帳に追加
ウイルスポリメラーゼインヒビターとしての下記式(I):(式中、R^1、R^2、R^3、R^4、R^5、R^6、R^7、R^8、R^9、及びR^10は、本出願で定義される)で表される化合物のエナンチオマー、ジアステレオマー若しくは互変異性体、又はその塩若しくはエステル。 - 特許庁
R^1, R^2 and R^3 are each a monovalent group.例文帳に追加
R^1、R^2、およびR^3は、それぞれ独立に1価基。 - 特許庁
This method for producing (R)-3-hydroxybutyric acid, (R)-3-[(R)-3-hydroxybutyryloxy]-butyric acid and (R)-3-[(R)-3-((R)-3-hydroxybutyryloxy)-butyryloxy]-butyric acid or their salts or esters is provided by extracting Hypoxylontruncatum with water, an organic solvent or their mixed solvent and separating them from the extract.例文帳に追加
クロコブタケHypoxylon truncatumを水、有機溶媒又はこれらの混合溶媒で抽出し、この抽出物から分離することを特徴とする(R)-3-ヒドロキシ酪酸、(R)-3-[(R)-3-ヒドロキシブチリルオキシ]-酪酸、(R)-3-[(R)-3-((R)-3-ヒドロキシブチリルオキシ)-ブチリルオキシ]−酪酸又はこれらの塩もしくはエステルの製造方法。 - 特許庁
The invention relates to a new anticholinergic substance represented by general formula (1), (in the formula, A, X^-, R^1, R^2, R^3, R^4, R^5, R^6, and R^7 have meanings as cited in the specification and in the claims).例文帳に追加
本発明は、一般式(1)の新規抗コリン作用物質に関する(式中、A、X^-、及びR^1、R^2、R^3、R^4、R^5、R^6、及びR^7は明細書及び請求項において与えられる意味を持つ)。 - 特許庁
The phosphorus compound is represented by general formula (1): R^1N=CHP(O)R^2R^3 (R^1 to R^3 are each a hydrocarbon group which may be substituted).例文帳に追加
一般式(1)R^1N=CHP(O)R^2R^3で示されるリン化合物(R^1〜R^3は、置換されてよい炭化水素基を示す。)。 - 特許庁
R^3 is H or substituted group.例文帳に追加
R^3はHまたは置換基。 - 特許庁
A reactive liquid crystal compound of R^1-P-X-A^3-Z-A^4-R^2 is obtained.例文帳に追加
R^1-P-X-A^3-Z-A^4-R^2の反応性のある液晶性化合物を提供する。 - 特許庁
In general formula (1), R^1 to R^12 are each independent or R^1 and R^2, R^3 and R^4, R^5 and R^6, R^7 and R^8, R^9 and R^10, R^11 and R^12 form a ring through bonding.例文帳に追加
一般式(1)において、R^1〜R^12は、それぞれ独立、または、R^1とR^2、R^3とR^4、R^5とR^6、R^7とR^8、R^9とR^10、R^11とR^12とがそれぞれ結合して環を形成する。 - 特許庁
The compound is represented by formula (I) (wherein, R^1 represents a hydrogen atom, an alkyl group or an alkoxy group; R^2 represents an alkyl group or an alkoxy group; R^3, R^4, R^5, R^6, R^7, and R^8 represent each a hydrogen atom or a halogen atom; and R^9 represents a nitrofurylmethyl group or the like).例文帳に追加
下記の式(I):(R^1は水素原子、アルキル基、又はアルコキシ基を示し;R^2はアルキル基又はアルコキシ基を示し;R^3、R^4、R^5、R^6、R^7、及びR^8は水素原子又はハロゲン原子を示し;R^9はニトロフリルメチル基などを示す)で表される化合物。 - 特許庁
In the formula, R^1, R^2, R^3, R^4 and R^5 are each H, a univalent substituent.例文帳に追加
式中、R^1、R^2、R^3、R^4およびR^5は水素原子または一価の置換基を表す。 - 特許庁
Wherein, R^1, R^2, R^3, R^4, R^5 and R^6 are H or an alkyl.例文帳に追加
式(1)中、R^1、R^2、R^3、R^4、R^5、R^6は水素基又はアルキル基を表す。 - 特許庁
<A>: The mean chain length of (R^1_2SiO_2/2) unit is ≥3 and ≤100.例文帳に追加
<A>:(R^1_2SiO_2/2)単位の平均連鎖長が3以上100以下。 - 特許庁
R_1 is hydrogen or a group having the formula -C(=O)R^3.例文帳に追加
R^1は、水素原子であるか、もしくは構造式-C(=O)R^3を有する基である。 - 特許庁
For example, an insecticide A-R is in the prior art, wherein, R is C1-3 alkyl. 例文帳に追加
例えば、殺虫剤A-Rが先行技術に記載されているとする。ここで、Rは、C1-3アルキルである。 - 特許庁
T shows O, S, Se, N(R^1), C(R^2) (R^3) or C(R^4)=(R^5).例文帳に追加
Tは、O、S、Se、N(R^1)、C(R^2)(R^3)またはC(R^4)=C(R^5)を表す。 - 特許庁
In formula (R^2-1), R^3, R^4 and R^5 each independently represent a C1-C12 hydrocarbon group, or R^3 and R^4 can be bonded each other to form a ring.例文帳に追加
R^2は水素原子、式(R^2−1)で表される基又は式(R^2−2)で表される基を表す。 - 特許庁
The compound represented by formula (I) (wherein R^1, R^2, R^3, and R^4 are as described in the specification) is useful as a plasma carboxypeptidase B inhibitor.例文帳に追加
下記式(I): [式中、R^1, R^2, R^3及びR^4は本明細書に記載される通りである]で表される化合物は、血漿カルボキシペプチダーゼBのインヒビターとして有用である。 - 特許庁
In the formula, n represents 1-4; m represents 2-4; R^2, R^10, R^16, Ar^1, Ar^2, Ar^3 represent bonding groups, and R^1, R^3-R^9, R^11-R^15 represent substituents.例文帳に追加
一般式(1)(式中、nは1〜4を表し、mは2〜4を表す。R^2、R^10、R^16、Ar^1、Ar^2、およびAr^3は連結基を表し、R^1、R^3〜R^9、R^11〜R^15は置換基を表す。) - 特許庁
The thickening agent is a diurea compound represented by formula (1) (R^1 and R^3 are each a 4-24C straight-chain alkyl group or cyclohexyl group and R^1 and R^3 may be the same or different; R^2 is a 6-15C aromatic hydrocarbon group).例文帳に追加
(式中、R^1 および R^3 は、炭素原子数 4〜24 の直鎖アルキル基またはシクロヘキシル基であり、R^1 および R^3 は、同一であっても異なっていてもよい。R^2 は、炭素原子数 6〜15 の芳香族系炭化水素基である。) - 特許庁
The softening agent composition containing the quaternary ammonium salt composition is also provided.例文帳に追加
(R^1、R^2及びR^3はC_1-6のアルキル基、ヒドロキシアルキル基、R^4等で、R^4はエーテル基、エステル基又はアミド基で分断されていても良い総炭素数8〜40の長鎖アルキル基等、R^1、R^2及びR^3のうち少なくとも1つはR^4) R^5O-(AO)n-R^6 (II)(R^5及びR^6はC_1-30のアルキル基等、AはC_2-4のアルキレン基、nは1〜40の数) - 特許庁
The substituents derived from 3-, 6-positions are NHR^3, OR^4 or F and at least 1 substituent is NHR^3 and at least 4 substituents are OR^4; R^1 and R^2 each expresses a naphthyl; R^3 and R^4 each expresses a phenyl or an aralkyl.例文帳に追加
R^1及びR^2は、ナフチル基を、R^3及びR^4は、フェニル基、アラルキル基である。 - 特許庁
The structure of a substituted pyrazole corresponds to formula (I), wherein R^3A, R^3B, R^3C, Y^1, Y^2 , Y^3, Y^4, and Y^5 are specific substituents.例文帳に追加
置換ピラゾールの構造は式(I)に対応し、式中のR^3A、R^3B、R^3C、Y^1、Y^2、Y^3、Y^4、およびY^5は、明細書中に定めたものである: - 特許庁
In the formula, R^1 and R^2 each represents a hydrogen atom or the like; R^3 to R^6 each represents a hydrogen atom or the like; and R^7 to R^10 each represents a hydrogen atom or the like.例文帳に追加
(式中、R^1、R^2は水素原子など、R^3〜R^6は水素原子など、R^7〜R^10は水素原子などを示す。) - 特許庁
In the formula (1), R^1, R^2, R^3 and R^4 are each independently hydrogen or 1C-10C alkyl.例文帳に追加
(R^1、R^2、R^3、R^4は、それぞれ独立に水素または炭素数1〜10のアルキルである。) - 特許庁
The present invention relates to compounds of the Formula (I) wherein R^1, R^2, R^3, R^4, R^5, R^6, R^7 and A are as defined.例文帳に追加
式I[式中、R^1、R^2、R^3、R^4、R^6、R^7、及びAは、定義される通りである]の化合物に関する。 - 特許庁
This chromene compound represented by general formula (1) (wherein R^1, R^2, R^3, R^4, R^5, R^6, R^7, R^8 are each a substituent) is provided.例文帳に追加
下記一般式(1)(式中、R^1、R^2、R^3、R^4、R^5、R^6、R^7、R^8置換基を表す)で示されるクロメン化合物。 - 特許庁
A 2-carboxamide piperazine compound of formula I (wherein, R^1, R^2, R^3 and R^4 are each a group as defined in Claim) is provided.例文帳に追加
式Iの2−カルボキサミド ピペラジン化合物を提供することによる。 - 特許庁
A sugar 1-oxazaphospholidine compound is represented by formula (Ia) or (Ib) (R^1 represents an alkyl group, and each of R^2 and R^3 represents a hydrogen atom, an alkyl group, or an aryl group wherein each of R^1 and R^2 optionally forms a cyclic structure, and R^A-O- represents a sugar compound residue).例文帳に追加
式(Ia)又は(Ib)(R^1はアルキル基、R^2及びR^3は水素原子、アルキル基、又はアリール基を示すが、R^1及びR^2は環状構造を形成してもよく;R^A−O-は糖化合物残基を示す)で表される糖1-オキサザホスホリジン化合物。 - 特許庁
In formula (1), R^1 represents a heterocyclic group; R^2 represents a hydrogen atom or a substituent; X^1 represents -N= or -C(R^3)=; and R^3 represents a hydrogen atom or a substituent.例文帳に追加
〔式中、R^1はヘテロ環基を表し、R^2は、水素原子又は置換基を表す。 - 特許庁
The fluorinated amino sugar nucleotide is expressed by formula (I) (Ac is acetyl; R^1 to R^3 are each OH, F or H provided that at least one of R^1 to R^3 is F).例文帳に追加
本発明は、下記式(I)で表されるフッ素化アミノ糖ヌクレオチドに関するものである。 - 特許庁
General formulas(1) to (3) are as follows, respectively: R^1-(CONH-R^2)_a, R^9-(NHCO-R^10)_f, and R^11-(CONHNHCO-R^12)_h.例文帳に追加
R^1−(CONH−R^2)a (1) R^9−(NHCO−R^10) f (2) R^11−(CONHNHCO−R^12) h (3) - 特許庁
In the formulae, for example, R^1, R^2 and R^3 are each hydrogen, R^4 is a methyl group, R' and R" are each hydrogen, Q is a methoxy group.例文帳に追加
式中例えばR^1、R^2、R^3は水素、R^4はメチル基、R‘、R“は水素、Qはメトキシ基を表す。 - 特許庁
In formula I, R^1, R^2, R^3, R^4, R^5, R^6, R^7, W, a, b, and c are as specifically defined.例文帳に追加
ここで、R^1、R^2、R^3、R^4、R^5、R^6、R^7、W、a、bおよびcは、本明細書中で定義したとおりである。 - 特許庁
The compound is represented by formula (I) (wherein R^1, R^2, R^3, R^4, and R^5 are each a specific substituent).例文帳に追加
式(I)の化合物(ここで、R^1、R^2、R^3、R^4、およびR^5は特定の置換基を示す。)。 - 特許庁
R^3 and R^1, and R^4 and R^1 may be bonded respectively to form a ring.例文帳に追加
R^3とR^1、R^4とR^1とは、互いに結合して環を形成してもよい。 - 特許庁
This antiseptic composition for the urine contains as an effective component a compound expressed by a general formula (1) HO-C(R^1)(R^2)-C(X)(NO_2)-C(R^3)(R^4)-OH (R^1-R^2 represents hydrogen or an alkyl group, and X represents F, Cl, Br or I, in the formula).例文帳に追加
下記一般式(1) HO-C(R^1)(R^2)-C(X)(NO_2)-C(R^3)(R^4)-OH (1)(式中、R^1からR^4は、水素原子またはアルキル基を表し、XはF、Cl、Br、Iを表す。)で表される化合物を有効成分とする、尿用防腐剤組成物。 - 特許庁
In the formula, at least one of R^1, R^2 and R^3 represents -CH_2CH_2COOH.例文帳に追加
(式中、R^1、R^2、R^3のうち少なくとも1つは−CH_2CH_2COOHを示す。) - 特許庁
(In the formula, R^1, R^2, and R^3 represent, each independently, a methyl group or an ethyl group).例文帳に追加
(式中、R^1 、R^2 及びR^3 は、それぞれ独立して、メチル基又はエチル基を表す) - 特許庁
In the formula, R^1 and R^2 each represents a C1-C20 alkyl group and R^3 represents a phenyl group.例文帳に追加
(式中、R^1、R^2は(C1−C20)−アルキル基を表し、R^3はフェニル基を表す。) - 特許庁
In the Formula, R^1, R^2 and R^3 each represents an alkyl group having a carbon number of 1 to 3.例文帳に追加
式中、R^1、R^2及びR^3は炭素数1〜3のアルキル基を表す。 - 特許庁
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|